Linksys Wireless-G WUSB54GC Benutzerhandbuch Seite 213

Appendice E
Se un codice oggetto utilizza solo parametri numerici,
layout e accessori strutturali di dati e piccole macro e
funzioni inline (lunghe massimo dieci righe), l'utilizzo
del file oggetto è illimitato, indipendentemente dal
fatto che, dal punto di vista legale, costituisca un'opera
derivata (gli eseguibili contenenti tale codice oggetto
e porzioni della Libreria rientrano comunque nella
sezione 6).
Altrimenti, se l'opera è un derivato della Libreria, è
possibile distribuirne il codice oggetto in base alle
condizioni sancite nella sezione 6. Anche tutti gli
eseguibili contenenti quel tipo di opera rientrano nella
sezione 6, indipendentemente dal fatto che siano
collegati direttamente o meno alla Libreria.
6. In via eccezionale rispetto a quanto stabilito nelle sezioni
precedenti, è anche possibile combinare o collegare
una "opera che utilizza la Libreria" con la Libreria, per
produrre un'opera contenente parti della stessa, e
distribuirla in base alle condizioni di preferenza, purché
tali condizioni permettano la modifica dell'opera per
l'utilizzo del cliente e la retroingegnerizzazione per la
correzione di tali modifiche.
In ogni copia dell'opera è necessario chiarire che viene
utilizzata la Libreria e che quest'ultima e il relativo
utilizzo sono coperti dalla presente Licenza. È inoltre
necessario fornire una copia della presente Licenza. Se,
durante l'esecuzione, l'opera visualizza segnalazioni di
copyright, è necessario includere anche quella relativa
alla Libreria insieme a un riferimento che indirizza
l'utente alla copia della presente Licenza. Inoltre, è
necessario eseguire una delle seguenti operazioni:
a) Corredare l'opera con il codice sorgente completo
della Libreria, in forma leggibile per un calcolatore,
incluse tutte le eventuali modifiche apportate
(distribuite secondo le condizioni delle precedenti
sezioni 1 e 2); se l'opera è un eseguibile collegato
alla Libreria, con tale "opera che utilizza la Libreria"
completa e leggibile, come codice oggetto
e/o codice sorgente, l'utente può modificare la
Libreria e ricollegarla per produrre un eseguibile
modificato contenente la Libreria modificata.
È sottinteso che gli utenti che modificano i
contenuti dei file di definizione nella Libreria non
saranno necessariamente in grado di ricompilare
l'applicazione per l'utilizzo delle definizioni
modificate.
b) Utilizzare un idoneo meccanismo di condivisione
per il collegamento alla Libreria. Per "meccanismo
idoneo" si intende un meccanismo che (1) utilizza
al tempo di esecuzione una copia della Libreria già
presente nel computer dell'utente, piuttosto che
le funzioni di copia con gli eseguibili, e (2) funzioni
correttamente con una versione modificata della
libreria, se installata, fintanto che questa abbia
un'interfaccia compatibile con la versione da cui è
stata ricavata l'opera.
Adattatore USB Wireless-G compatto
Contratto di Licenza Software
c) Corredare l'opera con un'offerta scritta, valida per
almeno tre anni, che fornisca agli utenti i materiali
specificati nella precedente sottosezione 6a, senza
nessun costo aggiuntivo se non quello dovuto per
la distribuzione.
d) Se la distribuzione dell'opera viene effettuata
consentendo la copia da un punto definito, offrire
lo stesso diritto di copia dallo stesso punto dei
materiali specificati in precedenza.
e) Verificare che l'utente abbia già ricevuto una copia
di tali materiali o che la copia sia stata inviata
all'utente.
Per quanto riguarda gli eseguibili, il formato richiesto
per tale "opera che utilizza la Libreria" deve includere
tutti i dati e i programmi utility necessari per la
riproduzione dell'eseguibile a partire da tali materiali.
Come eccezione speciale, questa licenza non prevede
però che i materiali debbano necessariamente
comprendere elementi abitualmente distribuiti (in
formato sorgente o binario) con i principali componenti
(compilatore, kernel e così via) del sistema operativo
su cui viene utilizzato l'eseguibile, a meno che tali
componenti non accompagnino l'eseguibile stesso.
Può verificarsi che tale requisito contraddica i limiti di
licenza di altre librerie proprietarie che, di norma, non
corredano il sistema operativo. Questa contraddizione
implica che non è possibile utilizzarli insieme alla
Libreria in un eseguibile da distribuire.
7. È possibile affiancare le strutture per le librerie, che
non sono opere basate sulla Libreria, in un'unica
libreria insieme alle strutture non coperte dalla
presente Licenza; è quindi possibile distribuire questa
libreria combinata, a condizione che sia autorizzata la
distribuzione separata dell'opera basata sulla Libreria
e delle relative strutture e che vengano effettuate le
due seguenti operazioni:
a) Corredare la libreria combinata con una copia della
stessa opera basata sulla Libreria e distribuirla in
base alle condizioni delle sezioni precedenti.
b) Nella libreria combinata, dare particolare risalto
al fatto che parte della stessa è un'opera basata
sulla Libreria e spiegare dove è possibile reperire la
forma non combinata della stessa opera.
8. Non è consentito copiare, modificare, concedere in
sublicenza, collegare o distribuire la Libreria secondo
modalità diverse da quelle espressamente illustrate
nell'ambito della presente Licenza. Qualsiasi tentativo
di procedere in tal senso non è lecito e comporterà
l'immediato annullamento dei diritti garantiti dalla
Licenza. D'altro canto, le parti terze che abbiano
ricevuto copie, o diritti, da parte di persone aventi
violato le disposizioni di cui sopra non vedranno
invalidata la loro licenza purché non si rendano
personalmente colpevoli di alcuna inadempienza.
32