Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Epson EMP-811
Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-811
-
Seite 2: Anleitungen Und Verwendete Bezeichnungen
Anleitungen und verwendete Bezeichnungen Projektoranleitungen Die Dokumentation Ihres Epson-Projektors besteht aus den folgenden drei Anleitungen. In diesen Anleitungen werden die folgenden Themen behandelt. • • • • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) In dieser Bedienungsanleitung finden Sie die Anleitung zum Aufstellen des Projektors, zur Grundbedienung, zur Verwendung der Projektor-Menüs und zur Fehlersuche und... -
Seite 3: Auspacken Des Projektors
Auspacken des Projektors Kontrollieren Sie beim Auspacken des Projektors, ob alle Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich bitte bei einem Fehler oder falls Teile fehlen sollten an das Verkaufsgeschäft. Projektor Fernbedienung 2 Manganoxid- Batterien AA (mit angebrachtem Objektivdeckel an einer Schnur) Für Fernbedienung Bei der Auslieferung ist der hintere einstellbare Fuß... -
Seite 4: Ausstattung Des Projektors
Ausstattung des Projektors Funktion für die horizontale und vertikale Trapezkorrektur Trapezverzerrungen von projizierten Bildern können einfach korrigiert werden, sowohl vertikal als auch horizontal. Damit lassen sich auch in einem schrägen Winkel wiedergegebene Bilder normal wiedergeben (Seite 44). Funktion für Farbbetriebsart Ein optimales Bild läßt sich einfach projizieren, wenn Sie eine Bildqualität unter den folgenden sechs Voreinstellungen entsprechend den gegebenen Projektionsbedingungen wählen (Seite 61, 63). -
Seite 5: Brillante Und Attraktive Wiedergabe
Brillante und attraktive Wiedergabe Trotz seiner Kompaktheit ist mit dem Projektor eine helle Bildwiedergabe mit hoher Auflösung möglich. Damit wird eine schöne und klare Wiedergabe auch in heller Umgebung garantiert. Präsentationsfunktionen Effektoptionen, wie das Anzeigen wichtiger Punkte mit dem Zeiger, das Einfügen von Stempeln und das Ziehen von Linien tragen dazu bei Präsentationen wirkungsvoller und verständlicher zu gestalten (Seite 56). -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Auspacken des Projektors............... 1 Ausstattung des Projektors ..............2 Vor der Inbetriebnahme des Projektors Bezeichnung und Funktion der Teile ............8 Front/Oberseite......................8 Bedienungsfeld......................9 Rückseite ........................10 Unterseite ........................11 Fernbedienung......................12 Vor der Verwendung der Fernbedienung..........13 Einsetzen der Batterien ....................13 Batterielebensdauer und Vorsichtsmaßnahmen............13 Verwendung der Fernbedienung und Bedienungsbereich..........14 Hinweise zur Handhabung der Fernbedienung ............15 Aufstellung .................... - Seite 7 Einstellen der Bildwiedergabe............... 41 Einstellen der Bildgröße ....................41 Einstellen des Bildwinkels..................42 Korrektur der Trapezverzerrung.................44 Einstellen der Bildqualität..............46 Scharfeinstellung .......................46 Einstellen der Computerbildwiedergabe..............46 Einstellen des Lautstärkepegels ............49 Weitere Bedienung Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion ........52 Liste der Funktionen ....................52 Ausführliche Funktionsbeschreibungen..............52 Verwendung der Projektormenüs ............
-
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme Des Projektors
Vor der Inbetriebnahme des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors vor der Inbetriebnahme erklärt. Bezeichnung und Funktion der Teile.........8 Vor der Verwendung der Fernbedienung ......13 • Einsetzen der Batterien ............... 13 • Batterielebensdauer und Vorsichtsmaßnahmen ....... 13 •... -
Seite 10: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite • • • • • • • • Zoomring (S.41) Temperaturanzeige (S.76) Zum Einstellen der Bildgröße. Zeigt eine abnormale Temperatur im Innern des Projektors an. • • • • Scharfeinstellring (S.46) Zum Einstellen der Bildschärfe. •... -
Seite 11: Bedienungsfeld
Bedienungsfeld • • • • • • • • [Power] (S.37) [Help] (S.74) Zum Ein- und Ausschalten des Zur Anzeige der Online-Hilfe- Projektors. Menüs im Falle eines Problems. • • • • [Video] (S.38) Zum Umschalten der • • • • [Computer/YCbCr ] (S.38) Eingangsquelle zwischen dem... -
Seite 12: Rückseite
Bezeichnung und Funktion der Teile Rückseite • • • • • • • • Audio Out (S.34) Monitor Out (S.28) Für den Ausgang der am Projektor anliegenden Für den Ausgang der projizierten analogen Audiosignale. Videosignale eines Computers an einen * Bei Anschluss eines Stereo-Ministeckers externen Monitor. -
Seite 13: Unterseite
Unterseite • • • • • • • • Luftfilter (Lufteinlass) (S.88, 93) Einstellbarer vorderer Fuß Verhindert das Eindringen von Staub und anderen Fremdkörpern in den Projektor. Beim Ersetzen der Lampeneinheit muss das Luftfilter ebenfalls ausgetauscht werden. • • • • •... -
Seite 14: Fernbedienung
Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung • • • • Infrarotsender (S.14) Ausgang von Infrarotsignalen für die Fernbedienung. • • • • • • • • Anzeige [Power] (S.37) Leuchtet, wenn Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. Fernbedienungssignale gesendet werden. •... -
Seite 15: Vor Der Verwendung Der Fernbedienung
Vor der Verwendung der Fernbedienung Einsetzen der Batterien Bei der Auslieferung befinden sich in der Fernbedienung keine Batterien. Vor der Verwendung der Fernbedienung müssen daher zuerst die Batterien eingesetzt werden. Vorgehen Nehmen Sie den Batteriefachdeckel Lasche Drücken Sie auf die Lasche und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. -
Seite 16: Verwendung Der Fernbedienung Und Bedienungsbereich
Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung und Bedienungsbereich Verwendung der Fernbedienung Die Fernbedienung kann wie folgt verwendet werden. Vorgehen Stellen Sie den R/C-Schalter der Fernbedienung auf "ON". Richten Sie die Fernbedienung gegen einen Infrarotempfänger des Projektors und betätigen Sie die Fernbedienungstasten. -
Seite 17: Hinweise Zur Handhabung Der Fernbedienung
ca. ±30° horizontal Infrarotempfänger ca. 10 m ° ° ° ca. 30 ca. 30 ca. 30 ° ca. 30 Power Power A/V Mute Freeze A/V Mute Freeze E-Zoom E-Zoom Infrarotsender Menu Help Menu Help Comp1 Comp2/YCbCr Comp1 Comp2/YCbCr Source Source Video S-Video Video... -
Seite 18: Aufstellung
Aufstellung Aufstellung des Projektors Der Projektor eignet sich für die folgenden vier Projektionsarten. Wählen Sie die für Ihre Bedürfnisse geeignete Projektionsart. Für die Aufstellung des Projektors müssen Sie zuerst die Anleitung "Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen" für Sicherheitsvorkehrungen durchlesen, die bei der Aufstellung beachtet werden müssen. - Seite 19 • Rückprojektion mit einer lichtdurchlässigen Leinwand • Rück/Deckenprojektion mit einer lichtdurchlässigen Leinwand * Für die Aufhängung des Projektors an der Decke ist eine Spezialinstallation erforderlich. Wenden Sie sich bitte für diese Installationsart an einen Fachhändler.
-
Seite 20: Bildschirmgröße Und Projektionsabstand
Aufstellung Bildschirmgröße und Projektionsabstand Die Bildgröße wird durch den Abstand zwischen Projektor und Bildschirm festgelegt. Empfohlener Abstand 0,9 m – 12,4 m Beachten Sie die nachstehende Tabelle und stellen Sie den Projektor so auf, dass die Bildgröße kleiner als der Bildschirm ist. Bildschirmgröße (cm) Ungefährer Projektionsabstand* (m) 30”... -
Seite 21: Anschluss An Einem Computer
Anschluss an einem Computer Achtung : Kontrollieren Sie beim Anschließen des Projektors an einem Computer die folgenden Punkte. • Für das Anschließen von Kabeln muss der Computer und der Projektor ausgeschaltet werden. Falls der Computer oder der Projektor beim Anschließen eingeschaltet ist, können Beschädigungen auftreten. -
Seite 22: Bildwiedergabe Von Einem Computer
Anschluss an einem Computer Bildwiedergabe von einem Computer Der Projektoranschluss und das zu verwendende Kabel sind von der Form und den Spezifikationen des Monitors abhängig. Kontrollieren Sie die folgenden Punkte zur Bestimmung des Computeranschlusses. Falls der Monitoranschluss am Computer eine 15-polige D-Sub-Mini-Buchse ist Verwenden Sie das mitgelieferte Computerkabel, um die Buchse "Computer 2/ Component Video"... -
Seite 23: Falls Der Monitoranschluss Eine Digitale Rgb-Buchse Ist
• Falls der Computer zu weit vom Projektor entfernt ist, um mit den mitgelieferten Kabel angeschlossen zu werden oder falls Sie Computerbilder mit UXGA-Auflösung wiedergeben möchten, verwenden Sie ein als Sonderzubehör erhältliches Computerkabel. Siehe “Anhang: Sonderzubehör” (S.96). Falls der Monitoranschluss eine digitale RGB-Buchse ist Falls der Computer mit einer DVI - oder DFP -kompatiblen Digitalvideokarte oder einer Videoausgangsbuchse ausgerüstet ist, verwenden Sie für den Anschluss der Monitorbuchse des Computers an der Buchse "Computer 1"... -
Seite 24: Falls Der Monitoranschluss Eine 5Bnc-Buchse Ist
Anschluss an einem Computer Falls der Monitoranschluss eine 5BNC -Buchse ist Verwenden Sie ein als Sonderzubehör erhältliches Computerkabel, um die Buchse "Computer 2/Component Video" an der Rückseite des Projektors mit der Monitorbuchse des Computers zu verbinden. Siehe “Anhang: Sonderzubehör” (S.96). zur Computermonitorbuchse zur Buchse "Computer 2/ Computerkabel... -
Seite 25: Falls Der Monitoranschluss Eine 13W3-Buchse Ist
Falls der Monitoranschluss eine 13w3-Buchse ist Gewisse Workstation-Computer verfügen über einen 13w3-Monitoranschluss. Für den Anschluss der rückseitigen Projektorbuchse "Computer 2/Component Video" an eine Monitorbuchse eines Computers ist ein im Handel erhältliches Adapterkabel ⇔ D-Sub, 15-polig notwendig. 13w3 zur Computermonitorbuchse zur Buchse "Computer 2/ 13w3-Kabel (im Handel erhältlich) Component Video"... -
Seite 26: Tonwiedergabe Von Einem Computer
Anschluss an einem Computer Tonwiedergabe von einem Computer Der Projektor besitzt einen Lautsprecher mit einer Belastbarkeit von 5 W.Fur die Tonwiedergabe des Computers uber diesen Lautsprecher gibt es die folgenden drei Anschlussarten, abhangig von der Form der Audio-Ausgangsbuchsen und der Art des verwendeten Kabels. -
Seite 27: Verwendung Der Fernbedienung Als Mauszeiger
Tipp : • Ändern Sie nach dem Anschließen im "Audio"-Menü die Einstellung "Audio-Eingang" auf "Audio 1", "Audio 2" oder "USB" je nach dem verwendeten Eingangsanschluss (S.64). • Für die Tonwiedergabe können auch externe Lautsprecher am Projektor angeschlossen werden (S.34). • Für den Anschluss des USB-Mauskabels muss der Computer mit einer Standard-USB- Buchse ausgerüstet sein. -
Seite 28: Beispiel Für Den Anschluss Einer Usb-Maus
Anschluss an einem Computer Beispiel für den Anschluss einer USB-Maus zur USB-Mausbuchse USB-Kabel zur USB-Buchse (Zubehör) * Bei einem USB-Anschluss können Sie die Tasten [↑] und [↓] der Fernbedienung verwenden. Mit diesen Tasten können die Seiten einer PowerPoint-Präsentation vor- und zurückgeblättert werden. Tipp : •... - Seite 29 Nach dem Anschließen kann der Mauszeiger wie folgt gesteuert werden. Bewegen des Linke Maustaste Rechte Maustaste Mauszeigers Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Drücken Sie auf die Kante [Left]. [Right/Esc]. der Taste , um den Mauszeiger in die entsprechende Richtung zu bewegen.
-
Seite 30: Anschluss Eines Externen Monitors
Anschluss an einem Computer Anschluss eines externen Monitors Die Projektorwiedergabe kann gleichzeitig über einen externen Monitor wiedergegeben werden. Verwenden Sie das Kabel des Computermonitors, um einen Monitor an der Buchse "Monitor Out" an der Rückseite des Projektors anzuschließen. Monitorbuchse zur Buchse Monitor Out Kabel mit Monitor mitgeliefer Tipp : •... -
Seite 31: Anschluss An Einer Videoquelle
Anschluss an einer Videoquelle Achtung : Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an eine andere Videoquelle die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. • Für das Anschließen von Kabeln muss der Projektor und die Videoquelle ausgeschaltet werden. Falls der Projektor oder die Videoquelle beim Anschließen eingeschaltet ist, können Beschädigungen auftreten. -
Seite 32: Wiedergabe Von S-Videobildern
Anschluss an einer Videoquelle Wiedergabe von S-Videobildern • Schließen Sie die Videoquelle mit einem im Handel erhältlichen S-Videokabel an der Buchse "S-Video" an der Rückseite des Projektors an. • Verwenden Sie für eine Tonwiedergabe über den Projektorlautsprecher das mitgelieferte A/V-Kabel (rot/weiß) für den Anschluss des Videogerätes an der Buchse "Audio 2"... -
Seite 33: Wiedergabe Von Komponent-Videobildern
Wiedergabe von Komponent-Videobildern • Schließen Sie die Videoquelle mit einem als Sonderzubehör erhältlichen Videokabel an der Buchse "Computer 2/Component Video" auf der Rückseite des Projektors an. Siehe “Anhang: Sonderzubehör” (S.96). • Verwenden Sie für eine Tonwiedergabe über den Projektorlautsprecher das mitgelieferte A/V-Kabel (rot/weiß) für den Anschluss des Videogerätes an der Buchse "Audio 2"... -
Seite 34: Wiedergabe Von Rgb-Videobildern
Anschluss an einer Videoquelle Wiedergabe von RGB-Videobildern RGB-Video wird verwendet, wenn die RGB-Signale anliegen und wiedergegeben werden, die mit einem Kopierschutz versehen sind. • Schließen Sie die Videoquelle mit einem als Sonderzubehör erhältlichen Computerkabel an der Buchse "Computer 2/Component Video" auf der Rückseite des Projektors an. - Seite 35 Tipp : • RGB-Video ist nur mit Sync-on-Grün-Signalen (sync-on-green) kompatibel. Dies kann im Menü "Information" unter "SYNC-Modus" überprüft werden. • Ändern Sie nach dem Anschließen im "Setting"-Menü die Einstellung "Comp1- Eingabe" oder "Comp2/YCbCr-Eingabe" auf "RGB Video". Für separate Synchronisationssignale (separate H- und V-Synchronisation) wählen Sie die Einstellung "Analog-RGB"...
-
Seite 36: Anschluss Von Externen Lautsprechern
Anschluss von externen Lautsprechern Für eine vollere Tonwiedergabe können Sie an die Buchse "Audio Out" des Projektors Lautsprecher mit einem eingebauten Verstärker anschließen. Verwenden Sie ein im Handel erhältliches Audiokabel mit einem Klemmenstecker ⇔ Stereo-Ministecker 3,5 mm oder einem ähnlichen Stecker. Verwenden Sie ein Anschlusskabel mit einem Stecker, der in die Buchse des externen Lautsprechers passt. -
Seite 37: Grundbedienung
Grundbedienung In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Bedienung erklärt, wie das Ein- und Ausschalten und das Einstellen der Bildprojektion. Einschalten des Projektors........... 36 • Anschluss des Netzkabels ..............36 • Einschalten des Projektors und Bildprojektion ........ 37 Ausschalten des Projektors..........39 Einstellen der Bildwiedergabe.......... -
Seite 38: Einschalten Des Projektors
Einschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor ein, um mit der Projektion zu beginnen. Lesen Sie die separate Anleitung "Sicherheitsanweisungen und Weltweite Garantiebedingungen" und lesen Sie die Punkte, die vor der Inbetriebnahme beachtet werden müssen. Anschluss des Netzkabels Vorgehen Kontrollieren Sie, ob der Projektor und alle am Projektor angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. -
Seite 39: Einschalten Des Projektors Und Bildprojektion
Einschalten des Projektors und Bildprojektion Vorgehen Schalten Sie alle am Projektor angeschlossenen Geräte ein. Für eine Videoquelle drücken Sie die Wiedergabetaste der Videoquelle, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Kontrollieren Sie, ob die Betriebsanzeige nicht mehr blinkt und ständig orange leuchtet. Betriebsanzeige leuchtet orange Stellen Sie bei Verwendung der Fernbedienung den R/C-Schalter der... - Seite 40 Einschalten des Projektors Falls mehr als eine Signalquelle Menu Help Power Help angeschlossen ist, müssen Sie mit Comp1 Comp2/YCbCr den Tasten der Fernbedienung oder Computer/YCbCr Video Source des Projektors den Anschluss mit der Source Menu Video S-Video gewünschten Signalquelle einstellen. Auto Resize Sync+...
-
Seite 41: Ausschalten Des Projektors
Ausschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor wie folgt aus. Vorgehen Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen Signalquellen aus. Kontrollieren Sie, ob alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Drücken Sie die Taste [Power] der Power Power Fernbedienung oder des Projektors. Help A/V Mute Freeze Zur Bestätigung erscheint die... - Seite 42 Ausschalten des Projektors Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Achtung : Bei orange blinkender Betriebsanzeige darf der Netzkabelstecker nicht aus der Steckdose gezogen werden. Falls der Netzkabelstecker bei blinkender Betriebsanzeige herausgezogen wird, können Störungen beim Projektorbetrieb verursacht und die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden.
-
Seite 43: Einstellen Der Bildwiedergabe
Einstellen der Bildwiedergabe Die Bildprojektion kann für ein optimales Bild eingestellt werden. Einstellen der Bildgröße Die Größe des projizierten Bildes ist grundsätzlich durch den Abstand zwischen Projektor und Bildschirm festgelegt (S.18). Im folgenden wird die Einstellung der Bildprojektion nach dem Aufstellen des Projektors erklärt. -
Seite 44: Einstellen Des Bildwinkels
Einstellen der Bildwiedergabe Einstellen des Bildwinkels Der Bildwinkel des Projektors lässt sich einstellen. Die Achse des Projektors sollte sich immer im rechten Winkel zum Bildschirm befinden. Seitenansicht Ansicht von oben Zum Einstellen des Projektionswinkels bis zu maximal 12° kann der vordere Fuß eingestellt werden. - Seite 45 Falls der Projektor nicht im rechten Winkel zur Leinwand aufgestellt werden kann, können Sie das projizierte Bild mit der auf der nächsten Seite beschriebenen Trapezkorrektur einstellen, falls sich der Projektor in einem Winkel von bis zu ungefähr 30° vertikal und ungefähr 10° horizontal von der Senkrechten befindet. Die hier angegebenen Werte sind für Bilder mit der kleinsten Zoomeinstellung (Tele).
-
Seite 46: Korrektur Der Trapezverzerrung
Einstellen der Bildwiedergabe Korrektur der Trapezverzerrung Es gibt Fälle in denen der Projektor nicht im rechten Winkel zum Bildschirm aufgestellt werden kann. Bei der Projektion kann eine Trapezverzerrung der Bilder auftreten. Eine Trapezverzerrung kann mit der Taste [Keystone] des Projektors korrigiert werden. - Seite 47 Tipp : • Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Bild. • Vorgehen für die horizontale und vertikale Trapezkorrektur: 1. Stellen Sie bei zurückgestelltem vorderen Fuß den Projektor horizontal ein. 2. Verlängern Sie den vorderen Fuß zum Einstellen des notwendigen Winkels. 3.
-
Seite 48: Einstellen Der Bildqualität
Einstellen der Bildqualität Die Qualität von Projektionsbildern kann wie folgt eingestellt werden. Scharfeinstellung Vorgehen Nehmen Sie die Scharfeinstellung mit dem Scharfeinstellring vor. Drehen Sie den Scharfeinstellring des Projektors, um die Projektionsbilder scharf einzustellen. Tipp : • Bei verschmutztem oder beschlagenen Objektiv ist es nicht möglich das Bild richtig scharf einzustellen. -
Seite 49: Spurlageneinstellung
• Falls bei der automatischen Einstellung mit der Fernbedienung Funktionen wie E- Zoom, Bild- und Tonabschaltung oder Bild-in-Bild eingeschaltet sind, werden diese Funktionen vor der automatischen Einstellung zuerst ausgeschaltet. Wenn bei Verwendung des E-Zooms oder der Bild-in-Bild-Funktion die Taste [Auto] des Projektors betätigt wird, so wird die automatische Einstellung nicht ausgeführt. -
Seite 50: Einstellung Der Synchronisierung
Einstellen der Bildqualität Einstellung der Synchronisierung Falls das Bild flimmert, unscharf oder gestört ist und diese Störungen nicht mit der automatischen Einstellung beseitigt werden können, muss die Synchronisation wie folgt manuell eingestellt werden. Vorgehen Halten Sie die Taste [Shift] des Projektors Sync+ gedrückt und drücken Sie die Taste [Sync Tracking -... -
Seite 51: Einstellen Des Lautstärkepegels
Einstellen des Lautstärkepegels Der Lautstärkepegel der Tonwiedergabe über des Projektorlautsprecher oder über externe Lautsprecher lässt sich einstellen. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Volume Source Keystone Shift Video der Fernbedienung oder des Projektors. S-Video Sync- Auto Resize Resize Drücken Sie das Tastenteil [ ] zum Erhöhen P in P Preset... -
Seite 53: Weitere Bedienung
Weitere Bedienung In diesem Kapitel werden weitere Funktionen für die Bildprojektion und die Verwendung des Einstellmenüs erklärt. Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion .....52 • Liste der Funktionen ................52 • Ausführliche Funktionsbeschreibungen ..........52 • A/V-Stummschaltung..................52 • Standbild ......................53 •... -
Seite 54: Funktionen Zur Erweiterung Der Bildprojektion
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen für eine optimale Präsentation beschrieben. Liste der Funktionen Für Präsentationen stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Funktion Beschreibung Seite A/V-Stummschaltung Kurzzeitiges Unterbrechen der Bild- und S.52 Tonwiedergabe. Standbild Nur die Bildprojektion wird unterbrochen. S.53 Breitbildprojektion Für die Videowiedergabe wird das Seiten-... -
Seite 55: Standbild
Schwarz Blau Benutzer logo Voreinstellung Tipp : Das EPSON-Logo ist voreingestellt. Sie können dieses Logo gegen ein selbst aufgezeichnetes Logo ersetzen (S.94). Standbild Mit dieser Funktion wird nur die Bildwiedergabe unterbrochen. Die Tonwiedergabe wird ohne Unterbrechung fortgesetzt. Bei sich bewegenden Bildern wird das Bildsignal bei eingeschalteter Pause fortgesetzt, deshalb wird die Wiedergabe bei Wiedereinschalten nicht an der gleichen Stelle, an der sie unterbrochen wurde, fortgesetzt. -
Seite 56: Breitbildprojektion
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion • Beim Drücken der Taste [Freeze] während eingeschalteter E-Zomm-Funktion oder wenn der Bild-in-Bild-Nebenbildschirm eingestellt ist, werden alle Bildschirmanzeigen unterbrochen. Breitbildprojektion Mit dieser Funktion wird das Seitenverhältnis 4:3 für die Breitbildprojektion auf 16:9 geändert. Mit Digitalvideo oder auf DVD aufgezeichnete Bilder lassen sich im Breitbildformat 16:9 wiedergeben. -
Seite 57: E-Zoom
E-Zoom Mit dieser Funktion lassen sich Bildausschnitte, wie Diagramme oder Tabellen vergrößern und verkleinern. Vorgehen Drücken Sie die Taste [E-Zoom] der Power Fernbedienung. A/V Mute Freeze Ein Zeiger (Kreuz) erscheint auf dem Bildschirm, der die Bildmitte des zu E-Zoom vergrößernden Bildausschnitts anzeigt. Fernbedienung Stellen Sie das Kreuz auf den zu Kreuz... -
Seite 58: Effekte
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Tipp : • Der gewählte Bildausschnitt kann in 25 Schritten von 0,125 zwischen 1- bis 4-fach vergrößert werden. • Falls ein Bildfenster mit der Bild-in-Bild-Funktion eingestellt wurde, werden sowohl der Hauptbildschirm als auch das Bildfenster vergrößert. •... -
Seite 59: Aufheben Von Effekten
Beim Drücken der Taste [3] wird der Balken in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet. → → Tipp : Mit dem "Effekt"-Menü kann das Symbol oder der Balken und die Größe, sowie Anzeigereihenfolge für die Spotleuchte eingestellt werden. Der gezeigte Gegenstand kann durch Drücken der Taste in die entsprechende Richtung bewegt werden. -
Seite 60: Bild-In-Bild
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Bild-in-Bild Mit dieser Funktion lassen sich gleichzeitig Computer- oder Komponentenbilder auf dem Hauptbildschirm und Videobilder (Video oder S-Video) auf dem Nebenbildschirm wiedergeben. Die Videobilder des Nebenbildschirms lassen sich im "Einstellung"-Menü mit "P in P" einstellen (S.66). Tipp : •... - Seite 61 Für die Größe des Nebenbildschirms gibt es fünf verschiedene Einstellungen. Die folgenden Angaben sind die Verhältnisse zwischen der Länge und Breite des Bildfensters und des Hauptbildschirms, wenn die Länge des Hauptbildschirms 1 beträgt. Größe 1 Größe 2 Größe 3 Größe 4 Größe 5 ca.
-
Seite 62: Verwendung Der Projektormenüs
Verwendung der Projektormenüs Verschiedene Einstellungen können mit Hilfe der Einstellmenüs vorgenommen werden. Die Menüs sind hierarchisch aufgebaut, die Hauptmenüs besitzen Untermenüs, die wiederum in weitere Untermenüs aufgeteilt sind. Für Einzelheiten zur Verwendung der Menüs wird auf den Abschnitt "Verwendung der Menüs" auf Seite 71 verwiesen. Hauptmenü... - Seite 63 Computer (Analog-RGB, Digital-RGB) Haupt- Unter- Vorein- Funktion menü menü stellung Video Bildlage (Nur Analog-RGB) Abhängig Vertikales oder horizontales Verschieben der Anzeigeposition. Anschluss • Drücken Sie die Taste und nehmen Sie die Einstellung im Bildschirm für die Anzeigepositionseinstellung vor. Tracking (Nur Analog-RGB) Abhängig Einstellung des Computerbildes beim Auftreten vertikaler Anschluss...
- Seite 64 Verwendung der Projektormenüs Haupt- Unter- Vorein- Funktion menü menü stellung Video Reset Rückstellung aller Einstellungen für die Funktionen des "Video"-Menüs auf die voreingestellten Werte. • Drücken Sie die Taste und wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja". • Wählen Sie "Reset total", um alle Menüeinstellungen auf die voreingestellten Wert zurückzustellen (S.70).
- Seite 65 Haupt- Vorein- Untermenü Funktion menü stellung Video Farbton (Für RGB-Video nicht vorhanden) Mittelwert (0) Einstellung des Farbtons Einstellung nur für NTSC-Signale möglich. Schärfe Einstellung der Bildschärfe. Mittelwert (0) Farbmodus Korrektur der Farbsättigung. Die Einstellung kann für jede Theater Quelle (Computer oder Videoquelle) separat gespeichert werden.
-
Seite 66: Audio"-Menü
Verwendung der Projektormenüs "Audio"-Menü Haupt- Unter- Vorein- Funktion menü menü stellung Audio Audio- Einstellung der Eingangsbuchse von "Audio 1", "Audio 2" Abhängig Eingang oder "USB" auf die gegenwärtige Videoquelle. Anschluss Lautstärke Einstellen des Lautstärkepegels. Höhen Einstellung der Höhen Mittelwert Tiefen Einstellung der Bässe Mittelwert Reset... -
Seite 67: Effekt"-Menü
"Effekt"-Menü Haupt- Vorein- Untermenü Funktion menü stellung Effekt Zeiger/Stempel Einstellung der drei Arten von Zeigersymbolen, die beim → Drücken der Taste [1] der Fernbedienung erscheinen, von den acht verschiedenen Arten und Einstellungen des → Anzeigeverhältnisses. • Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Einstellung aus dem Untermenü... -
Seite 68: Einstellung"-Menü
Verwendung der Projektormenüs "Einstellung"-Menü Haupt- Vorein- Untermenü Funktion menü stellung Einstellung V-Keystone Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung. Mittelwert • Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das Bild. • Falls die horizontale und die vertikale Trapezkorrektur verwendet werden, muss zuerst die vertikale und erst danach die horizontale Trapezkorrektur vorgenommen werden. -
Seite 69: Benutzerlogo"-Menü
• Wählen Sie "Reset total", um alle Menüeinstellungen auf die voreingestellten Werte zurückzustellen. "Benutzerlogo"-Menü Unter- Vorein- Hauptmenü Funktion menü stellung Benutzerlogo Ausführen Speichert ein Anwenderlogo (S.94). EPSON-Logo • Drücken Sie die Taste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 70: Erweitert"-Menü
Verwendung der Projektormenüs "Erweitert"-Menü Haupt- Vorein- Untermenü Funktion menü stellung Erweitert Sprache Einstellung der Anzeigesprache. Deutsch • Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Sprache aus dem angezeigten Menü. Startbildschirm Einstellung, ob der Anfangsbildschirm gezeigt werden soll. • Um das Logo zu ändern, müssen Sie zuerst Ihr eigenes Logo aufzeichnen. -
Seite 71: Information"-Menü
"Information"-Menü • Im "Information"-Menü sind die Einstellungsdetails der gegenwärtigen Videoquellen ersichtlich. • Die Einstellung "Lampe" erscheint als "0H" für 0 – 10 Stunden, danach erfolgt die Anzeige in Einheiten von 1 Stunde. "Information"-Menü (Computer) Computer (Digital-RGB, Analog-RGB, RGB-Video, YCbCr, YPbPr) Haupt- Vorein- Untermenü... -
Seite 72: Reset Total"-Menü
Verwendung der Projektormenüs "Information"-Menü (Video) Video (S-Video, Video) Haupt- Vorein- Untermenü Funktion menü stellung Information Lampe Anzeige der gesamten Lampenbrenndauer • Beim Erreichen des Warnbereichs erscheint die Anzeige in Rot. Reset Zurückstellen der gesamten Lampenbrenndauer. Mit Lampentimer diesem Befehl wird die gesamte Lampenbrenndauer auf den voreingestellten Wert zurückgestellt. -
Seite 73: Verwendung Der Menüs
Verwendung der Menüs Die Menüs können mit den Tasten der Fernbedienung oder des Projektors bedient werden. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Menu] der Computer/YCbCr Video Fernbedienung oder des Projektors. Menu Help Source Menu Das Hauptmenü wird angezeigt. Comp1 Comp2/YCbCr Sync+ Source Tracking - Tracking +... - Seite 74 Verwendung der Projektormenüs Wählen Sie einen Einstellwert. Für die Bedienung mit den Tasten des Projektors drücken Sie die Taste [Tracking-] oder [Tracking+]. Für die Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung drücken Sie auf die linke oder rechte Seite der Taste Tipp : •...
-
Seite 75: Anhänge
Anhänge In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Fehlersuche und zur Wartung, um über einen langen Zeitraum eine optimale Leistung zu gewährleisten. Fehlersuche ...............74 • Verwendung der Hilfe................74 • Beim Auftreten von Störungen ............76 • Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten ..........79 Wartung ................87 •... -
Seite 76: Fehlersuche
Fehlersuche In diesem Kapitel wird das Identifizieren von Störungen und die Störungsbehebung beschrieben. Verwendung der Hilfe Bei einer auftretenden Projektorstörung wird zur Problemlösung die Hilfe auf dem Bildschirm angezeigt. Dazu werden verschiedene Menüs mit Fragen und Antworten verwendet. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Help] der Fernbedienung oder des Projektors. - Seite 77 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die detaillierteren Einstellungen vorzunehmen. Das "Help"-Menü kann jederzeit durch Drücken der Taste [Help] geschlossen werden. Tipp : Falls sich das Problem mit der Hilfefunktion nicht lösen lässt, wird auf den Abschnitt "Beim Auftreten von Störungen" (S.76) oder "Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten" (S.79) verwiesen.
-
Seite 78: Beim Auftreten Von Störungen
Fehlersuche Beim Auftreten von Störungen Kontrollieren Sie beim Auftreten einer Störung zuerst die Projektoranzeigen. Der Projektor ist mit den folgenden drei Anzeigen ausgerüstet. Mit diesen Anzeigen werden Sie auf auftretende Probleme hingewiesen. Betriebsanzeige Lampenanzeige Temperaturanzeige In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der Anzeigen erklärt und beschrieben wie die Probleme gelöst werden können. - Seite 79 Beim Wiederanschließen des Netzkabels wird der Projektor in den vorherigen Zustand züruckge- schaltet. Betätigen Sie zum Wiedereinschalten des Projektors die Netztaste [Power] der Fernbedienung oder des Projektors. Falls die Lampenbetrieb- sstörung beim Wiedereinschalten erneut auftritt, müssen Sie die Lampe ausbauen und kontrollieren, ob sie defekt ist.
- Seite 80 Seiten verwiesen. • Falls eine Anzeige einen Zustand anzeigt, der nicht in den vorstehenden Tabellen aufgeführt ist, wenden Sie sich an das Verkaufsgeschäft oder an die nächste EPSON- Kundendienststelle von den in "International Garantiebestimmungen" von Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen aufgeführten Adressen.
-
Seite 81: Falls Die Anzeigen Keine Hilfe Bieten
Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Falls beim Auftreten der folgenden Störungen die Anzeigen nicht weiterhelfen, wird auf die betreffenden Seiten verwiesen auf denen die Störung beschrieben ist. • Keine Projektion • Falsche Bildfarben (S.79, 80) (S.84) • Schlechte Bildqualität (S.81, 82) •... - Seite 82 Fehlersuche • Versuchen die gegenwärtigen Einstellungen zurückzustellen. Reset total - Ausführen (S.70) Kein Bild erscheint (Anzeige von Meldungen) • Kontrollieren Sie die Betriebsart, die der Ausgangsfrequenz des Bildes vom Computer entspricht. Für Einzelheiten über die Änderung der Auflösung und die Frequenz der vom Computer anliegenden Bildsignale wird auf die Dokumentation des Computers verwiesen (S.103).
-
Seite 83: Schlechte Bildqualität
Schlechte Bildqualität • Wurde die Scharfeinstellung richtig vorgenommen? (S.46) • Wurde mit dem vorderen Fuß ein zu großer Bildwinkel eingestellt? Bei einem zu großen Bildwinkel kann das Bild in Vertikalrichtung nicht scharf eingestellt werden (S.42). • Unscharfes Bild • Befindet sich der Projektor im richtigen Abstand zum •... - Seite 84 Fehlersuche • Sind die Kabel richtig angeschlossen? (S.19 – 33) • Wurde die richtige Auflösung eingestellt? Den Computer so einstellen, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. Für Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen wird auf die Dokumentation des • Verzerrtes Bild Computers verwiesen (S.103).
-
Seite 85: Nur Ein Teil Des Bildes Wird Wiedergegeben (Groß/Klein)
Nur ein Teil des Bildes wird wiedergegeben (groß/klein) • Die Einstellung [Resize] wurde nicht richtig vorgenommen. Drücken Sie die Taste [Resize] (S.41, 54). • Wurde die Einstellung "Position" richtig vorgenommen? Verwenden Sie zum Einstellen im "Video"-Menü den Nur ein Teil des Bildes Befehl "Bildlage". -
Seite 86: Die Bildfarben Sind Nicht Richtig
Fehlersuche Die Bildfarben sind nicht richtig • Wurde die Einstellung für die Helligkeit richtig vorgenommen? Video - Helligkeit (S.61) • Sind die Kabel richtig angeschlossen? (S.19 – 33) • Wurde der Bildkontrast richtig eingestellt? Video - Kontrast (S.61) • Wurde die Einstellung für die Farbe richtig vorgenommen? Video - Farbmodus (S.61) •... - Seite 87 Keine Tonwiedergabe • Ist die Audioquelle richtig angeschlossen? (S.24) • Wurde der richtige Audioeingangsanschluss gewählt? Verwenden Sie im "Audio"-Menü den Befehl "Audio- Eingang", um den Anschluss für den Audiosignaleingang einzustellen (S.64). • Wird der Ton von der Audioquelle wiedergegeben? Kontrollieren Sie den Lautstärkepegel der Audioquelle. •...
- Seite 88 Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert nicht • Befindet sich der R/C-Schalter der Fernbedienung in der Position "ON"? (S.14) • Ist die Fernbedienung richtig gerichtet? Power A/V Mute Freeze Der Bedienungswinkel der Fernbedienung beträgt ungefähr E-Zoom ±30° horizontal und ±15° vertikal. • Befindet sich die Fernbedienung zu weit vom Menu Help Projektor entfernt?
-
Seite 89: Wartung
Wartung In diesem Abschnitt wird die Wartung des Projektors, wie das Reinigen und das Ersetzen von Verbrauchsteilen beschrieben. Reinigung Bei einer Verschmutzung oder einer Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Für Einzelheiten zur sicheren Handhabung des Projektors beim Reinigen wird auf die separate Anleitung "Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen"... -
Seite 90: Reinigen Des Luftfilters
Tipp : • Ein schwierig zu reinigender oder ein gebrochener Luftfilter muss ersetzt werden. Wenden Sie sich für ein Ersatzluftfilter an Ihren Fachhändler oder rufen Sie EPSON unter der Nummer + 49 (0)1805 235470 an. • Den Ersatzlampen liegt ein Ersatzluftfilter bei. Der Luftfilter sollte beim Ersetzen der... -
Seite 91: Austauschen Von Verbrauchsteilen
Brennzeit zu Ende ist, aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereit halten. • Wenn die Lampenaustauschwarnung eingeblendet wird, erscheint das Anwenderlogo nicht, auch nicht wenn der Anfangsbildschirm eingeschaltet ist. • Wenden Sie sich für eine Ersatzlampe an Ihren Fachhändler oder rufen Sie EPSON unter der Nummer + 49 (0)1805 235470 an. -
Seite 92: Ersetzen Der Lampe
Wartung Ersetzen der Lampe Achtung : Wenn die Lampe ausgewechselt werden muss, besteht die Gefahr, dass die Lampe bei falscher Handhabung zerbricht. Falls der Projektor an der Decke aufgehängt ist, sollte für den Lampenaustausch immer angenommen werden, dass die Lampe zerbrochen ist. Behandeln Sie deshalb die Lampe beim Austauschen mit äußerster Vorsicht. - Seite 93 Entfernen Sie die Lampe. Halten Sie die Lampe an den beiden seitlichen Vertiefungen, um sie aus dem Projektor zu ziehen. Setzen Sie die neue Lampe ein. Halten Sie die Lampe richtig gerichtet und setzen Sie ein, so dass sie einrastet und ziehen Sie die beiden Schauben fest.
-
Seite 94: Zurückstellen Der Lampenbetriebszeit
Wartung Zurückstellen der Lampenbetriebszeit Der Projektor ist mit einem Zähler für die Lampenbetriebszeit ausgerüstet. Beim Erreichen einer gewissen Lampenbetriebszeit wird eine Warnung für das Ersetzen der Lampe angezeigt. Aus diesem Grund muss der Zähler nach dem Ersetzen der Lampe zurückgestellt werden. Stellen Sie den Zähler mit dem Projektormenü zurück. -
Seite 95: Ersetzen Des Luftfilters
Ersetzen des Luftfilters Vorgehen Schalten Sie den Projektor aus, warten Sie bis das Ende der Abkühlungszeit erreicht ist und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Die Abkühlungszeit beträgt ungefähr 2 Minuten. Die tatsächliche Abkühlungszeit hängt von der Umgebungstemperatur ab. Greifen Sie mit Ihren Fingern in die Aussparung des Luftfilterhakens und heben Sie den Luftfilter ab. -
Seite 96: Speichern Eines Anwenderlogos
Speichern eines Anwenderlogos Ein projiziertes Bild kann als Anwenderlogo aufgezeichnet werden. Vorgehen Projizieren Sie das Bild, das Sie als Anwenderlogo verwenden wollen und drücken Sie die Taste [Menu] des Projektors oder der Fernbedienung. Wählen Sie das Menü "Benutzerlogo" und drücken Sie die Taste Tipp : Falls eine Trapezkorrektur eingestellt ist, wird sie bei der Wahl des Menüs "Benutzer Logo"... - Seite 97 Wählen Sie "Ja" im Bestätigungsbildschirm und drücken Sie die Taste Stellen Sie die Zoomgröße im Zoomeinstellbildschirm ein und drücken Sie die Taste Wählen Sie "Ja" im Bestätigungsbildschirm und drücken Sie die Taste Das Bild wird damit gespeichert. Nach dem Abspeichern des Bildes erscheint die Anzeige "Sicherung des Benutzerlogos ist beendet".
-
Seite 98: Sonderzubehör
Sonderzubehör Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Die Sonderzubehörliste befindet sich auf dem Stand vom April 2002. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Hartschalenkoffer ELPKS26 Digitales Videokabel ELPKC21 Textiltransporttasche ELPKS27 (3 m – für DVI-D/DFP 20-polig) Verwenden Sie diesen Koffer fur den Transport des DFP-Kabel für den Anschluss des Projektors an Projektors. -
Seite 99: Glossar
Glossar Im Folgenden werden einige in dieser Anleitung verwendete Fachausdrücke näher erklärt. Weitere Informationen können Sie in entsprechender Fachliteratur finden. 5BNC Ein Anschluss für den Eingang analoger Videosignale. A/V- Stummschaltung ist eine vorübergehende Abschaltung des Ton- und Bildausgangs. Dieser Projektor ist mit einer Taste [A/V Mute] ausgerüstet, mit Stummschaltung welcher die Bild- und Tonwiedergabe vorübergehend abgeschaltet werden kann. - Seite 100 Glossar S-Video-Bild Ein Videosignal mit separater Luminanz- und Farbkomponente zur Erhöhung der Bildqualität. Damit werden Bilder bezeichnet, die zwei unabhängige Signale verwenden: Y (Luminanzsignal) und C (Farbsignal). SDTV Eine Abkürzung für normalzeiliges Fernsehen. Damit werden normale Fernseh- systeme bezeichnet, die die Bedingungen für das hochzeilige Fernsehen nicht erfüllen.
- Seite 101 YCbCr Ein Trägersignal, das im Farbbalkensignal vorhanden ist, welches für die TV- Übertragung (NTSC-Norm) verwendet wird. Die Bezeichnung kommt vom Y- Signal (Luminanz) und den CbCr-Signalen (Chroma [Farbe]) YPbPr Ein Trägersignal, das im Farbbalkensignal vorhanden ist, welches für die Übertragung von Hochauflösungs-TV (HDTV) verwendet wird. Die Bezeichnung kommt vom Y-Signal (Luminanz) und den PbPr-Signalen (Farbdifferenz).
-
Seite 102: Liste Von Esc/Vp21-Befehlen
Liste von ESC/VP21-Befehlen Liste von Befehlen Wenn ein Einschaltbefehl gesendet wird, so wird der Projektor eingeschaltet. Wenn der Projektor Befehle entgegennehmen kann, wird der Code '3Ah' (:) ausgegeben. Nach abgeschlossener Bearbeitung eines Befehls gibt der Projektor zur Bestätigung ":" aus. Mit dem Code ":"... -
Seite 103: Kommunikationsprotokoll
USB-Kabel an einem Computer angeschlossen ist, müssen Sie zuerst die folgenden Vorbereitungen treffen. Vorgehen Laden Sie von der EPSON Webseite das Dienstprogramm [EMP Link21L] herunter. Wenden Sie sich für Einzelheiten zum Anfordern der Software an eine im Katalog aufgelistete Kundendienststelle. -
Seite 104: Kabelanordnung
Liste von ESC/VP21-Befehlen Kabelanordnung Serielle Buchse • Steckerform : D-Sub 9-polig (Stecker) • Projektoreingangsstecker : Steuerbuchse (RS-232C) <Projektor> <Computer> <Projektor> (serielles PC-Kabel) <Computer> Signal Funktion GND 5 5 GND Signalmasse Übertragungsdaten Empfängerdaten DTR 4 6 DSR Datenbereitschaft DSR 6 4 DTR Datenbuchsenbereitschaft USB-Anschluss •... -
Seite 105: Liste Von Unterstützten Monitoren
Liste von unterstützten Monitoren Auflösung für angepasste Auflösung für Anzeige ("Resize" einge- normale Anzeige Bildwiederhol- Auflösung Signal schaltet) (Punkte) ("Resize" ausge- frequenz (Hz) (Punkte) schaltet) EMP-820/811 EMP-600 (Punkte) PC98 640x400 1024x640 800x500 640x400 640x350 1024x560 800x438 640x350 640x480 1024x768 800x600 640x480 VGACGA 640x400... -
Seite 106: Technische Daten
Technische Daten Gerät Multimedia-Projektor EMP-820/811/600 Modell EMP-810UG/800UG/600 Abmessungen 348(B) x 104(H) x 274(L) mm (ohne Füße) Panelgröße 0,9 " Anzeigeformat Polysilizium-TFT-Aktivmatrix System Sequentielles Schreiben in Vollzeilen, 12- Phasen-Blöcken Auflösung EMP-820/811: XGA 786.432 pixeles (1.024 (W) x 768 (H) Punkte) x 3 EMP-600 : SVGA 480.000 pixeles (800 (W) x 600 (H) Punkte) x 3 Bildschärfeein-... - Seite 107 Safety UL1950 3 Edition Canada CSA C22.2 No.950 -95 (cUL) European Community The Low Voltage Directive (73/23/EEC) IEC60950 2 Edition, +Amd.1, +Amd.2, +Amd.3, +Amd.4 FCC 47CFR Part15B Class B (DoC) Canada ICES-003 Class B European Community The EMC Directive (89/336/EEC) EN55022, 1998 Class B EN55024, 1998 IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5,...
-
Seite 108: Erscheinung
Erscheinung 33,4 R3,8 M4x10 103,2 12,8 44,3 33,7 16,7 46,8 97,2 116,5 90,8 Einheit: mm... -
Seite 109: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Tasten General Terms (Enter)-Taste....12 13w3-Kabel ..... . 23 [↑], [↓]-Tasten . - Seite 110 Stichwortverzeichnis Betriebstemperatur....104 Einstellbarer vorderer Fuß..8, 11, 42 Bezeichnung und Funktion der Teile ..8 Einstellen der Bildqualität ... 46 Bild-in-Bild .
- Seite 111 Hilfe ......74 Horizontale Trapezverzerrung ..44, 66 Netzeingang ....10, 36 Höhen .
- Seite 112 Stichwortverzeichnis Sleep-Modus ..... 67 Voreinstellung ....61 Sonderzubehör .
-
Seite 113: Declaration Of Conformity
: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name :EPSON Type of Product :Projector Model :EMP-810UG / ELP-810UG EMP-800UG / ELP-800UG EMP-600 / ELP-600 EMP-820 / ELP-820 EMP-811 / ELP-811... - Seite 114 FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Seite 115 Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION in irgendeiner Form reproduziert oder in einem System gespeichert werden, das zur Wiedergabe geeignet ist. Es darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SEIKO EPSON CORPORATION weder in irgend einer Form übertragen, noch elektronisch oder mechanisch bearbeitet oder photokopiert bzw.
- Seite 116 Printed in Japan 402521000 Auf 100% Recyclingpapier gedruckt. 02.03-.1A(C05)