SMC VX21 Installations- Und Wartungsanleitung

VX2*N-TFL02DE
Installations- und Wartungsanleitung
VX21/22/23 Direktbetätigtes
2/2-Wege-Elektromagnetventil
Für Druckluft, Wasser, Öl, Dampf
1 Sicherheitsvorschriften
• Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum Schutz der
Anwender und anderer vor möglichen Verletzungen und/oder zur
Vermeidung von Sachschäden.
• Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden, um einen
korrekten Einsatz zu gewährleisten. Lesen Sie auch die Anleitungen
der verknüpften Geräte.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme an einem
sicheren Ort auf.
• In dieser Anleitung wird der Grad der potenziellen Gefahren durch die
Hinweise "GEFAHR", "WARNUNG" bzw. "ACHTUNG" gekennzeichnet.
Die darauf folgenden Sicherheitshinweise müssen sorgfältig beachtet
werden.
• Zur Gewährleistung der Sicherheit müssen die Norm ISO4414
Pneumatische Fluidtechnik und JIS B 8370 Axiom für pneumatische
Systeme sowie andere relevante Sicherheitspraktiken beachtet werden.
Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden,
besteht die Gefahr von Verletzungen oder
VORSICHT
Schäden an der Anlage.
Wenn die Anweisungen nicht befolgt werden,
WARNUNG besteht die Gefahr von ernsthaften
Verletzungen oder Lebensgefahr.
Unter extremen Bedingungen besteht die Gefahr
GEFAHR
von ernsthaften Verletzungen oder Lebensgefahr.
WARNUNG
• Verantwortlich für die Kompatibilität von pneumatischen Geräten
ist die Person, die das Pneumatiksystem erstellt oder
dessen Spezifikationen festlegt.
Da die hier aufgeführten Geräte unter verschiedenen
Betriebsbedingungen eingesetzt werden können,
Entscheidung über ihre Eignung für ein bestimmtes System erst nach
genauer Analyse und/oder genauen Tests erfolgen, mit denen die
Erfüllung der spezifischen Anforderungen überprüft werden.
• Pneumatisch betriebene Maschinen und Anlagen dürfen nur von
ausgebildetem Personal betrieben werden.
Druckluft kann gefährlich sein, wenn ein Bediener mit deren Umgang
nicht vertraut ist. Montage, Bedienung und Reparatur von
Pneumatiksystemen sollten nur von ausgebildetem und erfahrenem
Personal vorgenommen werden.
• Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlage oder der Ausbau
einzelner Komponenten dürfen erst dann vorgenommen werden,
wenn die Sicherheit gewährleistet werden kann.
1) Inspektions- und Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen
dürfen erst dann ausgeführt werden, wenn überprüft wurde, dass
diese sich in sicheren und gesperrten Schaltzuständen befinden.
2) Sollen Bauteile bzw. Komponenten entfernt werden, müssen zunächst
den oben genannten Sicherheitsvorkehrungen gewährleistet sein.
Unterbrechen Sie die Druckluftversorgung und die Stromzufuhr und
machen Sie das System durch Entlüften drucklos.
1 Sicherheitsvorschriften (Fortsetzung)
3) Vor einem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage muss sichergestellt
werden, dass alle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten wurden, um
schlagartige Bewegungen des Zylinders etc. zu verhindern. (z. B. durch
den Einbau von SMC-Startverzögerungsventilen für langsamen
Druckaufbau im Pneumatiksystem).
• Bitte wenden Sie sich an SMC, wenn das Produkt unter einer der
nachfolgenden Bedingungen eingesetzt werden soll:
1) Einsatz- und Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen
technischen Daten abweichen oder wenn das Produkt im
Außenbereich eingesetzt werden soll.
2) Einsatz in Verbindung mit Kernenergie, Eisenbahnen, Luftfahrt,
Kraftfahrzeugen, medizinischen Geräten,
Getränken, Freizeit und Erholungsgeräten, Schutzschaltkreisen,
Pressanwendungen oder Sicherheitseinrichtungen.
3) Anwendungen, die möglicherweise negative Auswirkungen auf
Personen, Sachwerte oder Tiere haben und eine spezielle
Sicherheitsanalyse erfordern.
ACHTUNG
• Stellen Sie sicher, dass die Druckluftversorgung auf 5 Mikron gefiltert wird.
1.1 Konformitätserklärung
Dieses Produkt ist gemäß der folgenden
Schutzbestimmungen zertifiziert und erfüllt dieselben:
EMV-Richtlinie 89/336/CEE EN 61000-6-2, EN 55011
Niedrigspannungs-Richtlinie
DIN VDE 0580
93/68/CEE
2 Technische Daten
2.1 Allgemeine technische Daten
Technische Standarddaten
darf die
Anmerkung) Elektrischer Eingang, Ausführung mit eingegossenen Kabeln
mit Funkenlöschung (GS) entspricht IP40.
2 Technische Daten (Fortsetzung)
2.2 Technische Daten Magnetspule
Drucklos geschlossen (N.C.)
Technische Daten DC
Technische Daten AC (Spulenklasse B, mit Vollweggleichrichter)
Lebensmitteln und
* Frequenz und Scheinleistung beim Einschalten und in erregtem Zustand
ändern sich nicht, da eine Gleichrichterschaltung in der AC-Spule
(Spulenklasse B mit Vollweggleichrichter) verwendet wird.
Anmerkung) Die Werte gelten bei einer Umgebungstemperatur von 20°C und
unter Verwendung der Nennspannung.
Sicherheits- und
Drucklos geöffnet (N.O.)
Technische Daten DC
Technische Daten AC (Spulenklasse B, mit Vollweggleichrichter)
* Frequenz und Scheinleistung beim Einschalten und in erregtem Zustand
ändern sich nicht, da eine Gleichrichterschaltung in der AC-Spule
(Spulenklasse B mit Vollweggleichrichter) verwendet wird.
Anmerkung) Die Werte gelten bei einer Umgebungstemperatur von 20°C und
unter Verwendung der Nennspannung.
2 Technische Daten (Fortsetzung)
2.3 Modell/Ventil Technische Daten
FÜR DRUCKLUFT (Edelgas, leckagefrei, mittleres Vakuum) / EINZELVENTIL
Drucklos geschlossen (N.C.)
Anmerkung) Gewicht der Ausführung mit eingegossenen Kabeln
Addieren Sie bei Kabeleingang mit Schutzrohranschluss
10g, bei DIN-Terminal 30 g und beim Klemmkasten 60 g.
Drucklos geöffnet (N.O.)
Anmerkung) Gewicht der Ausführung mit eingegossenen Kabeln
Addieren Sie bei Kabeleingang mit Schutzrohranschluss
10g, bei DIN-Terminal 30 g und beim Klemmkasten 60 g.
Umgebungs- und Medientemperatur