Werbung
Setting
the annual calendar
3 >
EINSTELLUNG
VON UHRZEIT UND DATUM
(1)
(2)
Die Einstellung von Uhrzeit und Datum lässt sich besser
vornehmen, wenn Sie die Uhr in der Hand halten. Dabei
sollten Sie die Krone sanft und gleichmäßig drehen.
Uhrzeit
Wichtiger Hinweis für Uhren mit Datumsanzeige:
am Uhrwerk zu vermeiden sollte die Uhrzeit immer im
Uhrzeigersinn verstellt werden.
Die
Uhren
mit
Elite-Uhrwerk
Sekundenstopp, der das Regulierungsorgan ihrer Uhr, die
Unruh, während der Zeiteinstellung anhält. Daher können
Sie die Uhr genau nach der Bezugsgröße einstellen. Die
Krone um zwei Stufen herausziehen (2).
Hinweis: Bei den Kalibern
Zeiteinstellung nur um eine Stufe herausziehen.
Der Sekundenzeiger bleibt stehen. Ist Ihre Uhr mit einer
Datumsanzeige ausgestattet, berücksichtigen Sie bei der
1. Day of the Week
Pull the crown out one click (1). Turn the hands clock-
wise to set the day of the week. Then, place the hands
in the lower part of the dial (for example at 7.25) the
day before the one you desire (Example: Wednesday if
you want Thursday). Press the crown back in.
2. Date and Month
Pull the crown out two clicks (2) and scroll through
the dates until the required month appears (Exam-
ple: May) then set the date one day before the one you
desire (Example: the 25th if you want the 26th). The final
adjustment is made through the hands by setting the
time clockwise. Once you pass through midnight, the
day and date will change. Finally, you will be able to set
correctly the time before (a.m.) or after (p.m.) midday.
The watch is now set according to our example: Thurs-
day, the 26th of May.
Um Schäden
verfügen
über
einen
679, 681 und 6150 Krone zur
12
Zeiteinstellung, ob Vormittag oder Nachmittag ist. Zeiger
im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Uhrzeit einstellen.
Drehen Sie die Krone in die gewünschte Richtung, um die
Zeiger auf die entsprechende Uhrzeit zu stellen. Drücken
Sie beim Zeitsignal die Krone vollständig zurück. Die Uhr läuft
unmittelbar weiter.
Einfaches Datum & Großdatum (2 Scheiben)
Wichtig: Vor dem Verstellen des Datums Zeiger im
Uhrzeigersinn zwischen 2 und 6 Uhr einstellen.
Die Krone um eine Stufe herausziehen
drehen, bis das gewünschte Datum angezeigt wird. Bei der
Datumseinstellung wird die Uhrzeit nicht angehalten. Die
Krone nach der Einstellung vollständig zurückdrücken.
Tipp: Um sicher zu sein, dass die Uhrzeit (Vormittag oder
Nachmittag) im Bezug auf den Datumssprung richtig
eingestellt ist, empfehlen wir, die Datumsanzeige auf den
Tag vor dem gewünschten Datum zu stellen und danach die
Uhrzeit vorzustellen, bis das richtige Datum und die richtige
Uhrzeit (vormittags oder nachmittags) erreicht ist.
(1)
und so lange
9 <
Werbung
