Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hewi Anleitungen
  4. Zubehör
  5. S 01
  6. Bedienungsanleitung

Hewi S 01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S 01:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung WC-Sensor
Operating instructions wc-sensor
Mode d'demploi capteur wc
Gebruiksaanwijzing wc-sensor

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hewi S 01

Inhaltszusammenfassung für Hewi S 01

  • Seite 1 Bedienungsanleitung WC-Sensor Operating instructions wc-sensor Mode d’demploi capteur wc Gebruiksaanwijzing wc-sensor...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor Inhaltsverzeichnis I Index I Sommaire I Inhoudsopgave Bedienungsanleitung WC-Sensor 3–6 1. Das Sensor- / Steuermodul 2. Funktionen 3. Inbetriebnahme 4 .Einstellung Funktionsprinzip 5. Technische Daten Operating instructions wc-sensor 7–10 1. The sensor / control module 2.

  • Seite 3: Bedienungsanleitung Wc-Sensor

    DE Bedienungsanleitung WC-Sensor (Art.-Nr. 111605) 1. Das Sensor- /Steuermodul Der HEWI WC Sensor S01 ist eine auf Hochfrequenzbasis (5,8 GHz) arbeitende Toilettensteuerung zur quasi-berührungslosen manuellen sowie vollkommen automatischen Spülung. Die Steuerung legt dabei adaptiv den jeweils erforderlichen Wasserbedarf aus zwei fest vorgegebenen Spülmengen, entsprechend des jeweiligen GEBERIT Spülsystems, fest.

  • Seite 4: Inbetriebnahme

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor Eine kleine Spülmenge wird automatisch ausgelöst, wenn der Nutzer mindestens 12 s sowie weniger als 90 s im Erfassungsbereich erfasst wurde. Die Auslösung dieser kleinen Spülmenge erfolgt (bei Unterlassung einer manuellen Spülung) 30 s nachdem der Nutzer den Erfassungsbereich verlassen hat und wird durch einmaliges, kurzes Blinken der LED angezeigt.

  • Seite 5: Einstellung Funktionsprinzip

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor Hierbei empfehlen wir aus dem gesamten Erfassungsbereich auszutreten, um eine fehlerfreie Kalibrierung des nutzerfreien Raumes vor dem Sensor zu ermöglichen. Die Phase der Kalibrierung wird durch ein ca. 15 s langes Dauerleuchten der WC Sensor-LED angezeigt.

  • Seite 6: Technische Daten

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor 5. Technische Daten Stromversorgung: 6-10 V DC Strombedarf (im Ruhestand): < 30 mA Auslöseentfernung manuelle Spülung: ca.0,5 cm vor der Dekorplatte (in montierten Zustand) HF-Frequenz: 5,8 GHz ± 75 MHz Emittierte Leistung: <...

  • Seite 7: Gb Operating Instructions Wc-Sensor

    (item number 111605) 1. The sensor / control module The HEWI S01 WC sensor is a high-frequency based (5.8 GHz) toilet control for quasi noncontact manual and fully automatic flushing. The control adaptively defines the respective water requirement from two fixed predefined flushing quantities, according to the respective GEBERIT flushing system.

  • Seite 8: Start-Up

    Qitttierung große Spülmenge 3. Start-up: Fix the HEWI S01 WC sensor to the fixing bracket provided for this purpose. The fixing bracket must be fixed to the cistern so that the sensor is a maximum distance of 0.5 cm from the Plexiglas panel. The nearer the sensor is to the Plexiglas panel, the greater the manual triggering sensitivity.

  • Seite 9: Settings

    4. Settings: The HEWI WC sensor does not usually require any further settings. However, if necessary the range of the default values can be individually set to a lower level. If the DIP switch is set in the down position, manual flushing only is possible at any time.

  • Seite 10: Technical Data

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor 5. Technical data: Power suplly: 6-10 V DC Power requirement (in idle state): < 30 mA Release distance of manuel flushing: ca.0,5 cm in front of decorative pannel (in mounted state) HF-frequency: 5,8 GHz ±...

  • Seite 11: Fr Mode D'emploi Capteur Wc

    (Art.-No. 111605) 1. Le capteur / Module de commande Le capteur WC S 01 de HEWI est une commande de toilette travaillant sur la base de haute fréquence (5,8 GHz) pour le rinçage manuel quasiment sans contact et pour le rinçage de manière complètement automatique.

  • Seite 12: Mise En Service

    Validation de la grande quantité 3. Mise en service: Fixer le capteur WC S 01 HEWI sur le cornière de fixation prévue à cet effet. Le cornière de fixation doit être fixée à la chasse d’eau de sorte que le capteur ait une distance maximale avec le plaque en plexiglas de 0,5 cm.

  • Seite 13: Réglages

    à une grande quantité même si les quantités réelles entraîneraient une petite quantité. 4. Réglages Le capteur WC HEWI n'exige en général aucun autre réglage. Cependant il est possible de régler individuellement si besoin est la portée partant des valeurs standard pour un niveau plus bas.

  • Seite 14: Caractéristiques Techniques

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor Automatique rincage manuelle 5. Caractéristiques techniques: Alimentation: 6-10 V DC Besoin en courant (au repos): < 30 mA Distance de déclenchement: env.0,5 cm devant la plaque décor (à létat monté) Fréquence HF:...
  • Seite 15 S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor 15 | HEWI 01/2013...

  • Seite 16: Nl Gebruiksaanwijzing Wc-Sensor

    NL Gebruiksaanwijzing wc-sensor (Art.-Nr. 111605) 1. De sensor-/besturingsmodule: De HEWI WC-sensor S 01 is een op basis van hoge frequentie (5,8 GHz) werkende toiletbesturing voor handmatige spoeling zonder aanraken en volledig automatische spoeling. De besturing legt daarbij de per keer aangepaste benodigde waterhoeveelheid vast, kiezend uit twee vooraf ingestelde spoelwaterhoeveelheden, overeenkomstig het desbetreffende GEBERIT-spoelsysteem.

  • Seite 17: Inbedrijfstelling

    Bevestiging grote spoelwaterhoeveelheid 3. Inbedrijfstelling Bevestig de HEWI WC-sensor S 01 op de hiervoor bestemde bevestigingshoek. De bevestigingshoek moet zo aan de spoelbak worden bevestigd, dat de sensor een maximale afstand van 0,5 cm tot de plexiglasplaat heeft. Hoe dichter de sensor zich bij de plexiglasplaat bevindt, hoe groter de gevoeligheid voor handmatige activering wordt.

  • Seite 18: Instellingen

    4. Instellingen De HEWI WC-sensor vereist in de regel geen verdere instellingen. Individueel kan echter naar wens de reikwijdte van de standaardwaarden op een lager niveau worden ingesteld. Wanneer de DIP-schakelaar in de onderste positie staat, dan is enkel een handmatige spoeling mogelijk.

  • Seite 19: Technische Gegevens

    S 01 WC-Sensor I wc-sensor I capteur wc I wc-senor 5. Technische gegevens Voeding: 6-10 V DC Sromverbruik (in ruststand): < 30 mA Activeringsafstand handmatige spoeling: ca.0,5 cm voor de decorplaat (in gemonteerde toestand) HF-frequentie: 5,8 GHz ± 75 MHz Afgeven vermogen: <...
  • Seite 20 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de 176050 /201...

Inhaltsverzeichnis