Seite 3
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug/Instruction Manual Cutting Tool ES 32-L ES 32F-L ES 32-L ES 32F-L Cutting tool Cutting tool Nennspannung (Voltage): 18V DC Nennspannung (Voltage): 18V DC Schneidkraft (Cutting Force): 13 kN min. Schneidkraft (Cutting Force): 13 kN Schneidbereich (Range): Ø 32 mm max.
Seite 4
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug/Instruction Manual Cutting Tool ES 32-L ES 32F-L (BL1815) 15 min. RAL1 (BL1830) 22 min. 10 - 40°C RAL2 Bild/pic./fi g. 3 Bild/pic./fi g. 4 Li-ion Bild/pic./fi g. 10 ® #884676B996 #884598C990 Bild/pic./fi g. 5 Bild/pic./fi g. 6 Bild/pic./fi g. 7 Bild/pic./fi...
Seite 6
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug/Instruction Manual Cutting Tool ES 32-L ES 32F-L Tab. 1 Wann/When/Quand/Wanneer/ Warum/Why/Pourquoi/Waarom/ Когда это происходит Причина nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec après opération de travail na bedrijfscyclus после цикла опрессовки nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check après mise en place de l’accumulateur...
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug ES 32-L ES 32F-L Inhaltsangabe Einleitung Garantie Beschreibung des elektro-hydraulischen Schneidwerkzeugs Beschreibung der Komponenten Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Werkzeugs Beschreibung der Werkzeugindikation Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Bedienung des Werkzeugs Erläuterung des Anwendungsbereiches Wartungshinweise Verhalten bei Störungen am Werkzeug Technische Daten Außerbetriebnahme/Entsorgung...
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug ES 32-L ES 32F-L Garantie Die Garantie beträgt bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter Einhaltung der Wartungsintervalle 24 Mo- nate ab Lieferdatum. Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemä- ßen Gebrauch ergeben. Wir behalten uns ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten.
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug ES 32-L ES 32F-L 3.2 Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Werkzeugs Das Schneidwerkzeug besitzt einen automatischen Rücklauf, der den Kolben nach Erreichen des max. Betriebs- überdruckes automatisch in die Ausgangslage zurückfährt. Eine manuelle Rücklaufunterbrechung erlaubt das Anhalten des Kolbens an einer beliebigen Stelle während des automatischen Rücklaufs.
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug ES 32-L ES 32F-L Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Vor Arbeitsbeginn sind alle aktiven, d.h. stromführenden Teile im Arbeitsumfeld des Monteurs freizuschalten. Ist dieses nicht möglich sind entsprechende Schutzvorkehrungen für das Arbeiten in der Nähe von unter Spannung stehenden Teilen zu treffen.
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug ES 32-L ES 32F-L 4.2 Erläuterung des Anwendungsbereiches ES 32-L ES 32F-L Das Schneidgerät kann Kupfer- und Aluminium- Bei dem elektrohydraulischen Schneidgerät Kabel/Leiter bis zu einem maximalen Außen- handelt es sich um ein handgeführtes Gerät durchmesser von 32 mm schneiden.
Bedienungsanleitung Schneidwerkzeug ES 32-L ES 32F-L Verhalten bei Störungen am Werkzeug a.) Regelmässiges Blinken/Leuchten der roten LED (Bild 1.3). siehe Tabelle 1. Sollte sich die Störung durch die in der Tabelle angegebe- nen Maßnahmen nicht abstellen lassen, ist das Werkzeug an das nächst gelegene Service Center (ASC) zu schicken.
Dieses Gerät fällt in den Geltungsbereich der Europäischen WEEE (2002/96/EG) und RoHS Richtlinien (2002/95/ EG), die in Deutschland durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) umgesetzt wurden. Informationen dazu fi nden Sie auf unserer Homepage www.klauke.com unter WEEE & RoHS. Akkus müssen unter Berücksichtigung der Batterieverordung speziell (getrennt) entsorgt werden.
EN 28662-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60529, EN 1037 i henhold memente alle disposizioni delle direttive 2006/42/CE, 2004/108/CE til bestemmelsene i direktive ne 2006/42/EØF, 2004/108/EØF Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
Seite 32
EN ISO 13857; EN 349; EN 60204-1; EN 28662-1; EN 61000-6-3, EN 61000-6-2; EN 60529; prEN 1037; és megfelelnek a rendeltetés szer- inti 2006/42/EG, 2004/108/EG irányelveknek. Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...