Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
Form 5118
Mai 2007
Bei Ventilen mit 80 und 100 mm (3 und 4 Zoll)
Sitzweite und Weichsitz: Siehe Abbildung 13.
Den Stift (Pos. 8) herausdrücken und die Spindel vom
Kegeloberteil (Pos. 27) abschrauben. Zum Entfernen der
Spitze (Pos. 30) vom Kegeloberteil die Kopfschraube
(Pos. 32) abschrauben. Den Weichsitz (Pos. 29)
abnehmen.
5. Sitzring und Sitzringdichtung (Pos. 9 und 13)
entfernen.
6. Alle Teile auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen,
welche die ordnungsgemäße Funktion des Ventils
verhindern können. Die Teile der Innengarnitur
austauschen oder nach dem weiter unten beschriebenen
Verfahren zum Läppen von Metallsitzen reparieren und
wie unter „Zusammenbau" beschrieben montieren.
Ventile mit ENVIRO-SEAL Faltenbalg-Oberteil
Zum Ausbau der Innengarnitur des Ventils die folgenden
Schritte durchführen.
1. Die Spindel/Faltenbalg-Baugruppe samt Ventilkegel
(oder Kegeloberteil, Weichsitzhalter und Weichsitz
[Positionen 27, 28 und 29, Abbildung 13] falls verwendet),
Sitzringhalter und Dichtungen aus dem Ventilkörper
herausheben und auf einer schützenden Oberfläche
ablegen.
Hinweis
Bei einigen Ventilkegelgrößen und
-konfigurationen kommt der
Sitzringhalter mit Buchse (Pos. 3 und 26,
Abbildungen 12 und 13) zusammen mit
der Spindel/Faltenbalg-Baugruppe aus
dem Ventilkörper heraus und bei anderen
Ventilkegelgrößen und -konfigurationen
gleitet der Ventilkegel oder die
Kegelspitze durch den Sitzringhalter mit
Buchse hindurch, sodass diese im
Gehäuse verbleiben.
2. Falls der Sitzringhalter mit Buchse (Pos. 3 und 26)
im Ventil blieb, diese zusammen mit den Dichtungen und
der Beilage (Pos. 10, 12 und 25) herausnehmen.
3. Falls der Sitzringhalter mit Buchse (Pos. 3 und 26)
samt der Spindel/Faltenbalg-Baugruppe aus dem
Ventilkörper herauskam, den Sitzringhalter mit Buchse
gegen die Schulter von Ventilkegel (Pos. 2) oder
Kegeloberteil (Pos. 27, Abbildung 13) schieben, um
Zugang zum Stift (Pos. 36, Abbildung 11) zu erhalten.
VENTIL-
DREHMOMENT
SPINDEL
mm
Zoll
Nm
lb-ft
9,5
3/8
40-47
25-35
12,7
1/2
81-115
60-85
19,0
3/4
237-339
175-250
KERBSTIFT
CU8376-C
MICRO FLUTE
35A5717-C
A2415-2/IL
Abbildung 10. Drehmoment für Kegel/Spindel-Verbindung
und Kegel/Adapter-Verbindung und Stiftaustausch
4. Die Spindel/Faltenbalg-Baugruppe und den Ventilkegel
bzw. das Kegeloberteil so in eine Spannvorrichtung oder
in einen Schraubstock mit weichen Backen einspannen,
dass die Backen einen Teil des Ventilkegels bzw.
Kegeloberteils spannen, der keine Sitz- oder
Führungsfläche ist. Den Stift (Pos. 36, Abbildung 11)
heraustreiben.
5. Die Spindel/Faltenbalg-Baugruppe aus der
Spannvorrichtung oder dem Schraubstock mit weichen
Backen nehmen. Einen Schraubenschlüssel auf den
geraden Flächen der Ventilspindel unmittelbar unter den
Gewindegängen für die Verbindung Antrieb/Spindel
ansetzen, um die Spindel am Drehen zu hindern. Dann
den Adapter (Pos. 24, Abbildung 11), der auch den
Ventilkegel (Pos. 2) bzw. das Kegeloberteil (Pos. 27,
Abbildung 13) umfasst, von der Spindel/ Faltenbalg-
Baugruppe (Pos. 20, Abbildung 11) abschrauben.
6. Den Sitzringhalter mit Buchse (Pos. 3 und 26) über
den Adapter herunterschieben. Bei geplanter
Wiederverwendung des Ventilkegels die Sitzfläche des
Ventilkegels schützen, um Kratzer zu vermeiden.
7. Bei Ventilen mit Metallsitz: Den Stift (Pos. 8)
herausdrücken und den Adapter (Pos. 24, Abbildung 11)
vom Ventilkegel (Pos. 2) abschrauben.
8. Bei Ventilen mit 6,3 und 9,5 mm (0,25 und 0,375 Zoll)
Sitzweite und Weichsitz: Siehe Abbildung 13. Den Stift
(Pos. 8) herausdrücken und den Adapter (Pos. 24,
Abbildung 11) vom Kegeloberteil (Pos. 27) abschrauben.
Den Weichsitzhalter (Pos. 28) vom Kegeloberteil
abschrauben. Den Weichsitz (Pos. 29) von der
Ventilkegelspitze (Pos. 30) abnehmen.
Bei Ventilen mit 12,7 bis 50 mm (0,5 bis 2 Zoll)
Sitzweite und Weichsitz: Siehe Abbildung 13. Den
Stift (Pos. 8) herausdrücken und den Adapter (Pos. 24,
Abbildung 11) vom Kegeloberteil (Pos. 27) abschrauben.
Den Stift (Pos. 31) heraustreiben und die Spitze (Pos. 30)
vom Kegeloberteil abschrauben. Den Weichsitz (Pos. 29)
vom Kegeloberteil entfernen.
EZ-Ventil
ABMES-
BOHRER-
SUNG D
GRÖSSE,
GRÖSSE,
ZOLL
mm
Zoll
3/32
16
0.625
1/8
19
0.75
3/16
25
1
VOLLE UND REDUZIERTE
DURCHFLUSSLEISTUNG
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
