Verwandte Anleitungen für Klauke HSG 50
Inhaltszusammenfassung für Klauke HSG 50
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual HSG 50 9/99 Version 1.c HE.7325_C Bedienungsanleitung Instruction Manual HSG 50 9/99 Version 1.c HE.7325_C...
- Seite 2 Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 2 ___________________________________________________________________________ Bild/Picture 1 Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 2 ___________________________________________________________________________ Bild/Picture 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 3 ___________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung für das handhydraulische Schneidgerät Typ HSG 50, Seriennummer ...... Inhaltsangabe Einleitung Aufschriften Gewährleistung Beschreibung des handhydraulischen Schneidgerätes Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. Bedienung des Gerätes 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches 5.3. Wartungshinweise 5.4. Aufbewahrung und Transport des Schneidgerätes 5.5. -
Seite 4: Einleitung
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 4 ___________________________________________________________________________ Symbole Sicherheitstechnische Hinweise Bitte unbedingt beachten, um Personen- und Umweltschäden zu vermeiden. Anwendungstechnische Hinweise Bitte unbedingt beachten, um Schäden am Gerät zu vermeiden. 1. Einleitung Vor Inbetriebnahme Ihres Schneidgerätes lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. -
Seite 5: Aufschriften
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 5 ___________________________________________________________________________ 2. Aufschriften Auf dem Pumpkörper finden Sie einen Aufkleber mit der Typbezeichnung, der Herstellerangabe und technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf dem Hydraulikzylinder nahe dem Schneidkopf. 3. Gewährleistung Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung des Gerätes beträgt 12 Monate ab Lieferdatum. -
Seite 6: Beschreibung Des Handhydraulischen Schneidgerätes
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 6 ___________________________________________________________________________ 4. Beschreibung des handhydraulischen Schneidgerätes Das hydraulische Schneidgerät mit unserer Typbezeichnung HSG 50 ist ein handbetätigtes Gerät und besteht aus folgenden Komponenten: Tabelle 1 (siehe Seite 2) Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion Referenz Riegel Verriegelung des Schneidkopfes... -
Seite 7: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 7 ___________________________________________________________________________ 5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 5.1. Bedienung des Gerätes Als erstes wird der Riegel (Pos.-Nr. 1) ausgerastet und der Schneidkopf geöffnet. Anschließend wird das Kabel eingelegt und der Schneidkopf geschlossen. Um den Schneidvorgang einleiten zu können muß die Transportsicherung (Pos.-Nr. 6) durch Drücken des Pumphebels (Pos.-Nr. -
Seite 8: Erläuterung Des Anwendungsbereiches
Kolbens. Im Fehlerfalle können die Schneideinsätze jederzeit durch Drücken des Rückstellhebels (Pos.-Nr. 4) in die Ausgangsposition zurückgefahren werden. 5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches Unser hydraulisches Schneidgerät vom Typ HSG 50 kann Kabel und Leitungen aus Kupfer und Aluminium bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 50 mm schneiden. Achtung Es dürfen nur Cu- und Al-Kabel geschnitten werden. -
Seite 9: Wartungshinweise
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 9 ___________________________________________________________________________ Achtung Desweiteren dürfen keine unter Spannung stehenden Teile geschnitten werden. Vor Arbeitsbeginn ist ein spannungsfreier Zustand des zu schneidenden Kabels sicherzustellen. 5.3 Wartungshinweise Das hydraulische Schneidgerät ist nach jedem Gebrauch zu reinigen und ein trockener Zustand vor Einlagerung sicherzustellen. -
Seite 10: Verhalten Bei Störungen Am Schneidgerät
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 10 ___________________________________________________________________________ 5.5 Hinweis welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden dürfen. Im Rahmen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs dürfen vom Kunden nur die Schneidmesser gewechselt werden. 6. Verhalten bei Störungen am Schneidgerät a.) Das bewegliche Messer (Pos.-Nr. 7) bleibt während des Pumpvorganges stehen, bzw. -
Seite 11: Technische Daten
Bedienungsanleitung HSG 50 Seite 11 ___________________________________________________________________________ Die restlichen Teile des Aggregates müssen nach den jeweils gültigen Umweltstandards entsorgt werden. Wir empfehlen wegen möglicher Umweltverschmutzung die Entsorgung durch zugelassene Fachunternehmen vornehmen zu lassen. Eine kostenfreie Rücknahme des Altgerätes durch den Hersteller kann nicht zugesagt werden. - Seite 12 Instruction Manual for the hand-hydraulic cutting unit Type HSK 50, Serial-No....... Index Introduction Labels Warranty Description of the hand-hydraulic cutting unit Remarks in respect of the determined use Operation of the units Explanation of the application range Service and Maintenance instructions Storage and transport of the cutting unit.
- Seite 13 Instruction Manual HSG 50 page 13 _____________________________________________________________________________ Symbols Safety Warnings Please do not disregard to avid injuries and environmental damage Application Warnings Please do not disregard to avoid damaging the tool. 1. Introduction Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully.
- Seite 14 Instruction Manual HSG 50 page 14 _____________________________________________________________________________ 2. Labels On the labels fixed on the housing of the tool you’ll find the type specification name of the manufacturer and/or the company logo. On the cylinder you find the serial number.
-
Seite 15: Description Of The Components
Instruction Manual HSG 50 page 15 _____________________________________________________________________________ 4. Description of the hand-hydraulic cutting unit The hand-hydraulic cutting unit type HSG 50 is a hand held tool and consists of the following components: Table 1 (see picture 1) Pos.- Description Function... -
Seite 16: Operation Of The Unit
Instruction Manual HSG 50 page 16 _____________________________________________________________________________ 5. Remarks in respect of the determined use 5.1. Operation of the unit First the cutting head has to be opened by pushing the lower end of the latch (Pos.-No. 1) towards the cutting head. Then the cable/conductor must be positioned in the cutting head which must be closed thereafter. - Seite 17 Before storing the tool the turn screw (Pos.-No. 6) has to be turned 180° and the handles must be closed until the lock is activated. 5.2. Explanation of the application range Our hydraulic cutting tool type HSG 50 can cut copper and aluminium conductors or cables up to a maximum diameter of 50 mm. Attention Do only cut copper and Aluminium conductors and cables.
- Seite 18 Instruction Manual HSG 50 page 18 _____________________________________________________________________________ Attention Do not cut live cables or conductors. Before starting to cut please make sure that all parts involved in the cutting process are not connected to live cables. 5.3. Service and maintenance instruction The hydraulic cutting unit has to be cleaned and dried after use.
- Seite 19 Instruction Manual HSG 50 page 19 _____________________________________________________________________________ 6. Troubleshooting a.) The moving blade (Pos.-No. 7) cames to a standstill during the cutting process respectively the cutting tool doesn’t reach the maximum operating pressure => Actuate the pump lever (Pos.-No. 3) and simultaneously push the retract lever (Pos.-No.
-
Seite 20: Technical Data
Instruction Manual HSG 50 page 20 _____________________________________________________________________________ Because of possible environmental damages we recommend to dispose of the tool by professional companies. A return of the old tool free of charge to the manufacturer cannot be granted. 8. Technical Data Cutting head can be turned 360°... - Seite 21 Service HSG 50 Seite/page 21 ________________________________________________________________________________________________________________ PORTUGAL: Palissy Galvani Electricidade Lda. Mr. Ana Pereira Rua Serpa Pinto, 15-A/P 1200 Lisboa (Portugal) Tel.: ++351-21-3223400 Fax: ++351-21-3223410 DEUTSCHLAND: Klauke Remscheid NIEDERLANDE: H.K. Electric B.V. Herr Radtke Mr. Kleijn Auf dem Knapp 46...
- Seite 22 Tel.: 0090-212-6249204 E-Mail: Fax: 0090-212-5924810 hans.petter.selbo@miltronic.no E-Mail: sdiricanli@unalkardes.com.tr UNGARN: Trend Elektro TSCHECHISCHE Klauke z. Nitsch s.r.o. Jiri Nitsch Mr. Istvan Imrik REPUBLIK/ Jiri Nitsch H-1117 Budapest SLOVAKEI: M. Pujmanove 1220/31 Dombovari ut 5-7 (Ungarn) 14000 Praha 4 – Prankrac Tel.: 0036-1-464-3118...
- Seite 23 Service HSG 50 Seite/page 23 __________________________________________________________________________________________________________________ ISRAEL: Shay A.U., Ltd. RUMÄNIEN: Gerkon S.R.L. Mr. Shay Mr. Heim Ind. Zone Kiriat Arieh Miercurea Ciuc Embar Street 23/25 Str. Eminescu Nr. 1 P.O. BOX 10049 4100 Miercurea Ciuc (Rumänien) 49222 Petach Tikva (Israel) Tel.: 0040-266-372108...
- Seite 24 Service HSG 50 Seite/page 24 __________________________________________________________________________________________________________________ Geplante (planned) Service-Center in 2004: IRLAND: Mangan Wholesale Ltd. DÄNEMARK Wexoe A/S Chapelizod Skaettekaeret 11 39/40, Main Street DK-3840 Holte (Dänemark) Dublin 20 (Irland) Tel.: 0045-45465800 Tel.: 00353-1-6267611 Fax: 0045-45465801 Fax: 00353-1-6267613 E-Mail: wexoe@wexoe-as.dk E-Mail: jpmangan@tinet.ie...