Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dell PowerEdge 15FP Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge 15FP Bedienungsanleitung

Flachbildschirm-monitor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge 15FP:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 52
Dell™ PowerEdge™ Rack Console 15FP
Flat-Panel Monitor
User's Guide
Guide Utilisateur du Moniteur à Ecran Plat
Flachbildschirm-Monitor - Bedienungsanleitung
フラットパネルモニタ ユーザーズガイド
Guía del usuario del monitor de pantalla plana
平板顯示器用戶指南
平面顯示器使用手冊
LCD 모니터 사용 설명서
Instrukcja Obsługi Monitora Płaskoekranowego
Руководство пользователя монитора с плоским экраном
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge 15FP

  • Seite 51 Dell™ PowerEdge™ Rack Console 15FP Flachbildschirm- Monitor - Bedienungsanleitung w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 52 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion dieses Dokumentes in jedweder Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Dell Computer Corporation erlaubt. Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen: Dell, das DELL-Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation.
  • Seite 53 Inhalt VORSICHT: Sicherheitshinweise ....Rack-Montage von Systemen ....Anleitung .
  • Seite 54 EN 55022-Konformität (nur für Tschechische Republik) 3-17 ..VCCI Klasse A-Hinweis (nur für Japan) 3-17 ... . . MIC Klasse A Kennzeichnung 3-18 ....Hinweis des polnischen Instituts für Prüfung und Zulassung (Polish Center for Testing and Certification) 3-18...
  • Seite 55: Vorsicht: Sicherheitshinweise

    VORSICHT: Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und mögliche Schäden am System zu vermeiden. Vollständige Informationen über die Sicherheitsanforderungen finden Sie in der Sicherheitsdokumentation, die Sie mit Ihrem System erhalten haben. Rack-Montage von Systemen Um die Stabilität und Sicherheit des Racks zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
  • Seite 56: Anleitung

    In der vorliegenden Bedienungsanleitung finden Sie die Spezifikationen für den 15" hochauflösenden Flachbildschirm-Farbmonitor. Dieser Flachbildschirm-Farbmonitor entspricht dem neuesten Stand der LCD-Technologie. Er ist leistungsstark und gibt keine Strahlung ab. Der Dell Flachbildschirm- Farbmonitor benutzt einen 15poligen D-Sub VGA-Anschlussstecker und unterstützt 16 VGA-Modi, VESA DPMS-Powermanagement sowie Plug-and-Play.
  • Seite 57: Spezifikationen

    Spezifikationen Allgemein Modellnummer rackmontiert Flachbildschirm Schirmtyp Aktiv-Matrix-TFT LCD Bildschirmabmessungen 15 Zoll (sichtbare Bildgröße: 15") Voreingestellte Bildfläche: 304,1 mm ± 0,5 mm (11,97 Zoll ± 0,02 Zoll) Horizontal 228,1 mm ± 0,5 mm (8,98 Zoll ± 0,02 Zoll) Vertikal Pixelpunktabstand 0,297 mm Sichtwinkel: +45 / -55 Grad Horizontal...
  • Seite 58: Umgebungsbedingungen

    Unterstütztes Timing Modus Horizontalfre Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) H/V sync. Bemerkungen quenz (KHz) Polarität 640x480 37.861 72.809 31.500 –/– VESA-480 640x480 37.500 75.000 31.500 –/– VESA-480-75 Hz 720x400 37.469 70.087 28.322 –/+ VGA-400-TEXT 800x600 35.156 56.250 36.000 SVGA 800x600 37.879 60.317 40.000 VESA-600...
  • Seite 59: Powermanagement-Modi

    Powermanagement-Modi Falls in Ihrem System eine VESA DPMS-kompatible Grafikkarte oder Software installiert ist, kann der Monitor seine Stromaufnahme automatisch verringern, wenn er nicht in Betrieb ist. Sobald über die Tastatur, Maus oder ein sonstiges Eingabegerät eine Eingabe erfolgt, "wacht" der Monitor automatisch auf.
  • Seite 60: Flachbildschirm-Monitor Vorder- Und Rückansicht

    ( Fo r t s e t z u n g ) Ta b e l l e 3 - 3 . S i g n a l a n s c h l u s s ( 1 5 p o l i g e r D - S u b - A n s c h l u s s ) Pin Nr.
  • Seite 61: Installation Des Flachbildschirm-Monitors

    A b b i l d u n g 3 - 3 . R ü c k a n s i c h t Installation des Flachbildschirm-Monitors Bitte befolgen Sie bei der Installation des Flachbildschirm-Monitors folgende Schritte. • Vergewissern Sie sich, dass der Flachbildschirm-Monitor an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist (siehe Rack-Installationsanleitung).
  • Seite 62: Wartung

    Wartung Vorsicht: Um Stromschläge zu vermeiden, öffnen Sie auf keinen Fall das Monitorgehäuse. Der Benutzer kann den Monitor nicht warten, er kann lediglich die unten beschriebene Reinigung durchführen. Vorsicht: Ziehen Sie vor der Reinigung des Monitors den Netzstecker aus der Steckdose. •...
  • Seite 63: Layout Des Bildschirm-Menüs (Osd)

    Ta b e l l e 3 - 5 . L a y o u t d e s B i l d s c h i r m - M e n ü s ( O S D ) OSD-Format 20 Zeichen x 9 Zeilen OSD-Rand...
  • Seite 64: Beschreibung Des Bildschirm-Menüs (Osd)

    ( Fo r t s e t z u n g ) Ta b e l l e 3 - 6 . B e s c h r e i b u n g d e s B i l d s c h i r m - M e n ü s ( O S D ) Farbtemp: Farbtemperatureinstellung für Standard 9300 oder 6500 oder benutzerdefiniert.
  • Seite 65: Einstellung Des Monitor-Displays

    Einstellung des Monitor-Displays Der Flachbildschirm verfügt über ein intuitives, menügesteuertes Bildschirm-Menü (OSD), das ein unkompliziertes und schnelles Einstellen der Anzeige ermöglicht. Auf dem Monitor befinden sich vier Funktions-Auswahltasten, mit denen der Benutzer die auf dem OSD gezeigten Funktionen auswählen und so die Bildschirmanzeige individuell anpassen kann. Verwenden Sie die Funktions-Auswahltasten, um auf das OSD zuzugreifen und durch das Menü...
  • Seite 66 ( Fo r t s e t z u n g ) Ta b e l l e 3 - 8 . O S D - F u n k t i o n e n Funktion Symbol Beschreibung Clock (Takt) Diese Funktion ermöglicht das Frequenzverfolgen, mit dessen Hilfe Sie den Bildschirm auf höhere Stabilität und Klarheit einstellen können.
  • Seite 67: Fehlersuche Und -Behebung

    Fehlersuche und -behebung BITTE BEACHTEN: Dieses Produkt unterstützt mehrere VGA-Modi. Der Flachbildschirm- Monitor wurde werkseitig mit Standard-VGA-Timings voreingestellt. Die Unterschiede beim Ausgangs-Timing der verschiedenen VGA-Karten können eventuell dazu führen, dass Sie zunächst ein instabiles und unscharfes Bild sehen, wenn ein neuer Display-Modus oder eine neue VGA- Karte ausgewählt wird.
  • Seite 68: Problem: "Input Signal Out Of Range" Erscheint Im Osd

    Problem: "Input Signal Out of Range" erscheint im OSD. Falls Sie ein Ausgangs-Timing ausgewählt haben, das außerhalb des Synchronbereiches des Flachbildschirm-Monitors liegt, erscheint im OSD die Meldung "Input Signal Out of Range". Wählen Sie einen anderen Modus, der vom Flachbildschirm-Monitor unterstützt wird. Informationen über Timing- Einstellungen entnehmen Sie bitte "Spezifikationen".
  • Seite 69 Der Betrieb in Wohnbereichen kann zu unerwünschten Störungen führen. In diesem Fall müssen Sie die Störung auf eigene Kosten beheben. *Für das folgende Produkt: LCD-MONITOR (Kategoriebezeichnung) Rack-Einbau / DELL 4U132 (Grundmodell) (Modell-Nr / Markenname) *Hergestellt von: Compal Electronics, Inc.
  • Seite 70: Eu-Konformitätserklärung (Lvd, Emc)

    Funkstörungsvorschriften der kanadischen Behörde für den Funkverkehr vorgesehen sind. Beachten Sie bitte, dass laut der kanadischen Behörde für Funkverkehr (Canadian Department of Communications DOC) sämtliche von Dell Computer Corporation nicht genehmigten Änderungen und Modifikationen Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Gerätes hinfällig werden lassen können.
  • Seite 71: En 55022-Konformität (Nur Für Tschechische Republik)

    Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règulement sur le matèriel brouilleur du Canada. EN 55022-Konformität (nur für Tschechische Republik) VCCI Klasse A-Hinweis (nur für Japan) Dieses Gerät liegt innerhalb der Grenzen für digitale Geräte der Klasse 2 (Geräte, die in einem Wohngebiet oder in benachbarten Gebieten eingesetzt werden) und erfüllt die vom Voluntary Control Council for Interference (VCCI) für Funkstörungen durch DV-Anlagen festgelegten Normen, die der Vermeidung von Funkstörungen in Wohngebieten dienen.
  • Seite 72: Mic Klasse A Kennzeichnung

    Bei diesem Gerät handelt es sich laut den Normen des Voluntary Control Council for Interference (VCCI) für DV-Anlagen um ein Gerät der Klasse A. Beim Einsatz dieses Gerätes in Wohngegenden kann es zu Funkstörungen kommen. Beim Auftreten derartiger Störungen kann der Benutzer aufgefordert werden, Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.
  • Seite 73: Nom-Informationen (Nur Für Mexiko)

    Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 -4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Versand an: S.A. de C.B. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S.
  • Seite 74: Bsmi-Hinweis (Nur Für Taiwan)

    Versorgungsspannung: > 12 VDC, 5 Frequenz: 50/60 Hz Stromaufnahme: BSMI-Hinweis (nur für Taiwan) Ergonomie-Hinweis (nur Deutschland) Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm ISO13406-2 zu entsprechen, • wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden • (schlechte Erkennbarkeit wegen des geringen Kontrastes, und damit schnellere Augenermüdung). •...
  • Seite 98 > 12 VDC, 5 50/60 Hz 消耗 ISO13406-2 • • – – ISO13406-2 zu antsprechen. Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm • Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden • (schiechte Erkennbarkeit. Augenbelastung bei zu geringem Zeicheenkontrast). •...
  • Seite 99 Dell™ PowerEdge™ Rack Console 15FP Guía del usuario del monitor de pantalla plana w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 123 Dell™ PowerEdge™ 机架控制台 15FP 平板显示器用户指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 146 BSMI 通告 (仅适用于台湾) 人机工程通告 (仅适用于德国) ISO13406-2 • • – 56 Hz – Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm ISO13406-2 zu antsprechen. • Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden • (schiechte Erkennbarkeit. Augenbelastung bei zu geringem Zeicheenkontrast). •...
  • Seite 147 Dell™ PowerEdge™ 15FP 主機架 平面顯示器使用手冊 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 170 BSMI 注意事項 ( 僅限台灣地區 ) 人體工學注意事項 ( 僅限德國 ) ISO13406-2 • • – 56 Hz – Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm ISO13406-2 zu antsprechen. • Wird empfahlen, die Grunfarbe Blau nicht auf dunklem Hintergrund zu verwenden •...
  • Seite 171 Dell™ PowerEdge™ 랙 콘솔 15FP LCD 모니터 사용 설명서 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 194: Bsmi 규정 준수 ( 대만에서만 적용 )

    BSMI 규정 준수 ( 대만에서만 적용 ) 인체공학적 규정 준수 ( 독일에서만 적용 ) 독 학 픽 ISO13406-2, 배 란 픽 좋 • 낮 떨 눈 피 같 픽 컨트롤 좋 • – : 56 Hz : 밝 배 – Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Um den Anforderungen der deutschen Ergonomie-Norm ISO13406-2 zu antsprechen.
  • Seite 243 20-11...
  • Seite 245 18-11...
  • Seite 247 16-11...
  • Seite 248 15-11...
  • Seite 249 ® ENERGY STAR Emblem 14-11...
  • Seite 250 13-11...
  • Seite 251 12-11...
  • Seite 252 11-11...
  • Seite 253 10-11...
  • Seite 254 9-11...
  • Seite 255 8-11...
  • Seite 256 7-11...
  • Seite 257 6-11...
  • Seite 258 5-11...
  • Seite 259 4-11...
  • Seite 260 3-11...
  • Seite 261 2-11...
  • Seite 262 1-11...
  • Seite 265 ____________________ April 2003 P/N 3Y386 Rev. A01...
  • Seite 266 Dell™ PowerEdge™ Rack Console 15FP w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 268 Printed in China. Printed on recycled paper. Imprimé en Chine. Gedruckt in China. 印刷 : 中国 Impreso en China. 中國印刷 在中國印刷 인쇄 : 중국 . Wydrukowano w Chinach. Напечатано в Китае. 03Y386A01 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Inhaltsverzeichnis