Seite 2
Software wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem lassen sich Fehler nicht vollständig ausschließen. Diese Dokumentation wird daher unter Ausschluss jedweder Gewährleistung oder Zusicherung der Eignung für bestimmte Zwecke geliefert. innovaphone behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu verbessern oder zu verändern. ®...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die innovaphone AG, dass die Telefone IP222 und IP232 alle grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG erfüllen. Das Originaldokument der jeweiligen Konformitätserklärung ist dem Telefon bei Auslieferung beigelegt. Zusätzlich steht sie im innovaphone Web unter http://www.innovaphone.com zur Verfügung.
Mit der Wahlwiederholungstaste gelangen Sie in holung die Liste der letzten gewählten Telefonnummern. Doppelte Betätigung baut einen Ruf zum letzten gewählten Gesprächsteilnehmer auf. Während eines Gesprächs werden eingehende Rufe weiter geleitet. - 4 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 4 -...
1.3. Display Display-Informationen im Ruhezustand: Display-Informationen während einer Verbindung: - 5 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 5 -...
Seite 8
Anzahl der ungelesenen Nachrichten an. Siehe dazu Kapitel 3. Dieses Symbol zeigt an, dass Ihr Telefonklingeln ausgeschaltet ist. Je nach Einstellung können Sie den Ruf annehmen oder nicht. Siehe dazu Kapitel 5.3. - 6 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 6 -...
Seite 9
Dieses Symbol zeigt an, dass der Ruf automatisch weiter geleitet wurde. Mit dem Pfeil nach rechts erreichen Sie ein Menü mit weiteren Informationen zu dem Anruf. Verfügbarkeitssymbol: Urlaub Verfügbarkeitssymbol: Mittag Verfügbarkeitssymbol: Besprechung Verfügbarkeitssymbol: Abwesend Verfügbarkeitssymbol: Beschäftigt - 7 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 7 -...
Zeile „Ja“ oder der Zeile „Nein“ oder das Touchdisplay verwendet werden. 2. Anruffunktionen Das einfache Anrufen und Annehmen von Rufen mit den IP-Telefonen IP222 und IP232 unterscheidet sich nicht von allen anderen Telefonen und ist einfach und intuitiv zu benutzen.
Ruf ist nun wieder gehalten. Zum Beenden der aktiven Verbindung müssen Sie die Trenntaste drücken. Sie beenden die Verbindung zum aktiven Gesprächspartner. Der gehaltene Ruf wird nun zum aktiven Ruf. - 9 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 9 -...
Telefons abheben, wird der Ruf initiiert und es klingelt auf der Gegenseite. 1. Ist der ferne Rufton zu hören, drücken Sie die Menütaste in der Mitte der Wippe. 2. Setzen Sie den Vorgang wie in dem Kapitel 2.4.1 beschrieben fort. - 10 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 10 -...
Diese Funktion kann nur durch die Belegung einer Funktionstaste genutzt werden. Hinweis: Um die Durchsagefunktion nutzen zu können, müssen die Rechte vom Administrator eingeräumt worden sein. Des Weiteren gilt als Voraussetzung, dass die Gegenstelle auch ein innovaphone IP-Telefon verwendet. - 11 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232...
Pickup-Listeneintrag. Selektieren Sie mit den Richtungstasten „oben“ und „unten“ der Wippe den gewünschten Listeneintrag. Drücken Sie die Richtung „rechts“ der Wippe oder die Funktionstaste neben dem Eintrag um das selektierte Gespräch heran zu holen. - 12 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 12 -...
Telefon, parken bzw. den geparkten Anruf von einem externen Objekt entgegennehmen. Diese Funktion kann nur durch die Belegung einer Funktionstaste genutzt werden. 2.9. Verwalten von zwei und mehr Verbindungen Ihre IP-Telefone IP222 und IP232 sind in der Lage mehr als zwei Gespräche gleich- zeitig zu halten. Tastenkombination Bedeutung...
2.11. Gesicherte Verbindungen Mit den Telefonen IP222 und IP232 ist es möglich verschlüsselte Gespräche zu führen. Es kann somit ein mögliches Abhören durch Dritte verhindert werden. Ein verschlüsseltes Gespräch erkennen Sie auf Ihrem Display an dem Symbol „Verschlüsselte Verbindung“ in der Statuszeile.
Seite 17
Der Nachrichten-Text ist geleert und kann neu verfasst werden. Eintrag löschen Mit dieser Option löschen Sie die ausgewählte Nachricht aus Ihrem Nachrichtenausgang. Liste löschen Mit dieser Option löschen Sie alle Nachrichten, die sich Nachrichtenausgang befinden. - 15 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 15 -...
Adressbücher vom PC importieren. Hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator. 5. Menü Nutzereinstellungen 5.1. Anrufumleitung Das Menü Anrufumleitung bietet Ihnen die Möglichkeit auch während Ihrer Abwesenheit erreichbar zu sein. - 16 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 16 -...
3. Speichern Sie die Einstellung, indem Sie ESC drücken und die Sicherung bestätigen. 5.2. Verfügbarkeit Das Menü Verfügbarkeit bietet Ihnen verschieden Möglichkeiten. Sie können: 1. Ihrem Partner Ihren Status anzeigen oder 2. anderen Teilnehmern eine Statusnachricht anzeigen. - 17 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 17 -...
Besetztsignal. Abwesend Dem anrufenden Gesprächsteilnehmer wird die Verfügbarkeit „Abwesend“ angezeigt. Zusätzlich kann eine Abwesenheitsnachricht angegeben werden. Mit ESC verlassen Sie die Einstellungsebene und werden zum Sichern Ihrer Eingaben aufgefordert. - 18 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 18 -...
IP-Telefons. 6.1. Sprechgarnitur Prüfen Sie vor der Installation ob Ihr Headset vom innovaphone Telefon unterstützt wird. Die aktuelle Liste mit kompatiblen Headsets finden Sie im innovaphone Wiki unter: http://wiki.innovaphone.com Hardware Stecken Sie den USB-Stecker Ihres Headsets in einen freien USB-Steckplatz am IP- Telefon.
Direktwahl ein und geben Sie die zu wählende Rufnummer an. Sofern Sie eine Verzögerung eingeben, wird die Nummer bzw. der Name nach der eingegebenen Zeit in Sekunden gewählt. Mit ESC werden Sie zum Sichern Ihrer Eingaben aufgefordert. - 20 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 20 -...
Telefon anzumelden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit die Funktion einer Telefonzentrale bzw. Hotline zu realisieren, indem sich Mitarbeiter als Mitbenutzer dieser Gruppe anmelden können. Auch kurzzeitige Vertretungen für die Rufnummer eines Kollegen sind über die Mehrfachregistrierung zu realisieren. - 21 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 21 -...
Der Klingelton kann für jeden Nutzer am Telefon separat eingestellt werden. Diese Eigenschaft befindet sich daher am jeweiligen Nutzer in der Nutzerliste des Hauptmenüs. Unter Tonruf können Melodie, Lautstärke und Tempo eingestellt werden. - 22 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 22 -...
Über diesen Weg wird eine eventuell eingelegte Anrufumleitung am Ziel durchbrochen. Umleitung zu … Die eingegebene Rufnummer wird genutzt um eine Anrufumleitung zu diesem Ziel einzurichten – in den Varianten „Immer“, „bei Besetzt“ und „Verzögert“. - 23 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 23 -...
(„ja“), wobei alle Änderungen verloren gehen. Sie können stattdessen auch das Menü wieder verlassen („nein“). Wenn Sie den Auslieferungszustand wiederhergestellt haben, erfolgt ein Neustart des Gerätes und alle Daten und Einstellungen gehen verloren. - 25 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 25 -...
Orten mit direkter Sonneneinstrahlung. • Einige Möbellacke oder Möbelpflegemittel können die Kunststofffüße der Telefone IP222 und IP232 anlösen und Flecken hinterlassen. Benutzen Sie in diesen Fällen eine rutschfeste, beständige Unterlage. Reinigung Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch zur Reinigung der Gehäuseoberfläche.
Seite 29
Höchstmaß an Zuverlässigkeit garantieren. Das IP-Endgerät ist auf der Unterseite mit einem Garantiesiegel versehen (an einer Gehäuseschraube). Bitte achten Sie darauf, dass dieses nicht beschädigt wird, da sonst jeder Garantieanspruch erlischt. - 27 - Bedienungsanleitung IP-Telefon IP222 / IP232 - 27 -...