Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
D103803X0DE
Fisher
Z500 Kugelventile für schwierige
™
Einsatzbedingungen
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Umfang des Handbuchs
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über Einbau, Betrieb, Wartung und Ersatzteile für Fisher Z500 Kugelventile für
schwere Einsatzbedingungen (siehe Abbildung 1).
Z500 Ventile dürfen nur von Personen installiert, betrieben oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung und
Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- oder
Sachschäden zu vermeiden, sollte diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise komplett gelesen
und befolgt werden. Bei Fragen zu Anweisungen in dieser Anleitung Kontakt mit dem zuständigen
dem lokalen Geschäftspartner von Emerson aufnehmen.
Beschreibung
Das Z500 Kugelventil für schwere Einsatzbedingungen ist ein geschraubtes, diagonal geteiltes Ventil, mit vollem oder reduziertem
Sitz mit einer ausblassicheren Spindel. Es kann über einen Hebel oder einen Ventiltrieb betrieben oder ausgelöst werden. Die Z500
Produktreihe von Kugelventilen für schwere Einsatzbereiche verfügt über ein einfaches zweiteiliges Schwimmer-Kugeldesign mit
integriertem Metallsitz, was eine dichte Metallsitz-Abschaltung bei hohen Temperaturen, hohem Druck, korrosiven und erosiven
Anwendungen in sämtlichen Industrien ermöglicht.
Technische Daten
Die technischen Daten für diese Ventile sind in Tabelle 1 aufgeführt.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abbildung 1. Fisher Z500 Kugelventil für schwierige
Einsatzbedingungen
1
1
1
1
5
7
8
9
11
14
19
19
X1243
Ventil Z500
März 2018
Emerson Vertriebsbüro
oder
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fisher Z500
Inhaltszusammenfassung für Fisher Z500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einsatzbedingungen (siehe Abbildung 1). Z500 Ventile dürfen nur von Personen installiert, betrieben oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, sollte diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise komplett gelesen... - Seite 2 Nennweiten Packungsausführungen Z500: NPS J 1/2, J 3/4, J 1, J 1-1/2, J 2, J 3, J 4, J 6, Stahlguss-Ventilgehäuse: Drahtverstärkte J 8, J 10, J 12, J 14, J 16, J 18, J 20, J 24, J 26,...
- Seite 3 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Tabelle 3. Spray- und Schmelzbeschichtung Standardwerkstoffe VENTILGEHÄUSE- UND ADAPTERMATERIAL TEIL C-Stahl F316, F316H Kugel- und Sitz S31600 (einlaufseitig) 1. Der Ventilsitzhalter gehört bei Schweiß- und Gewindeanschlüssen nur bei 0,65-, 1,15-, 1,5- und 2-in.-Bohrungen zur Standardausrüstung. Die bidirektionale Option muss bei allen anderen Bauarten angegeben werden.
- Seite 4 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE Tabelle 4. Gehäusewerkstoffe, Anschlüsse und Druckstufen (Fortsetzung) Druckstufen Bohrung (Zoll) Nennweite, NPS Anschluss Gehäusewerkstoffe 0,65 1-1/2 Schweißstutzen, 1-1/2 Schweißmuffen, FNPT, 1,15 RF, RTJ 2-1/2 1-1/2 2-1/2 Schweißstutzen, RF, RTJ C-Stahl, F22, F91, F316 und Schweißstutzen,...
-
Seite 5: Einbau
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Einbau WARNUNG Zur Vermeidung von Personenschäden bei Einbauarbeiten stets Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Augenschutz tragen. Verletzungen oder Schäden an Geräten können durch die plötzliche Freisetzung von Druck verursacht werden, wenn das Ventil an einem Ort installiert wird, an dem die Einsatzbedingungen die Nennwerte für das Ventilgehäuse oder die Flanschverbindung überschreiten können. -
Seite 6: Schweißendventile
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE d. Der Kunde muss sicherstellen, dass die Ventilwelle weder nach unten gedrückt noch in das Ventil hineingezwungen wurde e. Der Kunde muss sicherstellen, dass bei der Montage des Antriebs nichts klemmt i. Der Kunde muss sicherstellen, dass bei der Montage des Antriebs eine korrekte Ausrichtung erfolgte ii. -
Seite 7: Betrieb
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Vorgehensweise Erste Vorbereitungen 1. Sicherstellen, dass sich das Ventil in der vollständig geöffneten Stellung befindet, so dass die wichtigen Dichtungsbereiche der Kugel keinen Schweißspritzern ausgesetzt werden. 2. Der Ventilgehäuse und der Adapter dürfen keine Zündstellen aufweisen, außer in der Nut für die Schweißnaht oder in der Ecke des Gelenks für das Muffenschweißen. -
Seite 8: Wartung
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE 2. Mit dem Ventil ausgelieferte Antriebe müssen u. U. gemäß Herstelleranweisungen des Antriebs gewartet werden. Für Ventile mit Schaltung muss das Schmierfett im Schmierfettkasten u. U. gereinigt und von Zeit zu Zeit gewechselt werden. Nur Hochtemperatur-Schmierfett für Getriebe verwenden. -
Seite 9: Störungsanalyse Und -Beseitigung
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Störungsanalyse und -beseitigung Betrieb D Wellenadapter/Antrieb ist u. U. falsch ausgerichtet - Den Antrieb und den Wellenadapter entfernen und gemäß Montageanweisungen für Antriebe erneut zusammenbauen. D Zu fest angezogene Wellenpackung - Die Packung auf fingerfesten Sitz lockern, das Ventil betreiben und anschließend vorschriftsmäßig gemäß... - Seite 10 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE Tabelle 5. Drehmomentwerte der Schrauben zwischen Gehäuse und Endadapter sowie zwischen Halterung und Gehäuse EMPFOHLENES DREHMOMENT EMPFOHLENES EMPFOHLENES DREHMOMENT (ft·lbf) BOLZEN- (in·lbf) DREHMOMENT(Nm) GRÖSSE B7/B16 B8M CL1 (mm) B7/B16 B8M CL1 B7/B16 B8M CL1...
-
Seite 11: Austausch Der Packung
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Austausch der Packung WARNUNG Verletzungen durch plötzliches Austreten von Prozessdruck vermeiden. Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten: D Den Antrieb nicht vom Ventil trennen, während das Ventil noch mit Druck beaufschlagt ist. D Alle Leitungen für Druckluft, elektrische Energie und Stellsignal vom Antrieb trennen. Sicherstellen, dass der Antrieb das Ventil nicht plötzlich öffnen oder schließen kann. - Seite 12 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE Abbildung 3. Z500 Konstruktionseigenschaften SPERRPLATTE METALLVENTILGEHÄUSEDICHTUNG STÜTZBUCHSE (NUR HOCHZYKLUSHALTERUNG) VENTILSITZHALTER WELLEN- ADAPTER INTEGRIERTER METALLSITZ SEITLICH MONTIERTE HALTERUNG SITZ (EINLAUFSEITIG) BELLEVILLE- ENDADAPTER FEDER WELLE PACKUNGSSTEHBOLZEN UND BELLEVILLE- UNTERLEGSCHEIBEN PACKUNGSSTOPFBUCHSE KUGEL VENTILGEHÄUSESTUTZEN/-MUTTER PACKUNGSSATZ VENTILGEHÄUSE X1207 Hinweis: Der Ventilsitzhalter gehört bei Schweiß- und Gewindeanschlüssen nur bei 0,65-, 1,15-, 1,5- und 2-in.-Bohrungen zur Standardausrüstung.
- Seite 13 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE 1. Die Packungstehbolzen lockern. 2. Die Packungsringe aus der Stopfbuchse entfernen; dabei vorsichtig vorgehen, um die Stopfbuchse nicht zu beschädigen. 3. Die saubere Stopfbuchse inspizieren, um sicherzustellen, dass sämtliche Oberflächen sauber und unbeschädigt sind.
-
Seite 14: Antriebsmontage
Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE Abbildung 6. Packungsflansch verwenden 8. Den Packungsflansch anschrauben. Die Belleville-Unterlegscheiben in der gleichen Position anbringen wie beim Ausbau. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Emerson Vertriebsbüro oder dem lokalen Geschäftspartner von Emerson. Sicherstellen, dass die Markierungen an den Stehbolzen und Muttern nach außen zeigen. Die Muttern im Sternmuster anziehen (Abbildung 2). - Seite 15 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Abbildung 8. Wellenadapter anbauen Abbildung 9. Montagehalterung positionieren 3. Den Antrieb oben auf der Montagehalterung und dem Wellenadapter in der Sicherheitsstellung platzieren. Sicherstellen, dass der Antrieb korrekt mit dem Wellenadapter ausgerichtet ist. Ist dies nicht der Fall, die Montagehalterung lockern, um die Ausrichtung zu korrigieren und die Montagehalterung erneut festziehen.
- Seite 16 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE Abbildung 10. Antrieb oben auf der Montagehalterung platzieren Abbildung 11. Handrad anbringen Handhebel 6. Die Montagehalterung am Gehäuse anbringen. Anti-Seize-Paste auf die Halterungsstehbolzen und Muttern auftragen. Sicherstellen, dass die Markierungen an den Stehbolzen und Muttern nach außen zeigen. Die Muttern fingerfest angebracht lassen.
- Seite 17 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D103803X0DE Abbildung 12. Wellenadapter 9. Sperrplatte oben auf der Montagehalterung platzieren. Auf die Ausrichtung der Markierungen O (offen) und C (geschlossen) achten. Abbildung 13. Sperrplatte 10. Die Innensechskant-Kopfschrauben mit Anti-Seize-Paste von der Unterseite der Montagehalterung aus aufschrauben.
- Seite 18 Betriebsanleitung Ventil Z500 März 2018 D102803X0DE Tabelle 6. Packungs-Stehbolzen-Drehmomentwerte BOLZENGRÖSSE EMPFOHLENES DREHMOMENT Zoll Lbf ft Lbf in. 5/16 7/16 1200 1800 Tabelle 7. Baugruppen-Abstandshalter NENNBOHRUNGSGRÖSSE ABSTANDSHALTER - MINIMUM ABSTANDSHALTER - MAXIMUM Zoll Zoll Zoll 0,65 0,38 0,015 0,89 0,035 1,15...
-
Seite 19: Bestellen Von Ersatzteilen
Ersatzteilanforderungen genannt werden. WARNUNG Nur Original-Fisher-Ersatzteile verwenden. Nicht von Emerson Automation Solutions gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Ventilen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlischt, das Betriebsverhalten des Ventils beeinträchtigt sowie die Sicherheit von Personen am Arbeitsplatz gefährdet werden kann. - Seite 20 Endanwender. Fisher ist eine Marke, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereichs Emerson Automation Solutions der Emerson Electric Co. befindet. Emerson Automation Solutions, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.