Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor
Benutzerhandbuch Dell™ 1907FP Flachbildschirm-
Farbmonitor
Über Ihren Monitor
Vorderansicht
Rückansicht
Seitenansicht
Unteransicht
Technische Daten Monitor
Pflege Ihres Monitors
Verwendung des verstellbaren
Monitorfußes
Anbringen des Fußes
Verlegen der Kabel
Kippen, Schenken und Höhenverstellbarkeit
Abnehmen des Fußes
Einrichten Ihres Monitors
Anschließen Ihres Monitors
Verwendung der vorderen Bedientasten
Verwendung des OSD-Menüs
Einstellen der optimalen Auflösung
Verwendung der Dell Soundbar (optional)
Hinweis, Vorsicht und Achtung
HINWEIS:
Ein HINWEIS kennzeichnet wichtige Informationen zur besseren Nutzung Ihres Computers.
VORSICHT:
VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden an Hardware oder von Datenverlust und stellt
Informationen zur Vermeidung des Problems bereit.
ACHTUNG:
ACHTUNG kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden, Verletzungen oder Tod.
Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
© 2006 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp und Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Inc; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation; Adobe ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein kann.
ENERGY STAR ist ein eingetragenes Warenzeichen der U.S. Environmental Protection Agency (US-Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR Partner
bestätigt die Dell Computer Corporation, dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien für effiziente Energienutzung entspricht.
Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken
oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.
Modell 1907FP
Februar 2006 Rev. A01
file:///T|/htdocs/monitors/1907FP/ge/index.htm[8/2/2012 8:21:48 PM]
Drehen Ihres Monitors
Ändern der Ausrichtung Ihres Monitors
Ändern der Ausrichtung Ihres Betriebssystems
Störungsbehebung
Störungsbehebung Monitor
Allgemeine Probleme
Produktspezifische Probleme
USB-Probleme
Störungsbehebung Soundbar
Anhang
FCC-Erklärung
Sicherheitshinweise
Dell Kontaktangaben
Einrichten Ihres Monitors
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dell 1907FP
Inhaltszusammenfassung für Dell 1907FP
- Seite 1 In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp und Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Inc; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation; Adobe ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein kann.
-
Seite 2: Über Ihren Monitor
Über Ihren Monitor: Benutzerhandbuch Dell 1907FP für Dell-Flachbildschirm-Farbmonitor Zurück zur Inhaltsseite Über Ihren Monitor Benutzerhandbuch Dell™ 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Vorderansicht Rückansicht Unteransicht Seitenansicht Technische Daten des Monitors Pflege Ihres Monitors Vorderansicht Eingangsauswahl OSD-Menü- / Auswahltaste Nach-unten-Taste Nach-oben-Taste Ein-/Aus-Taste (mit Netzanzeige) Rückansicht... - Seite 3 Werden für die Befestigung des Monitors verwendet. (hinter der angebrachten Basisplatte) 2 Seriennummernetikett mit Strichcode Nehmen Sie auf dieses Etikett Bezug, wenn Sie Dell bezüglich technischer Unterstützung kontaktieren. 3 Schlitz für Sicherheitssperre Befestigen Sie ein Sicherheitsschloss in diesem Schlitz, um Ihren Monitor gegen Diebstahl zu schützen.
- Seite 4 Über Ihren Monitor: Benutzerhandbuch Dell 1907FP für Dell-Flachbildschirm-Farbmonitor USB-Anschlüsse (Downstream) Linke Seite Rechte Seite Technische Daten Monitor Energieverwaltungsmodi Sofern Sie eine VESA's DPM™-kompatible Grafikkarte oder Software auf Ihrem PC installiert haben, kann der Monitor seinen Energieverbrauch automatisch verringern, wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als 'Energiesparmodus'* bezeichnet. Sobald eine Eingabe über die Tastatur, Maus oder ein sonstiges Eingabegerät vom Computer erkannt wird, wird der Monitor automatisch "aufgeweckt".
-
Seite 5: Universal Serial Bus (Usb) Schnittstelle
Über Ihren Monitor: Benutzerhandbuch Dell 1907FP für Dell-Flachbildschirm-Farbmonitor Stift-Nummer Monitorende des 15poligen Signalkabels Video rot Video grün Video blau MASSE Selbsttest MASSE-R MASSE-G MASSE-B DDC +5V MASSE-Sync. MASSE DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt 24poliger Nur-Digitale-DVI-Anschluss Hinweis: Stift 1 befindet sich oben rechts. -
Seite 6: Plug&Play-Unterstützung
Über Ihren Monitor: Benutzerhandbuch Dell 1907FP für Dell-Flachbildschirm-Farbmonitor Plug&Play-Unterstützung Sie können den Monitor in jedem Plug & Play-kompatiblen System einsetzen. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch die eigenen EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann. -
Seite 7: Physikalische Eigenschaften
Über Ihren Monitor: Benutzerhandbuch Dell 1907FP für Dell-Flachbildschirm-Farbmonitor Videoeingangssignale Analoge RGB, 0,7 Volt +/-5%, positiv bei 75 Ohm Eingangsimpedanz Digitale DVI-D TMDS, 600mV pro Differentialleitung, positiv bei 50 Ohm Eingangsimpedanz Sync-Eingangssignale Separate horizontale und vertikale Sync., TTL-Pegel ungepolt, SOG (Composite SYNC für Grün) WS Eingangsspannung / Frequenz / Stromstärke... -
Seite 8: Pflege Ihres Monitors
Über Ihren Monitor: Benutzerhandbuch Dell 1907FP für Dell-Flachbildschirm-Farbmonitor Transport: 5% bis 90% (ohne Kondensation) Höhe: In Betrieb max. 3.657,6 m Außer Betrieb max. 12.192 m Wärmeableitung 256,08 BTU/Stunde (max.) 119,5 BTU/Stunde (Standard) Pflege Ihres Monitors ACHTUNG: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den Monitor reinigen. -
Seite 9: Verwendung Des Verstellbaren Monitorfußes
Verwendung des verstellbaren Monitorfußes: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Zurück zur Inhaltsseite Verwendung des verstellbaren Monitorfußes Benutzerhandbuch Dell™ 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Anbringen des Fußes Verlegen der Kabel Kippen, Schenken und Höhenverstellbarkeit Abnehmen des Fußes Anbringen des Fußes HINWEIS: Bei Auslieferung aus dem Werk ist der Fuß demontiert und ausgezogen. -
Seite 10: Kippen, Schenken Und Höhenverstellbarkeit
Verwendung des verstellbaren Monitorfußes: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Verwenden Sie nach dem Anbringen aller erforderlichen Kabel an Ihren Monitor und den Computer (siehe Anschließen Ihres Monitors für Hinweise über das Anschließen der Kabel) den Kabelhalter, um sämtliche Kabel wie oben abgebildet sauber zu verlegen. - Seite 11 Verwendung des verstellbaren Monitorfußes: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor VORSICHT: Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm voraus zuerst auf ein weiches Tuch oder ein Kissen und gehen Sie anschließend wie folgt vor, um den Fuß abzunehmen. 1. Drehen Sie den Fuß, um auf die Fußfreigabetaste zugreifen zu können.
- Seite 12 Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Zurück zur Inhaltsseite Einrichten Ihres Monitors Benutzerhandbuch Dell™ 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Anschließen Ihres Monitors Verwendung der vorderen Bedientasten Verwendung des Bildschirmmenüs Einstellen der optimalen Auflösung Verwendung der Dell Soundbar (optional) Anschließen Ihres Monitors ACHTUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten beginnen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise.
-
Seite 13: Verwendung Der Vorderen Bedientasten
Verwenden Sie die Eingangsauswahltaste, um zwischen zwei verschiedenen Videosignalen auszuwählen, die an Ihren Monitor angeschlossen sein können. HINWEIS: Wenn der Monitor kein Videosignal erkennt, wird das umhertreibende Dialogfeld "Dell - Selbsttest-Funktionsprüfung" angezeigt. Je nach gewählter Eingangsquelle rollt eines der beiden Eingangsauswahl nachstehend dargestellten Dialogfelder über den Bildschirm. -
Seite 14: Verwendung Des Bildschirmmenüs
Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor oder Die Menütaste wird verwendet, um das Bildschirmmenü (OSD-Menü) aufzurufen und zu beenden sowie die Menüs und Untermenüs zu beenden. Siehe Verwendung des Bildschirmmenüs. OSD-Menü / Auswahl Verwenden Sie diese Tasten, um Menüpunkte des OSD-Menüs anzupassen (Werte zu erhöhen/verringern). - Seite 15 Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor oder HINWEIS: Positionierung und Bildeinstellungen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie einen analogen Anschluss (VGA) verwenden. 2. Drücken Sie die Tasten - und +, um zwischen den Einstellungsoptionen zu navigieren. Wenn Sie von einem Symbol zum anderen wechseln, wird der Optionsname markiert. Eine vollständige Liste aller verfügbaren Optionen des Monitors finden Sie in der nachstehenden Tabelle.
- Seite 16 Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor HINWEIS: Wenn Sie DVI als Quelle verwenden, steht die Kontrastregelung nicht zur Verfügung. Positionierung: Mit dieser Funktion wird der Anzeigebereich auf dem Monitorbildschirm verschoben. Horizontal Wenn Sie Änderungen an den horizontalen und vertikalen Einstellungen vornehmen, ändert sich die Größe des Anzeigebereichs nicht. Das Bild wird lediglich je Vertikal nach Auswahl verschoben.
- Seite 17 Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Phase erneut die Phase (Feineinstellung). (Feineinstellung) HINWEIS: Bei dieser Funktion kann sich die Breite des Anzeigebilds ändern. Verwenden Sie die Option Horizontal des Positionierungsmenüs, um das Anzeigebild auf dem Bildschirm zu zentrieren. HINWEIS: Wenn Sie DVI als Quelle verwenden, steht die Option Bildeinstellungen nicht zur Verfügung.
- Seite 18 Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Verwenden Sie die Tasten - und +, um die horizontale Position des OSD-Menüs anzupassen und es nach links und rechts zu verschieben. Vertikale Pos. Verwenden Sie die Tasten - und +, um die vertikale Position des OSD-Menüs anzupassen und es nach oben und unten zu verschieben.
- Seite 19 Sie können auswählen, ob die Tonausgabe aktiv oder inaktiv sein soll, wenn der Monitor sich im Energiesparmodus befindet. Ja — aktiviert die Tonausgabe Nein — deaktiviert die Tonausgabe (Standard) HINWEIS: Ist die Dell Soundbar nicht ordnungsgemäß an den Monitor angeschlossen, steht das Audiomenü nicht zur Verfügung. Zurücksetzen: Setzt alle OSD-Menüoptionen auf die Werkseinstellungen zurück.
-
Seite 20: Einstellen Der Optimalen Auflösung
Wenn 1280 x 1024 nicht als Option angezeigt wird, müssen Sie eventuell Ihren Grafiktreiber aktualisieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus – je nach Computermodell. Falls Sie einen tragbaren oder einen Desktop-Dell-Computer besitzen: Rufen Sie support.dell.com auf, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden Sie den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Falls Sie keinen Dell-Computer (tragbar oder Desktop) verwenden: Besuchen Sie die Unterstützungs-Website Ihres Computerherstellers und laden Sie die aktuellsten Grafiktreiber herunter. -
Seite 21: Verwendung Der Dell Soundbar (Optional)
Verwendung der Dell Soundbar (optional) Die Dell Sound Bar ist ein Zweikanal-Lautsprechersystem, das an Dell-Flachbildschirmen angebracht werden kann. An der Sound Bar befinden sich folgende Elemente: ein Drehregler zum Einstellen der Gesamtlautstärke und zum Ein-/Ausschalten des Systems, eine blaue LED zur Betriebsanzeige und zwei Kopfhöreranschlüsse. - Seite 22 Einrichten Ihres Monitors. Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor VORSICHT: Verwenden Sie den Anschluss ausschließlich für die Dell Sound Bar. Zurück zur Inhaltsseite file:///T|/htdocs/monitors/1907FP/ge/setup.htm[8/2/2012 8:22:18 PM]...
- Seite 23 Nachdem Sie Ihren Monitor gedreht haben, müssen Sie wie folgt vorgehen, um die Ausrichtung Ihres Betriebssystems zu ändern. HINWEIS: Wenn Sie den Monitor nicht mit einem Dell-Computer verwenden, müssen Sie die Grafiktreiber- Website oder die Website Ihres Computerherstellers besuchen, um Informationen über das Ändern der Ausrichtung Ihres Betriebssystems zu erhalten.
- Seite 24 Registerkarte Drehung und stellen Sie die gewünschte Ausrichtung ein. HINWEIS: Falls die Drehoption nicht verfügbar ist oder nicht korrekt funktioniert, besuchen Sie bitte support.dell.com und laden Sie den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. Zurück zur Inhaltsseite file:///T|/htdocs/monitors/1907FP/ge/rotating.htm[8/2/2012 8:22:24 PM]...
-
Seite 25: Störungsbehebung
Sie bitte sowohl digitale (weißer Stecker) als auch Analoge (blauer Stecker) Kabel von der Rückseite des Computers. 3. Schalten Sie den Monitor ein. Das umhertreibende Dialogfeld "Dell - Selbsttest-Funktionsprüfung" sollte vor einem schwarzen Hintergrund angezeigt werden, wenn der Monitor kein Videosignal erkennt und ordnungsgemäß funktioniert. Im Selbsttestmodus bleibt die Netz-LED grün. -
Seite 26: Allgemeine Probleme
Störungsbehebung: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor 1. Analoge Eingabe 2. Digitale Eingabe Dieser Videomodus kann nicht angezeigt werden oder Dieser Videomodus kann nicht angezeigt werden Optimale Auflösung 1280 x1024 60 Hz Optimale Auflösung 1280 x1024 60 Hz Das bedeutet, dass der Monitor sich nicht mit dem Signal synchronisieren kann, das er vom Computer empfängt. Das Signal kann zu hoch oder zu niedrig für den Monitor sein. -
Seite 27: Produktspezifische Probleme
Störungsbehebung: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor ein. Führen Sie den Monitor-Selbsttest durch und prüfen Sie, ob die Linien auch im Selbsttestmodus vorhanden sind. Überprüfen Sie die Stecker auf verbogene oder abgebrochene Stifte. Synchronisationsprobleme Bildschirm ist chaotisch Setzen Sie die Monitoreinstellungen zurück. -
Seite 28: Störungsbehebung Soundbar
Störungsbehebung: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Highspeed USB 2.0 Highspeed USB 2.0 Peripheriegeräte sind zu Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer USB Schnittstelle ist langsam langsam oder funktionieren gar nicht 2.0-kompatibel ist. Prüfen Sie die USB 2.0-Quelle an Ihrem Computer. Schließen Sie das Upstream-Kabel zum Computer ab und wieder an. - Seite 29 Störungsbehebung: Benutzerhandbuch Dell 1907FP Flachbildschirm-Farbmonitor Erhöhen Sie die Lautstärke des Audioprogramms. Testen Sie die Soundbar mit einer anderen Audioquelle (z. B. tragbarer CD- Player). Zurück zur Inhaltsseite file:///T|/htdocs/monitors/1907FP/ge/solve.htm[8/2/2012 8:22:26 PM]...
-
Seite 30: Fcc-Erklärung
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. HINWEIS:Die FCC-Regularien besagen, dass Änderungen und/oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassen sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb der Ausrüstung erlöschen lassen können. -
Seite 31: Dell Kontaktangaben
Verwenden Sie bitte die elektronischen Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen in der nachstehenden Tabelle, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Vorwahlen Sie verwenden müssen, informieren Sie sich bitte bei dem örtlichen oder internationalen Telekommunikationsanbieter. - Seite 32 Kundendienst Vorzugskunden/Firmenkunden 0820 240 530 16 Ländervorwahl: 43 Unterstützung nur für XPS tragbare Computer 0820 240 530 81 Stadtvorwahl: 1 Unterstützung für alle sonstigen Dell-Computer Privatkunden/Kleinunternehmen 0820 240 530 14 Unterstützung Vorzugskunden/Firmenkunden 0660 8779 Telefonzentrale 0820 240 530 00 Bahamas Allgemeine Unterstützung...
- Seite 33 Technische Unterstützung Fax 592 818 1350 Technische Unterstützung (Dell Dimension und Inspiron) Gebührenfrei: 800 858 2968 Technische Unterstützung (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Gebührenfrei: 800 858 0950 Technische Unterstützung (Server und Speichersysteme) Gebührenfrei: 800 858 0960 Gebührenfrei: 800 858 2920 Technische Unterstützung (Projektoren, PDAs, Switches, Router etc.)
- Seite 34 Ländervorwahl: 420 Technisch Fax 22537 2728 Telefonzentrale 22537 2711 Website: support.euro.dell.com Technische Unterstützung nur für XPS tragbare Computer 7010 0074 Technische Unterstützung für alle sonstigen Dell-Computer 7023 0182 Dänemark (Kopenhagen) Kundendienst (Relational) 7023 0184 Internationaler Zugangscode: 00 Kundendienst Privatkunden/Kleinunternehmen 3287 5505...
- Seite 35 Allgemeine Unterstützung Gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com Technische Unterstützung E-Mail: HK_support@Dell.com Technische Unterstützung (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technische Unterstützung (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) 2969 3191 Hongkong Technische Unterstützung (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) 2969 3196 Internationaler Zugangscode: 001 Kundendienst 3416 0910 Ländervorwahl: 852...
- Seite 36 Gebührenfrei: 0120-198-226 Technische Unterstützung außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) 81-44-520-1435 Technische Unterstützung (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Gebührenfrei: 0120-198-433 Technische Unterstützung außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) 81-44-556-3894 Technische Unterstützung (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Gebührenfrei: 0120-981-690 Japan (Kawasaki) Technische Unterstützung außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, Router)
- Seite 37 Anhang: Dell™1907FP Flachbildschirmmonitor Technische Unterstützung (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Gebührenfrei: 1 800 880 193 Malaysia (Penang) Technische Unterstützung (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) Gebührenfrei: 1 800 881 306 Internationaler Zugangscode: 00 Technische Unterstützung (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Gebührenfrei: 1800 881 386...
- Seite 38 Website: support.ap.dell.com Singapur (Singapur) Technische Unterstützung (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) Gebührenfrei: 1800 394 7430 Technische Unterstützung (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Gebührenfrei: 1800 394 7488 Internationaler Zugangscode: 005 Technische Unterstützung (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Gebührenfrei: 1800 394 7478 Ländervorwahl: 65...
- Seite 39 08 590 05 185 Website: support.euro.dell.com E-Mail: Tech_support_central_Europe@dell.com Technische Unterstützung nur für XPS tragbare Computer 0848 33 88 57 Schweiz (Genf) Technische Unterstützung (Privatkunden/Kleinunternehmen) für alle sonstigen Dell-Produkte 0844 811 411 Internationaler Zugangscode: 00 Technische Unterstützung (Firmenkunden) 0844 822 844 Ländervorwahl: 41...
- Seite 40 Allgemeine Unterstützung Gebührenfrei: 000-413-598-2521 Automatisierter Bestellstatusservice Gebührenfrei: 1-800-433-9014 AutoTech (tragbare und Desktop-Computer) Gebührenfrei: 1-800-247-9362 Hardware- und Garantieunterstützung (Dell-TV, Drucker und Projektoren) für Beziehungskunden Gebührenfrei 1-877-459-7298 XPS-Unterstützung für amerikanische Verbraucher Gebührenfrei: 1-800-232-8544 Verbraucherunterstützung (Privatkunden/Heimbüros) für alle sonstigen Dell-Produkte Gebührenfrei: 1-800-624-9896 Kundendienst Gebührenfrei: 1-800-624-9897...