SSS Siedle BTC 750-03 Bedienungsanleitung Seite 10

Assignment of call tones
!
The call tone, which was heard
as the latest at the BTC 750 -... can
be reprogrammed. If e.g. for the
door call another call tone is to be
selected, then this must be released
first at the equipment concerned.
If a call arrives during the call
assignment routine, this will cancel
the procedure. A call always takes
precedence.
Hold down the door release and
light button simultaneously for
around 4 seconds.
Use the call button"1" to scroll
through the 10 tones in sequence.
Press the light button to save the set
call tone and quit the call tone
assignment routine.
Press the door release button or lift /
replace the receiver to quit the call
tone assignment routine without
saving.
6
Operating Instructions
Call silencing
Door release/light at any time
Door call without door call signal
Battery only required if the door call
sounds simultaneously at more than
2 BTC 750-03 units.
Battery testing
With the receiver in place, press
buttons 5 and 6 simultaneously,
OK ∅ Door call sounds
Door call too quiet ∅
Battery weak, replace
Quiet audible tone ∅
Battery exhausted, replace
Type: Alkaline manganese block 9V
Replace battery
Open the housing and replace the
battery.
Français
Installation
Généralités
Les capacités du téléphone Bus
Confort BTC 750-03 vont au-delà
des capacités habituelles : Appeler,
parler, ouvrir des portes et mettre la
lumière en marche. Les 6 touches
incorporées permettent d'appeler en
interne, ou en liaison avec le
BSM 650-... ou encore avec la
commande BSE 650-..., et elles
permettent également de sélec-
tionner directement un portier à bus
BTLM/BTLE. Deux appuis sur la
touche de lumière (double clic)
permettent de remettre en service le
portier qui était actif en dernier.
Le montage d'une pile
i i
monobloc de 9 V permet
d'appeler parallèlement, à partir de
la porte, jusqu'à 8 abonnés.
Une affectation multiple des touches
n'est pas possible. Les appels
internes et, par là même, une
com-munication interne, ne sont
possibles qu'à l'intérieur d'une ligne.
Une sélection directe des BTLM/BTLE
raccordés est toutefois possible
d'une ligne à l'autre.
Il est par ailleurs prévu 2 DEL dont
on peut librement disposer, par
exemple pour afficher "Porte
d'entrée ouverte". Le pilotage des
DEL est assuré par une installation
complémentaire, en 12V CA et avec
un point de référence commun
"La".
Un BTC 750-03 sans pile offre toutes
les caractéristiques de performances
d'un BTC 750-02.
Caractéristiques de performances
sans pile
• Appel de porte
• Communications de porte
• Commande de gâches
• Commutation de la lumière
• Appel à l'étage
• Sélection du portier qui était actif
en dernier
• Sélection de porte ciblée
(programmable)
• Appel interne