time zone
4 >
EINSTELLUNG DER ZWEITEN ZEITZONE
(A)
Die Uhr kann neben der Ortszeit die Uhrzeit in einer
beliebigen anderen Zeitzone angeben. Diese Anzeige erfolgt
mit Hilfe eines 24-Stundenzeigers auf der äußeren Skala von
1 bis 24. Die Datumsanzeige bezieht sich auf die Ortszeit.
Um den 24-Stundenzeiger auf die gewünschte Position zu
bringen, betätigen Sie den Drücker
Betätigung des Drückers rückt die Uhrzeit um eine Stunde
vor. Betätigen Sie den Drücker so oft, bis die gewünschte Zeit
angezeigt wird.
hand according to the time in the chosen time zone,
press the button (A) on the case adjacent to the
10 o'clock position. Press once to move the hand
forwards one hour; repeat as many times as required.
Example
When it is 3 p.m. in Paris (local time), it is 9 a.m. in New
York. By setting the "24 hour" hand to 9 a.m., it is always
possible to know the time in New York.
(A)
bei 10 Uhr. Bei jeder
7
Beispiel
Wenn es in Paris 15 Uhr (Ortszeit) ist, ist es in New York 9 Uhr
morgens. Stellen Sie den 24-Stundenzeiger auf 9 Uhr, so
können Sie jederzeit die Uhrzeit in New York ablesen.
11 <