Auerswald COMfortel WS-R2 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMfortel WS-R2:
- Inbetriebnahmeanleitung (40 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (32 Seiten) ,
- Anleitung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
IP-DECT Repeater
Instructions
IP DECT Repeater
Kontaktdaten (de) / Contact Data (en)
Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG,
Hordorfer Str. 36, D-38162 Cremlingen
www.auerswald.de
Anleitungen (de) / Manuals (en)
Die Anleitung „Operation Guide" finden Sie im Internet. (de)
You can find the "Operation Guide" manual on the Internet. (en)
Konformitätserklärung (de) / Declaration of Conformity (en)
Dieses
Gerät
Umweltanforderungen
Konformitätserklärung kann im Internet eingesehen werden. (de)
This device complies with the essential health, safety and environmental requirements of
all relevant European Directives. The declaration of conformity can be viewed on the
Internet. (en)
Copyright
ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, D-38162 Cremlingen, 2017
Trademarks
All trademarks mentioned are the property of the corresponding manufacturer.
entspricht
den
aller
COMfortel€ WS-R2
COMfortel€ WS-R4
grundlegenden
relevanten
europäischen
Gesundheits-,
Sicherheits-
Richtlinien.
Deutsch
English
und
Die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel WS-R2
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel WS-R2
- Seite 1 This device complies with the essential health, safety and environmental requirements of all relevant European Directives. The declaration of conformity can be viewed on the Internet. (en) Copyright ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, D-38162 Cremlingen, 2017 Trademarks All trademarks mentioned are the property of the corresponding manufacturer.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Garantiebedingungen ..............7 Vorbereitung ................8 COMfortel WS-R2/WS-R4 an der Wand montieren................... 8 Inbetriebnahme ..............10 COMfortel WS-R2/WS-R4 für die Einrichtung vorbereiten ..10 COMfortel WS-R2/WS-R4 einrichten........11 COM-Port einstellen............12 Als Mehrzellensystem einrichten........12 COMfortel WS-R2/WS-R4 anschließen ........14 Anhang ................... - Seite 3 Preparation................20 Mounting the COMfortel WS-R2/WS-R4 on the Wall................20 Commissioning..............22 Preparing the COMfortel WS-R2/R4 for Configuration .... 22 Configuring the COMfortel WS-R2/WS-R4 ......23 Configuring the COM Port..........24 Setting Up as Multicell System........... 24 Connecting the COMfortel WS-R2/WS-R4 ......26 Appendix ................
-
Seite 4: Wichtige Informationen
Schlag führen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Lassen Sie Reparaturen sofort und nur vom Fachmann aus- führen. Wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft oder direkt an den Hersteller. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sie Ihren Fachhändler. Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Bei den Geräten COMfortel WS-R2/WS-R4 handelt es sich um IP-DECT Repeater. Der WS-R2/WS-R4 vergrößert die Reichweite einer COMfortel WS-Base, oder eines WS-400 IP (Multi). -
Seite 6: Technische Daten
Kunststoff Farbe Weiß Abmessungen 100 mm x 100 mm x 36 mm (B x H x T) Gewicht Ca. 160 g Sicherheit Lieferumfang IP-DECT Repeater COMfortel WS-R2/WS-R4 í Steckernetzteil í Befestigungsmaterial í Betriebsanleitung í COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017... -
Seite 7: Umwelthinweise
Unfreie Sendungen können wir leider nicht annehmen. Garantiebedingungen 1. Die Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, D-38162 Cremlingen, gewährt als Her- steller auf dieses Produkt 24 Monate Herstellergarantie ab Kaufdatum. 2. Dies bedeutet für Sie als Verbraucher: Wir garantieren, dass unsere Geräte bei der Übergabe fehlerfrei sind und sorgen 24 Monate ab diesem Datum für eine kostenlose Reparatur oder liefern... -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Dieser Abschnitt beschreibt die vor der Inbetriebnahme des Geräts notwendigen Vorbereitungen. COMfortel WS-R2/WS-R4 an der Wand montieren Der COMfortel WS-R2/WS-R4 ist für die Wandmontage in geschlossenen, trockenen Räumen vorgesehen. Voraussetzungen – Werkzeug und Material: Bohrmaschine und Schraubendreher í Die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel í... - Seite 9 5 mm Abstand von der Wand hat. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben und ziehen Sie es an der Wand nach unten bis zum Anschlag. Hinweis: Beachten Sie beim Aufhängen, dass die Schrauben nicht die Platine berühren. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Unterseite des Repeaters. Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteils in die RJ-10- Buchse des Splitters. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Stecken Sie den USB-Stecker des Adapterkabels in eine USB-Buchse Ihres PCs. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017... -
Seite 11: Comfortel Ws-R2/Ws-R4 Einrichten
Die LED auf der Vorderseite des Gehäuses blinkt rot. Der Repeater wird gestartet und kann mit dem Service- Tool eingerichtet werden. COMfortel WS-R2/WS-R4 einrichten Hinweis: Detaillierte Informationen zur Einrichtung des WS-R2/ WS-R4 finden Sie in der Hilfe des Service Tools. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017... -
Seite 12: Com-Port Einstellen
Wählen Sie in der Liste COM-Port Auswahl den COM-Port, der im PC für den USB/RS-232-Adapter eingestellt ist (siehe Gerätemanager des PCs). Wählen Sie unter Baudrate die Option COMfortel WS-R2/ R4 (9600 baud). Klicken Sie auf COM-Port. Der Repeater verbindet sich mit dem PC. In der Status- zeile wird Repeater verbunden angezeigt. - Seite 13 Base Station im Feld RPN. Hinweis: Bei Verwendung eines COMfortel WS-400 IP ist die RPN grundsätzlich die 0. Repeater-Nummer: Geben Sie eine Nummer für den í Repeater ein. Folgende Eingaben sind möglich: Nummer von 0 bis 255. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017...
-
Seite 14: Comfortel Ws-R2/Ws-R4 Anschließen
Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteils in die RJ-10- Buchse auf der Unterseite des Geräts. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Der Repeater synchronisiert sich mit der Mehrzellen-Ba- sis. Die LED auf der Vorderseite des Gehäuses leuchtet rot. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017... -
Seite 15: Anhang
Gerät beschädigen oder zerstören. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. Achtung: Die Oberfläche kann durch Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder lösemittelhaltigen Reini- gungsmittel. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Betriebsanleitung V05 08/2017... -
Seite 16: Important Information
Warning: Power surges, which can occur during electri- cal storms, can cause life-threatening electric shocks, or damage or destroy the device. Do not connect or disconnect power cables during an electri- cal storm. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Instructions V05 08/2017... -
Seite 17: Proper Use
Our products may only be used for these purposes with prior written permission from Auerswald in each individual case. Important: Improper use may, for example, cause functional restrictions or interference, the destruction of the device or, in a worst-case scenario, personal injury. -
Seite 18: Technical Data
í Instructions í Environmental Notice If you want to dispose of your Auerswald device, please ensure the professional disposal. Do not put it in the normal household waste. Dispose of the packaging material properly and in inter- est of the environmental protection. -
Seite 19: Conditions Of Guarantee
(handover). 4. You can only claim against this warranty if you return the faulty device to Auerswald GmbH & Co. KG or our local general importer or distributor, outside Germany, at your own cost, with a valid proof of purchase (invoice or till receipt). -
Seite 20: Preparation
Preparation This section describes the preparations required before commis- sioning the device. Mounting the COMfortel WS-R2/WS-R4 on the Wall The COMfortel WS-R2/WS-R4 is designed to be mounted on the wall of a closed, dry room. Requirements – Tools and materials: Drill and screwdriver í... - Seite 21 5 mm away from the wall. Hang the device on the screws and move it downwards on the wall until it hangs securely. Note: Ensure that the screws do not touch the circuit board. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Instructions V05 08/2017...
-
Seite 22: Commissioning
Configuring the WS-R2/WS-R4 Configuring the COM port (page 24) í Setting up as Mutlicell System (page 24) í Connecting the WS-R2/WS-R4 (page 26) Preparing the COMfortel WS-R2/R4 for Con- figuration Requirements – A repeater programming kit with the following components Splitter í... -
Seite 23: Configuring The Comfortel Ws-R2/Ws-R4
The LED on the front side of the casing flashes red.You can use the ServiceTool to configure the repeater. Configuring the COMfortel WS-R2/WS-R4 Note: You will find more information about the configuration of the COMfortel WS-R2/R4 in the help of the ServiceTool. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Instructions V05 08/2017... -
Seite 24: Configuring The Com Port
In the Comport setting list, select the COM port which was configured on the PC for the USB/RS-232 adapter (see the PC's Device Manager). Under Baud rate, select COMfortel WS-R2/R4 (9600 baud). Click Set Comport. The repeater connects to the PC. You now see Re- peater connected in the status line. - Seite 25 Number of channels to transfer (Busy Bit): Enter the í number of voice channels you want the repeater to man- age (for COMfortel WS-R2, maximum 2 channels, for COMfortel WS-R4, maximum 4 channels). Base station to synchronize on: Enter the number of the í...
-
Seite 26: Connecting The Comfortel Ws-R2/Ws-R4
Insert the wall wart plug into the RJ-10 socket on the bottom side of the device. Insert the wall wart plug into a power socket. The repeater synchronises itself with the base station. The LED at the front is red. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Instructions V05 08/2017... -
Seite 27: Appendix
Only clean the casing of the device with a slightly damp cloth or an anti-static cloth. Caution: Cleaning agents may damage the surface. Do not use caustic or solvent-containing cleaning agents. COMfortel WS-R2/WS-R4 - Instructions V05 08/2017... -
Seite 28: Lizenzen/Licenses
Products. Such warranties, however, are the sole and exclusive liability of Auerswald, and Auerswald is not authorized to make any warranties to you for or on behalf of the manufacturer of the Products. 5. You agree that (1) the manufacturer of the Product is a third-party beneficiary of these terms, and (2) the license, restrictions and confidentiality provisions set forth herein are made for the express benefit of the manufacturer of the Product and are enforceable by Auerswald’s licensor as well as Auerswald.