Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt-
information
Systemtelefon Comfort
HTC 711-0
System telephone de lux
HTC 711-0
Téléphone système
Confort
HTC 711-0
Citofono Comfort
HTC 711-0
Systeemtelefoon-Comfort
HTC 711-0
Systemtelefon-Comfort
HTC 711-0
Systemtelefon Comfort
HTC 711-0
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle HTC 711-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle HTC 711-0
- Seite 1 Produkt- information Systemtelefon Comfort HTC 711-0 System telephone de lux HTC 711-0 Téléphone système Confort HTC 711-0 Citofono Comfort HTC 711-0 Systeemtelefoon-Comfort HTC 711-0 Systemtelefon-Comfort HTC 711-0 Systemtelefon Comfort HTC 711-0...
- Seite 4 BR 1 BR 1 BR 1 Ruf- Ruf- Lautstärke Lautstärke Ruflautstärke rätt volym HTC 711-0 HTC 711-0 HTC 711-0 In einer Gruppe: BR 1 auftrennen In one group: Cut through bridge (BR) 1 Dans un groupe: découdre pont 1 Diskonnettere BR 1...
-
Seite 5: Installation
Systemtelefon-Comfort HTC 711-0 teilen (ZUR 711-0.../ GE 611-... bzw. • Mithörsperre mit eingebauter Mithörsperre, Tür- ZT...) kann das HTC 711-0 auch in • Rufstrom max. 190 mA öffner- und Lichttaste, elektroni- UP- oder in Tischausführung mon- • Ruflautstärke max. 83 dB(A) schem Rufsignalgeber mit Alpha-, tiert werden. - Seite 6 See Fig. 3. The HTC 711-0 is configured for sur- face wall mounting. A 55 mm switch box should be provided under the HTC 711-0. Using the various acces- sory components (ZUR 711-0.../ GE 611-... and ZT ...), the HTC 711-0...
- Seite 7 Application ou ZT ...) permettent également Caractéristiques techniques Téléphone système Confort d encastrer le HTC 711-0 ou de le • Secret d écoute HTC 711-0 avec secret d écoute monter sur table. Il peut en outre • Courant d appel 190 mA max.
-
Seite 8: Installazione
Italiano Installazione GE 611-... e/o ZT...) l’HTC 711-0 può Dati tecnici Citofono Comfort HTC 711-0 con essere montato anche incassato • Audiosegreto audiosegreto incorporato, tasto nella parete o sulla scrivania. • Corrente d’esercizio max. 190 mA apriporta e luce, suoneria elettronica La combinazione con un impianto •... - Seite 9 Nederlands Installatie Toepassing (ZUR 711-0.../GE 611-... resp. ZT...) Technische gegevens Systeemtelefoon-Comfort kan de HTC 711-0 ook als inbouw- • Meeluisterbeveiliging HTC 711-0 met ingebouwde mee- of tafeltoestel gemonteerd worden. • Ruststroom max. 190 mA luisterbeveiliging, deuropener- en Combinatie met video is ten alle •...
- Seite 10 Lydstyrken på opkaldssignalerne kan brækkes hjørnerne af som vist. indstilles fælles for alle signaltyper 6 Hvis tasterne ønskes anvendt som udefra på HTC 711-0. Se fig. 3. interne opkaldstaster i forbindelse med GC 612-.., skal lusen "Br.1" HTC 711-0 er som standard bereg- overklippes som vist.
- Seite 11 Användning Tekniska data Med olika tillbehör (ZUR 711-0... / Systemtelefon Comfort HTC 711-0 • Avlyssningsspärr GE 611-... resp. ZT..) kan HTC 711-0 med avlyssningsspärr, knapp för • Ringström max. 190 mA även monteras infällt eller som dörröppnare och ljus, elektronisk •...
- Seite 14 S. Siedle & Söhne © 1996 / 09.15 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/115317 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/ 63-0 Telefax +49 (0) 7723/ 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...