Consignes De Sécurité - Bosch ALR 900 Originalbetriebsanleitung

Consignes de sécurité
fr
Attention ! Lire attentivement les instructions
suivantes. Familiarisez-vous avec les éléments
de commande et l'utilisation appropriée de la
machine. Conserver les instructions d'utilisa-
tion dans un endroit sûr pour toute utilisation
ultérieure.
Explication des symboles se trouvant sur la
machine
Indications générales sur d'éventuels
dangers.
Lire les instructions d'utilisation.
Faites attention à ce que les personnes
se trouvant à proximité ne soient pas
blessées par des projections prove-
nant de la tondeuse.
Gardez une distance de sécurité entre
l'utilisateur de la machine en marche
et des personnes se trouvant à proxi-
mité.
Griffes/lames coupantes. Attention à
ne pas se couper les orteils ou les
doigts.
Avant d'effectuer des réglages sur l'ap-
pareil ou de le nettoyer, lorsque le câ-
ble se trouve coincé, ou que l'appareil
soit laissé sans surveillance même
pour une courte durée, arrêter l'appa-
reil et retirer la fiche de la prise de cou-
rant. Maintenez le câble éloigné des
griffes/lames.
Protégez-vous contre les chocs électri-
ques.
Maintenez le câble de raccordement
hors de portée de la lame.
Attendez l'arrêt total de tous les élé-
ments de la machine avant de les tou-
cher. Après la mise hors tension de la
STOP
machine, les griffes/lames continuent
à tourner, pouvant provoquer ainsi des
blessures.
Ne pas utiliser l'appareil par temps de
pluie ni l'exposer à la pluie.
Mode d'emploi
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (enfants compris) souf-
frant d'un handicap physique, sensoriel ou
mental ou par des personnes n'ayant l'expé-
rience et/ou les connaissances nécessaires,
à moins qu'elles ne soient surveillées par une
personne responsable de leur sécurité ou
qu'elles aient été instruites quant au manie-
ment de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour assu-
rer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas utiliser la machine lorsque vous êtes
fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alco-
ol ou de médicaments.
Ne jamais laisser un enfant ou une autre per-
sonne n'ayant pas pris connaissance des ins-
tructions d'utilisation se servir de la machi-
ne. Il est possible que les réglementations
locales fixent une limite d'âge minimum de
l'utilisateur. Gardez la machine non utilisée
hors de la portée des enfants.
Ne jamais aérer/scarifier le gazon lorsque
des personnes, en particulier des enfants, ou
des animaux domestiques se trouvent à
proximité.
Bosch Power Tools
Polski | 11 | 3 1 65
Po
Français
L'opérateur ou l'utilisateur de la tondeuse
est responsable des accidents et des dom-
mages causés à autrui ou à ses biens.
Portez toujours une protection auditive et
des lunettes de protection, si vous travaillez
avec la machine.
Ne jamais faire fonctionner la machine si
vous marchez pieds nus ou portez des sanda-
les ouvertes. Porter toujours des chaussures
fermées et des pantalons longs.
Inspecter soigneusement la surface à tra-
vailler et éliminer pierres, bâtons, fils métal-
liques, os et autres objets étrangers.
Avant l'utilisation, effectuez toujours un con-
trôle visuel afin de constater si des griffes et
des boulons manquent, sont usés ou endom-
magés.
Toujours remplacer l'ensemble des griffes et
boulons usés ou endommagés pour préser-
ver l'équilibre de la machine. Faire attention
lors de l'utilisation de machines présentant
plusieurs griffes, étant donné que lors de la
mise en rotation d'une griffe, les autres grif-
fes peuvent également se mettre à tourner.
Mettez un écran facial, si vous utilisez la ma-
chine sans dispositif de ramassage.
Ne menez l'appareil qu'au pas, ne jamais cou-
rir.
Ne travailler qu'à la lumière du jour ou avec
un bon éclairage.
Si possible, évitez d'utiliser la machine lors-
que l'herbe est mouillée ou prenez des mesu-
res de précaution supplémentaires pour évi-
ter de glisser.
Aérer/scarifier le gazon sur des talus peut
être dangereux.
Ne pas utiliser le scarificateur/l'aérateur de
gazon sur des pentes très abruptes.
– Sur des pentes ou de l'herbe mouillée, faire
attention à ne pas perdre l'équilibre.
– Toujours aérer/scarifier le gazon transversa-
lement à la pente, jamais de haut en bas ou
de bas en haut.
– Faites très attention lors d'un changement
de direction sur une pente.
– Faites très attention en reculant ou en tirant
la machine vers vous.
Lors des travaux d'aération/de scarification
du gazon, poussez la machine toujours vers
l'avant et ne la tirez jamais vers vous.
Les griffes/lames doivent être totalement à
l'arrêt quand vous devez basculer la machine
pour la transporter, quand vous traversez
d'autres surfaces que des terrains couverts
d'herbes ou quand vous transportez la ma-
chine entre deux surfaces à aérer/scarifier.
N'utilisez jamais la machine sans dispositif
de ramassage ni sans protection anti-choc.
Mettez la machine en marche conformément
aux instructions du mode d'emploi et veillez
à maintenir les pieds bien à l'écart des par-
ties en rotation.
N'inclinez pas la machine lors du démarrage
ou lorsque vous mettez le moteur en fonc-
tionnement, sauf si ceci est nécessaire pour
la mettre en marche quand l'herbe est haute.
Dans ce cas-là, soulever alors la machine jus-
te ce qu'il faut et uniquement sur le côté op-
posé à l'utilisateur en poussant le guidon
vers le bas. Veillez toujours à ce que vos
mains soient placées sur le guidon lorsque
vous posez la machine sur le sol.
Tenir les pieds et les mains éloignés des par-
ties rotatives de la machine.
Lors du travail, gardez une certaine distance
par rapport à la zone d'éjection.
Ne jamais soulever ni transporter la machine
pendant que le moteur est en marche.
F 016 L70 675 | (11.10)
17