Mitsubishi Electric MSC-GE25VB Bedienungsanleitung Seite 46

● MANUAL DE INSTRUCCIONES ●
C
UANDO EL ACONDICIONADOR DE AIRE NO
SE VAYA A UTILIZAR DURANTE MUCHO TIEMPO
1
Ajuste a la máxima temperatura en el modo manual de
REFRIGERACIÓN, y déjelo en funcionamiento durante
3 a 4 horas. Página 4
• Esto hace que se seque el interior de la unidad.
• La humedad en el acondicionador de aire contribuye al crecimiento de
hongos, como el moho.
2
Pulse para que se detenga.
3
Desconecte el disyuntor o desconecte el enchufe de la
alimentación.
4
Quite todas las pilas del controlador remoto.
Al volver a usar el acondicionador de
aire:
1
Limpie el fi ltro de aire.
2
Compruebe que no estén bloqueadas las entradas y
salidas de aire de las unidades interior/exterior.
3
Compruebe que el cable de tierra esté conectado cor-
rectamente.
E
SPECIFICACIONES
Nombre del equipo
Interior
Modelo
MUH-GA20VB
Exterior
Refrig-
Función
eración
Alimentación
Capacidad kW
Entrada kW 0,715
Interior kg
Peso
Exterior kg
Capacidad de depósito
kg
de refrigerante (R410A)
Interior
Código IP
Exterior
E x c e s o d e
LP ps MPa
p r e s i ó n d e
funcionamien-
HP ps MPa
to permisible
Interior
(Alto/Me- dB(A)
Nivel de
ruido dio/Bajo)
Exterior dB(A)
Intervalo garantizado de funcionamiento
Interior
Margen 32°C DB
superior 23°C WB
Refrig-
eración
Margen 21°C DB
inferior 15°C WB
Margen 27°C DB
superior —
Cale-
facción
Margen 20°C DB
inferior —
Sp-9
Página 7
MSH-GE20VB MSH-GE25VB
MSC-GE20VB MSC-GE25VB
MUH-GA25VB
(-E1/E2) (-E1/E2/E3)
Calefac- Refrig- Calefac-
ción eración ción
2,3 2,5 2,65 3,0
0,69 0,82 0,82
9
32/29 32/30/34
0,65/0,60 0,80/0,65/0,95
36/31/25 36/31/25 39/32/25 40/33/26 39/33/26
47
Exterior
43°C DB
—
21°C DB
—
24°C DB
18°C WB
-10°C DB
DB: Temperatura seca
-11°C WB
WB: Temperatura húmeda
L
UGAR DE INSTALACIÓN Y
TRABAJO ELÉCTRICO
Lugar de instalación
Procure no instalar el acondicionador de aire en los siguientes lugares.
• Donde haya demasiado aceite para maquinaria.
• En ambientes salobres, como las zonas costeras.
• Donde haya gas sulfúrico, como en zonas de baños termales.
• Donde se haya derramado aceite o haya mucho humo aceitoso en el ambiente.
• Donde existe equipo inalámbrico o de alta frecuencia.
• Donde el aire de la salida de aire de la unidad exterior esté bloqueado.
• Donde el sonido del funcionamiento o el del aire de la unidad exterior no
moleste a los vecinos.
Para evitar los efectos
de una lámpara fl uores-
cente, manténgase lo
más alejado posible.
1 m o
más
1 m o
más
Teléfono
inalám-
brico o
portátil
Radio
Instalación eléctrica
• Procure que el acondicionador de aire disponga de un circuito de aliment-
ación exclusivo.
• Procure que la capacidad del disyuntor sea la adecuada.
Si tiene alguna pregunta, consulte a su distribuidor.
MSH-GE35VB MS-GE20VB
MSC-GE35VB MSC-GE20VB
MUH-GA35VB MU-GA20VB
(-E1/E3) (-E1/E2/E3)
Refrig- Calefac-
Refrigeración
eración ción
~ /N, 230 V, 50 Hz
3,5 3,7 2,3
1,09 1,02 0,715
10
35/39 31/27/PENDING
0,80/1,05 0,60/0,60/PENDING
IP 20
IP 24
1,64
4,15
49
Nota:
Condiciones nominales
Refrigeración — Interior:
Calefacción —
La unidad exterior debe instalarse por lo menos a 3 m
de las antenas para equipos de televisión, radio, etc. En
zonas de mala recepción, si el funcionamiento del acon-
dicionador de aire interfi ere en la recepción de emisoras
de radio o de televisión, aumente la separación entre la
unidad exterior y la antena del aparatoafectado.
Lámpara fl uorescente
de tipo inversor
Sitio seco y
bien ventilado
Mantenga un
espacio sufi ciente
para evitar
distorsiones
100 mm o
en imágenes o
más
sonido.
200 mm o
Televisión más
3 m o
más
MS-GE25VB MS-GE35VB
MSC-GE25VB MSC-GE35VB
MU-GA25VB MU-GA35VB
(-E1/E2) (-E1/E2/E3)
Refrigeración Refrigeración
2,5
0,775
9
31/27 30/34/PENDING
0,60/0,60 0,70/0,90/PENDING
36/31/25 40/33/26
45
27°C DB, 19°C WB
Exterior: 35°C DB
Interior: 20°C DB
Exterior: 7°C DB, 6°C WB
wall, etc.
3,45
1,12
10
49