Seite 1
MOTORIZED TURNTABLE SOFTWARE CONTROLLER QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 8 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 16 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 17 – 24 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 25 – 32 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 33 – 40 )
Seite 35
Sicherheitshinweise und Garantiebestimmungen REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.numark.com, um Ihr V7 zu registrieren. Durch die Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und bei etwaigen Problemen durch unseren erstklassigen technischen Kundendienst betreuen.
Luftzufuhr zu allen Ventilationsschlitzen erhält (vor allem wenn dieses fest eingebaut wird). Den Plattenteller auf den V7 legen, wobei die Stifte auf der Unterseite des Plattentellers mit den Löchern im Motor des V7 in eine Linie gebracht werden müssen.
OUTPUT POWER EINGANG – Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den V7 mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem V7 und stellen Sie erst dann die Verbindung zur Steckdose her.
WIEDERGABEFUNKTIONEN PLATTER / SLIPMAT / VINYL – Der motorgetriebene Plattenteller (mit Slipmat und Vinyl) steuert den Audioverweis im Programm. PLAY / PAUSE – Start oder Wiederaufnahme des Abspielens, falls das Deck im Pausenbetrieb war. Hält die Wiedergabe vorläufig an, falls sich das Deck im Abspielbetrieb befindet. (Die Rate, mit welcher vom Abspiel- in den Pausenbetrieb und entgegengesetzt gefahren wird, wird über die START TIME und STOP TIME Drehregler bestimmt.) CUE –...
Zustand auf. USB-ELEMENTE DECK SELECT – Mit diesem Schalter das Deck bestimmen, dass der V7 steuern soll. Die linke Position schaltet zu Deck A, die Rechte zu Deck B. USB LED – Diese LED leuchtet auf, wenn der V7 mit einem über den rückwärtigen USB-Anschluss angeschlossenen PC kommuniziert.
WICHTIG!!! • Vor Anschluss des V7 an den PC zuerst die auf der beiliegenden CD vorhandenen Treiber und das Programm Serato ITCH installieren. (Auf www.serato.com/itch überprüfen, ob es neuere Programmversionen gibt.) • Wird V7 wieder and den PC angeschlossen, behält der V7 die vorherigen Programmeinstellungen bei (z.
(Ist dies nicht der Fall, diesen bitte drücken.) An dem nicht direkt an den PC angeschlossenen V7, sollte die USB LED nicht aufleuchten. Die LINK LEDs beider V7 sollten aufleuchten. (Ist dies nicht der Fall, beide V7 mit dem Link- Kabel sicher verbinden.)
Die "DECK B" OUTPUTS (ANSCHLÜSSE DECK B) beider V7 an den rechten Eingangskanal (Line- Level) des Mixers anschließen. Der neue DJ ("DJ 2") sollte seinen PC mit einem USB-Kabel an den V7 anschließen, der nicht an den PC des derzeitigen DJs ("DJ 1") angeschlossen ist.