Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TFA METEOMAR
Inhaltszusammenfassung für TFA METEOMAR
- Seite 1 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 35.1124 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Seite 2 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instrucciones de uso Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Prima di utilizzare l'apparecchio •...
- Seite 3 • Vänligen ta särskild hänsyn till säkerhetsråden! • Vänligen förvara denna instruktionsbok säkert för framtida referens. A 14 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi.
- Seite 4 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 4 Fig. 2 Fig. 3...
-
Seite 5: Manuelle Einstellungen
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 5 Maritime Wetterstation Maritime Wetterstation 1. Lieferumfang A 11: Luftdrucktendenz A 12: Relativer Luftdruck A 13: Automatische Rückstellung der Max.-Min.-Werte A 14: Luftdruckdifferenz letzte Stunde • Wetterstation (Basisstation) A 15: Symbol für Außenwerte* A 16: Symbol für Innenwerte •... -
Seite 6: Anzeige Der Höchst- Und Tiefstwerte
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 6 Maritime Wetterstation Maritime Wetterstation • Wählen Sie mit der CH/+ oder MAX/MIN/– Taste die gewünschte Einstellung, solange die Anzeige blinkt. b) Automatische Zurückstellung • Durch Drücken der SET/MODE Taste bestätigen Sie die Einstellung und gelangen zum nächsten Wert. •... - Seite 7 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 7 Maritime Wetterstation Maritime Wetterstation 9. Trendpfeile ➜ Kein Sender installiert Kein Senderempfang • Der Trendpfeil zeigt Ihnen, ob der Luftdruck in den letzten 3 Stunden steigt, fällt oder gleichbleibt. Anzeige “- -. -” für Kanal 1/2/3 Bei installiertem Sender (optional): ➜...
- Seite 8 • Clean the device with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring agents. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können 4.
-
Seite 9: Manual Settings
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 9 Maritime weather station Maritime weather station A 11: Atmospheric pressure trend A 12: Relative atmospheric pressure • Use the CH/+ or MAX/MIN/– button to make the desired setting, while the value flashes. A 13: Auto-reset of the maximum-minimum values A 14: Atmospheric pressure difference of the last hour •... - Seite 10 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 10 Maritime weather station Maritime weather station 8. Atmospheric pressure • The integrated barometer measures the atmospheric pressure in hectopascal (hPa). Fast increase (>+2hPa) Significant weather improvement • The atmospheric pressure corresponds with the weight of the surrounding air masses and depends on the weather situation and the local altitude. •...
- Seite 11 0.1°C No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. The latest technical data and information about this product can be found in our homepage by simply entering the product number in the search box.
- Seite 12 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 12 Station météo maritime Station météo maritime 1. Contenu de la livraison A 11 : Tendance de la pression atmosphérique A 12 : Pression atmosphérique relative A 13 : Ré-initialisation automatique des valeurs minimales •...
-
Seite 13: Réglages Manuels
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 13 Station météo maritime Station météo maritime 6.1 Réglages manuels b) Réinitialisation automatique • Maintenez la touche SET/MODE appuyée pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage. • Condition préalable: la réinitialisation automatique est activée dans le mode de réglage (AUTO MINMAX ON). AUTO apparaît en permanence à •... - Seite 14 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 14 Station météo maritime Station météo maritime ➜ Changez les piles • Appuyez sur une touche de votre choix pour éteindre l'alarme. • Le symbole d'alarme continue à clignoter tant que la condition déclenchant l'alarme est remplie. ➜...
- Seite 15 A: Display LCD (Fig. 1): Déclaration de conformité UE Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 35.1124 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dis- A 1: Orologio...
-
Seite 16: Impostazioni Manuali
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 16 Stazione meteorologica marittima Stazione meteorologica marittima A 9: Limite di allarme superiore/inferiore A 10: Valori minimi (MIN)/massimi (MAX) 6.1 Impostazioni manuali A 11: Tendenza della pressione atmosferica A 12: Pressione atmosferica relativa • Tenere premuto il tasto SET/MODE per tre secondi per passare alla modalità di impostazione. A 13: Reset automatico dei valori massimi e minimi A 14: Differenza di pressione atmosferica nella ultima ora •... -
Seite 17: Sostituire Le Batterie
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 17 Stazione meteorologica marittima Stazione meteorologica marittima b) Resettaggio automatico 9. Frecce di tendenza • Premessa: il resettaggio automatico è attivato nel modo d'impostazione (AUTO MINMAX ON). AUTO appare permanentemente sul display. • La freccia della tendenza mostra se la pressione atmosferica nelle ultime 3 ore è in aumento, in discesa o stazionaria. •... - Seite 18 La restituzione è gratuita. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo della stampa e possono cambiare senza preavviso.
-
Seite 19: Handmatige Instellingen
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 19 Maritiem weerstation Maritiem weerstation 1. Levering A 11: Luchtdruktendens A 12: Relatieve luchtdruk A 13: Automatische terugstelling van de maximale • Weerstation (basisstation) en de minimale warden A 14: Luchtdrukverschil laatste uur • Gebruiksaanwijzing A 15: Symbool voor buitenwaarden* A 16: Symbool voor binnenwaarden... - Seite 20 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 20 Maritiem weerstation Maritiem weerstation • Gebruik de CH/+ of MAX/MIN/– toets om de gewenste instelling te bepalen, zo lang de weergave knippert. 8. Luchtdruk • Druk op de SET/MODE toets om de instelling te bevestigen en naar de volgende waarde te gaan. •...
- Seite 21 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 21 Maritiem weerstation Maritiem weerstation ➜ Handmatig zoeken van de buitenzender starten Snel stijgen (>+2hPa) Duidelijke verbetering van het weer ➜ Zoek een andere plaats voor de buitenzender en/of het basisstation ➜ Afstand tussen buitenzender en basisstation verminderen ➜...
- Seite 22 • Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos abrasivos o disolventes! Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse 4.
-
Seite 23: Ajustes Manuales
TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 23 Estación meteorológica marítima Estación meteorológica marítima A 11: Tendencia de la presión atmosférica A 12: Presión atmosférica relativa 6.1 Ajustes manuales A 13: Reposición automática de los valores máximos y mínimos A 14: Diferencia de presión atmosférica última hora •... - Seite 24 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 24 Estación meteorológica marítima Estación meteorológica marítima b) Reposición automática 9. Flecha de tendencia • Condición previa: la reposición automática está activada en el modo de ajuste (AUTO MINMAX ON). AUTO aparece permanentemente en la pantalla. •...
- Seite 25 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momen- ello según el reglamento nacional o local.
- Seite 26 TFA_No. 35.1124_Anleitung 02.06.2023 13:32 Uhr Seite 26...