Seite 12
Description Beschreibung Déscription Thrusters Querstrahlruder Propulseurs A pin Stift A Une broche pin B Stift B Pin B propeller blade Propellerblatt pale d'hélice pin C Stift C Pin C carrier plate Trägerplatte plaque de support mounting screws Befestigungsschrauben Les vis de fixation coupling Kupplung accouplement...
Seite 13
INNOVATION & TECHNOLOGIE railing Reling balustrade railing Reling balustrade railing Reling balustrade Retaining wall li Haltewand li Mur de soutènement li Retaining wall re Haltewand re Re retenue de paroi handrail Handlauf rampe pedestal crane Sockel Kran piédestal grue Midsection crane Mittelteil Kran Partie médiane grue Rear wall crane...
Seite 15
Maintenance and Care Clean the model after each use. Remove any water seepage. If water has penetrated into the RC components, dry them out and send the RC components for the control of the competent Graupner / SJ service center.
Fehler, Unvollständigkeiten und Druck- unter www.graupner.de auf der entsprechenden Pro- fehler keinerlei Haftung übernommen werden. Die Fa. duktseite. Graupner|SJ GmbH behält sich das Recht vor, die beschriebenen Hardware-, Software- und/oder Konstruk- tionsmerkmale jederzeit unangekün digt zu ändern. Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Seite 17
Internet unter www.graupner.de toute responsabilité en cas d‘erreurs, d‘incom- sur la page produit correspondante. plétudes et fautes d‘impression. La société Graupner|SJ GmbH se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques logicielles, matérielles et/ou construc- tives à tout moment.
Seite 20
Pour adresses des points de service situés en dehors de Kirchheim/Teck, Germany guarantees this product for a l'Allemagne s'il vous plaît se référer à www.graupner.de/fr/. period of 24 months from date of purchase. The guarantee applies only to such material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product.