Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom TeleAlarm S12
Inhaltszusammenfassung für Swisscom TeleAlarm S12
- Seite 1 TeleAlarm® S12 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Produkt der Swisscom entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit Ihrem TeleAlarm ® helfen. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerk- malen kennen und nutzen lernen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Kurzbeschreibung ..................6 TeleAlarm ® S12 ..................6 Übertragungsmöglichkeiten der Notrufe ............7 Automatische Überwachung .................8 Übersicht ......................9 TeleAlarm ® S12 ..................9 Armbandsender S37..................10 Weiteres verfügbares Zubehör ..............10 Installation....................11 ® Aufstellung des TeleAlarm S12..............11 Installation auf einem Möbel..............11 Wandmontage ..................11 ® Anschluss des TeleAlarm S12..............11 Netzgerät ....................11... - Seite 5 INHALT Programmierung..................22 Ansicht der Tastatur .................. 22 Einen Funksender programmieren oder löschen ........23 Einen stillen Alarm programmieren ............. 24 Einen Alarm-Empfänger programmieren ............. 24 Notrufzentralen..................26 Gesprochene Ansage programmieren ............26 Einstellungen programmieren..............27 Sprache des TeleAlarm ® S12 programmieren ..........
-
Seite 6: Kurzbeschreibung
ALLGEMEINE VORSTELLUNG Kurzbeschreibung Die Anzeige gibt jederzeit Aufschluss ® TeleAlarm über die vom TeleAlarm ® S12 ausge- ® Im Notfall ruft das TeleAlarm S12 Pri- führten Handlungen. vatpersonen oder eine Notrufzentrale an, die rund um die Uhr für Ihre Sicher- Das TeleAlarm ®... -
Seite 7: Übertragungsmöglichkeiten Der Notrufe
30 Sekunden dauert, läutet das Dienste einer Notrufzentrale gemietet Handy (Beispiel) und der Anruf kann werden. Swisscom arbeitet mit Betrei- entgegengenommen werden. Wenn die bern von Notrufzentralen zusammen. Umleitung mehr als 30 Sekunden dau- ert, wird der Empfänger als unerreich-... -
Seite 8: Automatische Überwachung
ALLGEMEINE VORSTELLUNG Automatische Überwa- chung Das TeleAlarm ® S12 ist mittels eines Netzgerätes ans 230 Volt Stark- stromnetz angeschlossen. Bei Stromaus- fall wird die Versorgung durch eine Notstrombatterie sichergestellt, die dem Gerät eine Autonomie von ca. 120 Stunden gewährleistet. Der Funksender wird durch eine Li- thium-Batterie versorgt, die mehr als 3’000 Aussendungen ermöglicht. -
Seite 9: Übersicht
ALLGEMEINE VORSTELLUNG Übersicht ® TeleAlarm Lautsprecher LCD Display Programmier- tastatur Rote Taste LED Anzeige Grüne Taste Mikrophon Gelbe Taste Ansicht von unten: Wandmontage EIN/AUS Schalter Telefon- apparatebuchse Etikett Serien-Nr. « 10V AC » Stecker (Netzgerätanschlussbuchse) Telefonanschluss- buchse « LINE »... -
Seite 10: Armbandsender S37
LED Anzeige Für Ihr TeleAlarm ® S12 stehen Zubehör- teile zur Verfügung. (Bitte wenden Sie sich an Ihren Swisscom Ansprechpartner für weitere Einzelheiten). Alarm-Taste Zum Beispiel : Zusätzliche Armbandsender S37 ; Clip für Armbandsender S37. Ihr TeleAlarm ®... -
Seite 11: Installation
INSTALLATION Installation Anschluss Aufstellung des ® des TeleAlarm TeleAlarm ® Netzgerät Installation auf einem Möbel ® Das TeleAlarm S12 muss ans 230V ® Es wird empfohlen, das TeleAlarm Starkstromnetz angeschlossen werden. auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen, Stecken Sie den Netzgerätstecker in die jedoch keine Decke, etc. -
Seite 12: Telefonanschlusskabel
“seriell” zu verwendenden programmieren. Telefonapparat. Beim Einschalten erscheint auf der An- zeige während ein paar Sekunden die folgende Begrüssungsmeldung: * TELEALARM S12 * Swisscom Auf der Anzeige erscheint die Meldung : ¬ Sprache 0 Deutsch £ Wichtige Bemerkung :... - Seite 13 INBETRIEBSETZUNG Hinweis: Wählen Sie Deutsch mit Hilfe der Es muss mindestens eine Telefonnum- Tasten (nach oben mer registriert werden. Sofern mehrere und unten). Telefonnummern eingegeben werden, Drücken Sie um zu bestätigen. gehen sie nachher weiter zu Kapitel «...
-
Seite 14: Beispiel Eines Gesprochenen Ansagetextes
¯ Sender Code ® OK:Programmierung angenommen Das TeleAlarm S12 fordert Sie nun auf, Drücken Sie um zu Bestätigen. eine Ruf-Art dem Funksender zuzuwei- sen. Wählen Sie die Ruf-Art "Hilferuf" für Auf der Anzeige erscheint die Meldung : Standard-Alarme. - Seite 15 INBETRIEBSETZUNG Auf der Anzeige erscheint die Meldung: Ansage Gespeichert ! Und dann : ist bereit ® Das TeleAlarm S12 befindet sich jetzt im Bereitschafts-Modus und ist be- reit einen Notruf zu übermitteln. Das Anzeigefeld zeigt die obenstehende Be- reitschaftsmeldung an und zwar, entwe- der dauernd oder abwechselnd mit Hin- weismeldungen, wenn technische Prob- leme festgestellt werden (entladene Not-...
-
Seite 16: Bedienung
BEDIENUNG Bedienung Im Notfall ruft das TeleAlarm ® S12 für Sie die Personen an, die Ihnen Hilfe leisten können. Einen Notruf auslösen Die Übermittlung an eine Mit dem Armbandsender S37: drü- Privatperson cken Sie auf die rote Notruftaste. Wenn die Voralarmzeit abgelaufen ist, ... -
Seite 17: Alarme Auf Einem Telefon Empfangen
BEDIENUNG Alarme auf einem Telefon Tele- Aktion auf dem empfangen ® fon- TeleAlarm taste. Hinweis : Verbindung trennen Jedes Tonwähl-Telefon kann als einfa- cher Alarmempfänger funktionieren. Lautstärke vermindern Dies gilt sowohl für fest eingebaute als Lautstärke erhöhen auch für Mobilfunk-Telefone. Für Hilferuf gilt: ... -
Seite 18: Präsenzkontrolle (Tagesmeldung)
BEDIENUNG Auslösung automatischen Präsenzkontrolle Notrufs (Tagesmeldung) Der Notruf wird automatisch ausgelöst, Mit der Präsenzkontrolle erreichen Sie wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: auch Hilfe, wenn Sie die Notruftaste Die Präsenzkontrolle ist eingeschaltet. nicht drücken können. Tele- Während der programmierten Zeit- Alarm ®... -
Seite 19: Anrufentgegennahme Mit Dem Sender
BEDIENUNG Anrufentgegennahme mit Die Tastatur verriegeln dem Sender Die Programmier-Tastatur kann verrie- gelt werden, um zu verhindern, dass ei- Jeder programmierte Funksender er- ne Taste irrtümlich gedrückt wird. möglicht es Ihnen auch, einen Telefon- anruf von irgendwo in Ihrem Heim ent- ... -
Seite 20: Automatische Überwachung
AUTOMATISCHE ÜBERWACHUNG Automatische Überwachung Signale der LCD-Anzeige Bereitschafts-Modus Im Bereitschafts-Modus führt das Tele- Beispiel eines Ausfalles : Alarm ® S12 automatisch Überwachun- gen wie folgt durch: Stromversorgung ²© Netzspannung ; Telefonleitung ; Fehler Integrierter Funkempfänger ; Interne Notstrombatterie ; Die folgende Tabelle zeigt die vollstän- ... -
Seite 21: Signale Der Led-Anzeige
AUTOMATISCHE ÜBERWACHUNG Signale der LED-Anzeige Lautsprecher-Signale Die LED-Anzeige liefert schnelle Infor- Sobald ein Ausfall entdeckt wird oder mation über Status und Ausfälle gemäss sobald ein anderer besonderer Vorgang der folgenden Tabelle: eintritt, zeigt dies der Lautsprecher ge- mäss der folgenden Tabelle mit einer Tonfolge an: Status LED Anzeige... -
Seite 22: Programmierung
PROGRAMMIERUNG Programmierung wenn technische Probleme festgestellt wurden (entladene Notstrombatterie, Die meisten für den normalen Betrieb Ausfall der Netzstromversorgung, kein erforderlichen Parameter können direkt Telefonanschluss usw.). auf dem TeleAlarm ® S12 programmiert werden. Die Programmierung wird über die Programmier-Tastatur und mit Hilfe Ansicht der Tastatur der LCD-Anzeige des TeleAlarm ®... -
Seite 23: Einen Funksender Programmieren Oder Löschen
¯ Sender Code ren. angenommen Dieser Abschnitt beschreibt, wie man zusätzliche Funksender registriert. Das TeleAlarm S12 fordert Sie nun auf, eine Ruf-Art dem Funksender zuzuwei- Drücken (Funksender- sen. Wählen Sie die Ruf-Art "Hilferuf" für Programmiertaste) auf der Program- Standard-Alarme. -
Seite 24: Einen Stillen Alarm Programmieren
PROGRAMMIERUNG Einen Alarm-Empfänger Und dann: programmieren ¯ OK:Programmierung Um einen Notruf vom TeleAlarm ® 0:Löschen ¤:Info zu empfangen, muss die Telefonnum- ® Ihr TeleAlarm S12 ist jetzt bereit, einen mer des Alarmempfängers im Gerät weiteren Funksender zu programmieren. programmiert werden. ... - Seite 25 PROGRAMMIERUNG Auf der Anzeige erscheint die Meldung: Drücken Sie um zu bestätigen, dass Sie den neuen Empfänger in Ziel ° Ziel 2 speichern wollen. Auf der Anzeige erscheint die Meldung: Gespeichert ! Und dann: ° Telefon Nr. ° OK:Programmierung »...
-
Seite 26: Notrufzentralen
Wenn Sie eine Notrufzentrale (24 Stun- den-Zentrale) nutzen möchten, wenden Im TeleAlarm ® S12 kann eine gespro- Sie sich bitte an Swisscom oder direkt chene Ansage von maximal 16 Sekun- an eine Notrufzentrale, um die Auf- den programmiert werden. schaltkonditionen zu erfragen. -
Seite 27: Einstellungen Programmieren
PROGRAMMIERUNG Einstellungen Auf der Anzeige erscheint die Meldung: programmieren ® Sprechen n. Ton Der Betrieb des TeleAlarm ® S12 ist ab- hängig von den Werten der eingestell- ten Parameter. Warten Sie bis der Countdown 0 er- Diese werden zum Zeitpunkt der Her- reicht hat und beginnen Sie nach stellung auf Standardwerte eingestellt;... -
Seite 28: Sprache Des Telealarm ® S12 Programmieren
PROGRAMMIERUNG oder: Sprache des Tele- ¬ Sprache 3 Alarm ® English ¢ programmieren Wählen Sie eine Sprache mit Hilfe Drücken Sie (Programmiertaste der Tasten (nach oben und unten). für Parameter) auf der Programmier- Tastatur. ... -
Seite 29: Präsenzkontrolle Programmieren
PROGRAMMIERUNG Drücken Sie um dies zu bestäti- Präsenzkontrolle gen. programmieren Auf der Anzeige erscheint die Meldung: Mit der Tagesmeldung (Präsenzkontrol- le) erreichen Sie auch Hilfe, wenn Sie ¬ Tagesmeldung die Notruftaste nicht drücken können. Wert: 00 std Das TeleAlarm ®... -
Seite 30: Tastenbeleuchtung Programmieren
PROGRAMMIERUNG Geben Sie 0 mit der Programmier- Tastenbeleuchtung Tastatur ein. programmieren Auf der Anzeige erscheint die Meldung: Drücken Sie (Programmiertaste ¬ Tastenbeleuchtung für Parameter) auf der Programmier- Tastatur. Drücken Sie um dies zu bestätigen. Auf der Anzeige erscheint die Meldung: ¬... -
Seite 31: Voralarm-Zeit Und -Klang Programmieren
PROGRAMMIERUNG Voralarm-Zeit und -Klang Drücken Sie um diesen Parameter programmieren zu bearbeiten. Die änderung der beiden Parameter Auf der Anzeige erscheint die Meldung: wird wie folgt vorgenommen: ¬ Voralarmzeit Beispiel Wert: 010 s Voralarmzeit: 6 Sekunden Voralarmklang: Zweiklang-Sirene ... -
Seite 32: Voralarm-Stop Programmieren
PROGRAMMIERUNG Auf der Anzeige erscheint die Meldung: Voralarm-Stop ¬ Voralarm Klang 0 programmieren Chime £ Stoppen eines Notrufes mit dem Sender während der Voralarmzeit. Geben Sie 1 mit der Programmier- Tastatur ein, um den Klang der Drücken Sie (Programmiertaste «... - Seite 33 PROGRAMMIERUNG Auf der Anzeige erscheint die Meldung: ¬ Voralarm Stop Geben Sie 1 mit der Programmier- Tastatur ein. Auf der Anzeige erscheint die Meldung: ¬ Voralarm Stop Drücken Sie um dies zu bestäti- gen. Auf der Anzeige erscheint die Meldung: ¬...
-
Seite 34: Das System Testen Und Fehlersuche
DAS SYSTEM TESTEN UND FEHLERSUCHE Das System testen Geben Sie den folgenden Code ein: 194159. und Fehlersuche Die LCD-Anzeige bestätigt, dass Sie sich TeleAlarm empfiehlt besonders, dass ® jetzt im Sendebereich-Testmodus Sie eine Prüfung der Übertragung des befinden Alarms an jeden Empfänger durchfüh- ®... -
Seite 35: Regelmässige Prüfung Der Alarmübertragung
DAS SYSTEM TESTEN UND FEHLERSUCHE Regelmässige Prüfung der Prüfung der Alarmübertra- Alarmübertragung gung nach dem Program- mieren Führen Sie diese Prüfung regelmässig durch. Nach der Erstinstallation oder wenn Programmierparameter geändert wur- Lösen Sie mit Ihrem Armbandsender den, wird besonders empfohlen, einen S37 einen Notruf aus und warten Sie Testanruf an jeden Alarmempfänger zu auf eine Sprechverbindung, damit Sie... -
Seite 36: Warnungen Und Bedingungen
WARNUNGEN UND BEDINGUNGEN Warnungen und Be- dingungen Anweisungen zur Wichtige Sicherheitsanwei- Batteriewartung sungen Laden Sie die Batterie vollständig über Führen Sie regelmässig einen Test- Stunden, Tele- alarm durch, um sicherzustellen, dass Alarm ® S12 zum ersten Mal benutzen. auf Ihrem TeleAlarm ®... -
Seite 37: Entsorgen Der Batterie
Bitte überprüfen Sie die lokalen Bestim- Dieses Produkt darf am Ende seiner mungen zur Entsorgung der Batterien Lebensdauer nicht über den normalen oder rufen Sie Ihren Swisscom An- Haushaltabfall entsorgt werden, son- sprechpartner an, um Informationen zu dern muss einer Verkaufsstelle oder an erhalten. -
Seite 38: Wichtige Informationen
Haben Sie allgemeine Fragen z.B. über www.swisscom.com/onlineshop Produkte, Dienstleistungen usw. unter Rubrik Telefone, Konformitätser- wenden Sie sich bitte an die Auskunfts- klärungen. stelle Ihrer Swisscom (Telefonnummer Reparatur / Wartung 0800 800 800). Allgemeine Hinweise Mietgeräte Ausgenommen sind Schäden an Ver- Falls Ihr TeleAlarm ®...