Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf CGG-1K-28
Inhaltszusammenfassung für Wolf CGG-1K-28
- Seite 1 Technik, die dem Menschen dient. Montage- und Bedienungsanleitung Gas-Heizwerttherme CGG-1K-24/28 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3062053_1206 Art.-Nr. 30 62 053 Änderungen vorbehalten 12/06...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Information Sicherheitshinweise / Normen und Vorschriften ......... 3-4 Bedienung Regelung / Funktion / Bedienung ..............5 Montage Abmessungen / Montage ................6 Aufbauschema CGG-1K-24/28 ..............7-8 Aufstellungshinweise / Montage ..............9 Installation Überputzinstallation ..................10 Unterputzinstallation ..................11 Abgasdrosselblende / Luft- / Abgasführung .......... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Be- triebssicherheit. "Sicherheitshinweis" kennzeichnet Anweisun- gen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Personen zu vermeiden und Beschädigungen am Gerät zu verhindern. Bild: Klemmkasten: Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr durch elektrische Spannung an elektri- schen Bauteilen! -
Seite 4: Sicherheitshinweise / Normen Und Vorschriften
92/42/EWG EN 55 014 EN 61 000-3-2/-3 - Vor der Installation der Wolf Gaskombitherme ist die Zustimmung des Gas- versorgungsunternehmens und der zuständigen Behörden einzuholen. - Raumluftabhängige Gasthermen dürfen nur in einem Raum betrieben werden, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt. -
Seite 5: Regelung / Funktion / Bedienung
Regelung / Funktion / Bedienung Betriebsschalter Entstör- Temperaturwahl Thermometer EIN/AUS Taste Warmwasser Manometer Leuchtring Temperaturwahl Heizwasser Leuchtring zur Anzeige Bedeutung Statusanzeige Grün blinkend Stand-by (Netz ist eingeschaltet, Brenner läuft nicht) Grünes Dauerlicht Wärmeanforderung: Pumpe läuft, Brenner aus Gelb blinkend Schornsteinfegerbetrieb Gelbes Dauerlicht Brenner ein, Flamme ein Rot blinkend... -
Seite 6: Abmessungen / Montage
Abmessungen / Montagemaße 1 Heizungsvorlauf 2 Warmwasser 3 Kaltwasser 4 Heizungsrücklauf 5 Gasanschluss Min.40 Mindestabstände 3062053_1206... -
Seite 7: Aufbauschema Cgg-1K-24/28
Aufbauschema CGG-1K-24/28 Anschluss LAF mit Abgasdrosselblende Differenzdruck- wächter Abgasgebläse Abgassammel- Temperatur- kasten begrenzer Vorlauffühler 2 Heizwasser- wärmetauscher Brennkammer Vorlauffühler 1 Gasbrenner Überwachungs- Zündelektrode elektrode Ausdehnungsgefäß Sicherheitsventil Entlüfter Heizkreissieb Dreiwege- Umschaltventil Gaskombiventil Heizkreispumpe Interne Befüllein- richtung (optional) Entleerungshahn Warmwasser Durchfluss- u. Temperatursensor Kaltwassersieb mit Durchflussbegrenzer... - Seite 8 Aufbauschema Temperaturbegrenzer Heizwasser- wärmetauscher Vorlauffühler 2 Ausdehnungsgefäß Gasbrenner Gaskombiventil Vorlauffühler 1 Entlüfter Heizkreispumpe Dreiwege- Umschaltventil Warmwasser- wärmetauscher Sicherheitsventil Warmwasserdurchfluss- und Temperatursensor Entleerungshahn Bypassventil Kaltwassersieb mit Überströmventil Durchflussbegrenzer Hydraulikblock Heizkreissieb 3062053_1206...
-
Seite 9: Aufstellungshinweise / Montage
Aufstellungshinweise / Montage Allgemeines - Einbauposition der Gastherme bestimmen, dabei auf die vorgegebenen Mindestabstände (s. Bild rechts) achten. - Beiliegende Montageschablone (Papierbogen) an der Wand befestigen. - Die auf der Montageschablone markierten Positionen für Befestigungsbohrungen und Anschlüsse auf die Wand übertragen (z.B. -
Seite 10: Installation
Bei Druckprüfung der Gasleitung muss der Gaskugelhahn an der Gastherme geschlos- sen sein. Bild: Durchflussmengenregler mit Kaltwassersieb Hydraulische Anschlüsse Überputzinstallation - Für die Installation sind Wolf-Anschlusssets (Zubehör) wahlweise für Über- oder Unterputzinstallation erhältlich. " Heizungsvorlauf Die Anschlussrohre sind Cu 18x1. Warmwasser... -
Seite 11: Unterputzinstallation
Installation Bild: Unteransicht Anschlussset für Überputzinstallation (Art.- Nr. 86 12 188) Unterputzinstallation Bild: Vorderansicht Anschlussset für Unterputzinstallation (Art.-Nr. 86 12 189) Bild: Unteransicht Anschlussset für Unterputzinstallation (Art.- Nr. 86 12 188) 3062053_1206... -
Seite 12: Abgasdrosselblende / Luft- / Abgasführung
Therme nicht weiter betrie- ben werden, da sonst bei Abgasaustritt Ersti- ckungs- und Vergiftungsgefahr besteht. Wolf Geräte sind gemeinsam mit dem original Wolf Luft-Abgasführungen Systemzertifiziert. Verwenden Sie nur original Wolf Luft- Abgas- führungen. Bei Verwendung anderer Zubehöre können Funktionsstörungen auftreten. - Seite 13 Luft- / Abgasführung Typ C42x Gerät Errechnete Abgasdrossel- CGG-1K Länge A + B blende Nr. Ø ≤ 2 m 1 (38,0 mm) ≤ 2 m 2 (39,8 mm) LAS / Schacht-Auslegung durch Berechnung nach EN 13384 bzw. landesspezifischem Standard als Unterdruckanlage mit Eingangsdruck = 0 Pa Anschluss an Luft-Abgasschornstein (LAS) (raumluftunabhängig)
-
Seite 14: Elektroanschluss
Klemmleiste des BM angeschlossen werden. - Anschluss digitales Wolf-Regelungszubehör(z.B. ART, AWT, MM, BM) Es dürfen nur Regler aus dem Wolf-Zubehörprogramm angeschlossen werden. Ein Anschlussplan liegt dem je- weiligen Zubehörteil bei.Als Verbindungsleitung zwischen dem Regelungszubehör und der Gastherme ist eine zwei- adrige Leitung (Querschnitt >... -
Seite 15: Anlage Befüllen
Anlage befüllen Anlage befüllen Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion der Gasheiztherme ist eine ordnungsgemäße Befüllung und eine vollständige Entlüftung not- wendig. Dem Heizwasser dürfen keine Inhibitoren oder Frostschutzmittel zuge- setzt werden, ansonsten kann es zu Undichtheit und Wasseraustritt kommen und damit besteht Überschwemmungsgefahr. - Das Heizungssystem ist vor dem Anschluss der Gasheiztherme durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt usw. -
Seite 16: Inbetriebnahme / Gasanschlussdruck Prüfen
Inbetriebnahme / Gasanschlussdruck prüfen Die erste Inbetriebnahme und die Bedienung des Messgerät anschließen Gerätes sowie die Einweisung des Betreibers müssen von einem qualifizierten Fachmann - Gastherme muss außer Betrieb sein. Gasabsperrhahn öff- durchgeführt werden, um Gefährdung oder Ver- nen. letzung von Personen zu vermeiden und Beschä- - Verkleidungsdeckel abnehmen. -
Seite 17: Regelungsparameter Anzeigen / Ändern
Wird der Parameter A 09 (Frostschutzgrenze) niedriger als die Werkseinstellung eingestellt, ist ein Frostschutz nicht mehr gewährleistet. Dadurch kann die Heizungsanlage beschädigt werden. Einstellungen Spalte 1 gültig für Regelungszubehör ART, AWT Einstellungen Spalte 2 gültig für Wolf-Regelungssystem mit Bedienmodul BM Parameter Einheit Werkseinst. -
Seite 18: Maximale Heizleistung Begrenzen
Maximale Heizleistung begrenzen Die Leistungseinstellung kann mit dem eBus-fähigen Wolf-Regelungszubehör über den Parameter HG 04 verändert werden. Die Heizleistung wird durch den Modulationsstrom des Gasmagnetventils bestimmt. Durch Verringerung des Modulations- stroms gemäß Tabelle wird die max. Heizleistung bei 80/60°C für Erdgas H und Flüssiggas angepaßt. -
Seite 19: Auswahl Der Pumpenstufe
Auswahl der Pumpenstufe Das Gerät ist mit einer 3-stufigen Pumpe ausgestattet, die im Auslieferungszustand auf Stufe 2 eingestellt ist. Der Mindestumlauf wird über eine Verbindungsleitung zwi- schen Vorlauf und Rücklauf sichergestellt. In der Verbindungsleitung ist ein automatisches Überströmventil und ein manuell, einstellbares Bypassventil integriert. Das Bypassventil ist im Auslieferungszustand komplett ge- öffnet „MAX“. - Seite 20 Auswahl der Pumpenstufe Bypassventil komplette geöffnet (Auslieferungszustand) 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Fördermenge [l/h] Bypassventil geschlossen 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Fördermenge [l/h] 3062053_1206...
-
Seite 21: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahmearbeiten Messwerte oder Bestätigung 1.) Gasart Erdgas H Flüssiggas Wobbe-Index __________________ kWh/m³ Betriebsheizwert _______________ kWh/m³ 2.) Errechnete Abgasrohrlänge ____________________________ m Eingebaute Abgasdrosselblende Nr. ____________ / ____________ mm 3.) Gasanschlussdruck überprüft? ____________________________ mbar 4.) Düsendrücke kontrolliert? (nur bei Gasartwechsel ausfüllen): 5.) Gas-Dichtheitskontrolle durchgeführt? 6.) Luft-/Abgassystem kontrolliert? 7.) Hydraulik auf Dichtheit kontrolliert? -
Seite 22: Inspektion Und Wartung / Wartungsprotokoll
Inspektion und Wartung / Wartungsprotokoll Um eine zuverlässige und wirtschaftliche Funk- Der Abschluss eines Wartungsvertrages wird empfohlen. Achtung tion der Heizungsanlage zu gewährleisten und um Gefahren für Personen und andere Sachen zu vermeiden, ist der Betreiber der Anlage dar- auf hinzuweisen, dass diese einmal jährlich von einem zugelassenen Fachmann überprüft und gereinigt werden muss. -
Seite 23: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung 3062053_1206... -
Seite 24: Wartung
Wartung Reinigen des Gasbrenners: - Gerät am Betriebsschalter ausschalten, Gerät spannungs- frei schalten und Gashahn schließen. - Verkleidungsdeckel der Gastherme entfernen. Hierzu Regelungsdeckel nach unten klappen, rechten und lin- ken Drehriegel entriegeln, Verkleidungsdeckel unten lö- sen und oben aushängen. - Halteklammern des Frontdeckels nach oben bzw. unten wegschieben und Frontdeckel entfernen. - Seite 25 Wartung Reinigen des Warmwasser-Wärmetauschers Reinigen des Siebes im Kaltwassereingang Je nach Wasserbeschaffenheit empfiehlt sich eine periodi- - Kaltwasserzulauf anlagenseitig verschließen. sche brauchwasserseitige Entkalkung des Warmwasser- - Geräteseitige Zulaufabsperrung Kaltwasser demontieren. Wärmetauschers. Dabei auslaufendes Wasser mit Behälter auffangen. - Geräteseitige Absperrung Kaltwasser schließen und Ver- - Sieb herausziehen und mit Druckluft ausblasen oder un- schraubung am Gerät öffnen.
-
Seite 26: Umstellung Auf Andere Gasarten
- Neue Brennerdüsen mit neuen Kupferdichtringen ein- schrauben. Heiztherme Düsenanzahl Erdgas Flüssiggas Butan/Propan Düsenkennzahl Düsen-Ø mm Düsenkennzahl Düsen-Ø mm CGG-1K-24 1,35 0,80 CGG-1K-28 1,35 0,80 Tabelle: Düsenanzahl, Düsengröße - Der Zusammenbau des Gerätes erfolgt in entsprechend umgekehrter Reihenfolge. - Fortfahren mit der Regelungseinstellung. 3062053_1206... - Seite 27 Umstellung auf andere Gasarten 2. Regelungseinstellung: Betriebsschalter Entstör- Temperaturwahl Thermometer EIN/AUS Taste Warmwasser Manometer Leuchtring Temperaturwahl Heizwasser - Gerät am Betriebsschalter Aus- und wieder Einschalten. Es darf keine Gerätestörung vorliegen. - Entstörtaste (innerhalb der nächsten 30 Sekunden) drü- cken und während der nächsten Schritte gedrückt halten. - Nach 5 Sekunden zeigt der Leuchtring die aktuell einge- stellte Gasart an (siehe Tabelle Gasarteneinstellung).
- Seite 28 Pmin 2,1 ± 0,5 4,5 ± 0,5 6,0 ± 0,5 24,0 26,7 Pmax 12,3 ± 0,5 26,6 ± 0,5 34,4 ± 0,5 CGG-1K-28 10,9 12,0 Pmin 2,1 ± 0,5 4,5 ± 0,5 6,0 ± 0,5 28,0 31,1 Pmax 12,7 ± 0,5 26,6 ±...
- Seite 29 WHG 24 G31 (Propan) G31 Propan G30 Butan WHG 24 G30 (Butan) Düsendruck [mbar] Leistung CGG-1K-28 G31 (Propan) / G30 (Butan) Angaben für 1013 mbar Luftdruck und 15°C Gastemperatur WHG 28 G30 (Butan) G30 Butan G31 Propan WHG 28 G31 (Propan) Düsendruck [mbar]...
- Seite 30 Umstellung auf andere Gasarten Leistung CGG-1K-24 Erdgas Angaben für 1013 mbar Luftdruck und 15°C Gastemperatur Düsendruck [mbar] Leistung CGG-1K-28 Erdgas Angaben für 1013 mbar Luftdruck und 15°C Gastemperatur Düsendruck [mbar] Ansonsten Messgerät wieder entfernen: Liegen die gemessenen Werte ausserhalb Achtung...
- Seite 31 Umstellung auf andere Gasarten Gasventil nachstellen: Die Einstellung der Düsendrücke muss in folgender Rei- henfolge durchgeführt werden: - Transparente Kunststoffkappe am Gaskombiventil ab- nehmen. - Gerät im Schornsteinfegerbetrieb (Pmax) betreiben. & - Einstellung des maximalen Drucks an der Mutter (Schlüsselweite 10). - Anziehen erhöht den Druck - Lösen reduziert den Druck &...
-
Seite 32: Abgasmessung
Abgasmessung Die Abgasmessung muss bei geschlossenem Gerät durchgeführt werden. Messen der Ansaugluft - Schraube aus der Messöffnung Ansaugluft entfernen. - Gasabsperrhahn öffnen. - Messsonde bis Anschlag einführen. - Gerät in Betrieb nehmen und Temperaturwahl Heizwasser auf Schornsteinfegersymbol drehen. (Leuchtring der Statusanzeige blinkt gelb.) - Temperatur und CO messen. -
Seite 33: Schaltplan
Y0 (Gas- kombiventil) E1 (Zündeinheit) M1 Pumpe M2 (Ventilator) B4 Durchfluss-/ WW Temperatur- fühler S1 (Differenz- druck- B1 (Vorlauf- B3 (Ionisation) (Pumpe) wächter) fühler 1) B2 (Vorlauf- S2 (TW- Brenner fühler 2) Vorlauf) M3 3W V-Motor (Schutz- leiter- klemme) Anschlusskasten: Netz 230 VAC 50 Hz externes Zubehör 230 VAC... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten CGG-1K-24 CGG-1K-28 Nennwärmeleistung Nennwärmebelastung 26,7 31,1 Kleinste Wärmeleistung (modulierend) 10,9 Kleinste Wärmebelastung (modulierend) 10,4 12,0 Heizungsvorlauf ¾“ ¾“ Heizungsrücklauf ¾“ ¾“ Warmwasseranschluss ¾“ ¾“ Kaltwasseranschluss ¾“ ¾“ Gasanschluss ¾“ ¾“ Luft- / Abgasrohranschluss 100/60 100/60 Gasanschlusswert: Erdgas H (Hi = 9,5 kWh/m³ = 34,02 MJ/m³) m³/h... -
Seite 35: Störung / Ursache / Abhilfe
Störung - Ursache - Abhilfe Über das eBus-fähige Wolf-Regelungszubehör wird im Störungsfall ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe nachfolgender Tabelle Ursache und Abhilfe zugeordnet werden kann. Diese Tabelle soll dem Heizungsfachmann die Fehlersuche im Störungsfall erleichtern. Fehler- Störung Ursache Abhilfe code TBV Übertemperatur Die Vorlauftemperatur hat die Grenze für die... -
Seite 36: Eg-Baumusterkonformitätserklärung
Dichiarazione di conformita campione di costruzione - EG Con la presente dichiariamo che le nostre caldaie Murali a Gas Wolf e le caldaie a Gas Wolf corrispondono al e campioni di costruzione, come sono descritte nel certificato di collaudo EG „campione di costruzione“ e che esse soddisfano le disposizioni in vigore nella normativa: 90/396/EWG apparecchiature a Gas.