Braun Multiquick 1 Bedienungsanleitung Seite 21

και για την ανάμιξη ποτών και μιλκ-
σέικ.
1. Εισαγάγετε το εξάρτημα του
μοτέρ
#
δες
να κουμπώσει.
2. Για να αποφύγετε τα πιτσιλί-
σματα, εισαγάγετε πρώτα το
μπλέντερ χειρός στο δοχείο και
μετά πιέστε το διακόπτη
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
μπλέντερ χειρός με το δοχείο ανάμι-
$
ξης αλλά και με οποιοδήποτε
άλλο δοχείο.
Όταν αλέθετε απευθείας στο μαγει-
ρικό σκεύος, τραβήξτε το πρώτα
από τη φωτιά για να προστατέψετε
το μπλέντερ χειρός από την υπερ-
θέρμανση.
Παράδειγμα συνταγής: Μαγιονέζα
200–250 ml λάδι
1 αυγό (κρόκος και ασπράδι)
1 κουταλιά της σούπας λεμόνι ή ξύδι
Αλάτι και πιπέρι
Ρίξτε όλα τα υλικά στο δοχείο με τη
σειρά που αναφέρονται.
Βυθίστε το μπλέντερ χειρός μέχρι
τον πάτο του δοχείου, ενεργοποιή-
στε το και κρατήστε τον μέχρι το
λάδι να αποκτήσει μία γαλακτώδη
υφή. Μετά, χωρίς να το απενεργο-
ποιήσετε, μετακινείτε αργά επάνω
και κάτω το μπλέντερ μέχρι να δέσει
η μαγιονέζα.
Βανίλια-μέλι-δαμάσκηνα (για τη
γέμιση κέικ ή για άλειμμα) Βάλτε
40 γρ. δαμάσκηνα (κομμένα στη
μέση) και 50 γρ. καθαρό μέλι (κρύα
και τα δύο) στο μπολ κοπής και ανα-
κατέψτε για 5 δευτερόλεπτα, μετά
προσθέστε 10 ml νερό (με άρωμα
βανίλιας) και συνεχίστε το ανακά-
τεμα για 3 δευτερόλεπτα.
Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα κοπής
HC (προαιρετικό αξεσουάρ, διατίθε-
ται από το κέντρο Service της
Braun. Δεν διατίθενται σε όλες τις
χώρες).
Καθαρισμός
Καθαρίζετε το εξάρτημα του μοτέρ
! μόνο με ένα βρεγμένο πανί.
Όλα τα άλλα εξαρτήματα μπορούν
να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.
Ωστόσο, θα πρέπει να καθαρίζετε τη
λάμα αμέσως μετά την επεξεργασία
πολύ αλμυρών τροφίμων. Επίσης,
θα πρέπει να προσέχετε να μη χρη-
σιμοποιείτε υπερβολική ποσότητα
απορρυπαντικού ή καθαριστικού
αλάτων στο πλυντήριο πιάτων.
Κατά την επεξεργασία τροφίμων με
χρωστικές ουσίες (π.χ. καρότα),
ενδέχεται να χρωματιστούν τα πλα-
στικά μέρη της συσκευής. Σκουπίστε
αυτά τα μέρη με φυτικό λάδι πριν τα
καθαρίσετε.
Τηρείται το δικαίωμα αλλαγών χωρίς
προηγούμενη προειδοποίηση.
Μην πετάτε το προϊόν στα
οικιακά απορρίμματα μετά το
τέλος του κύκλου ζωής του.
Μπορείτε να το παραδώσετε
στο κέντρο Service της Braun ή στα
σημεία συλλογής της χώρας
аза
Бізді
німділігі мен сырт ы к рінісі
бойынша е жо ары талаптар а
сай болатын етіп жасалады.
Біз жа а Braun
пайдасын толы к ресіз деп
міттенеміз.
рыл ыны пайдаланар алдында
осы н с ауларды назар салып
толы о ып шы ы ыз.
22
5722110914_MQ100.indd 22 5722110914_MQ100.indd 22
! στον άξονα με τις λεπί-
και περιστρέψτε το μέχρι
німдер сапа, ж мыс
рыл ы ызды
Абай болы ыз
• Б л
пайдалануына болмайды.
рыл ы мен оны сымын
балаларды
жерде ста ыз.
керек-жара тарын згертерден
немесе пайдалану кезінде
оз алатын б лшектерін
стардан б рын оны шірі із де,
‚ . то тан ажыраты ыз.
• Дене, ж йке не болмаса а ыл-ой
кемістігі бар, немесе осы
рыл ыны ауіпсіз пайдалану
шін т жірибесі мен білімі
жеткіліксіз адамдарды бас а
адам ада аламаса немесе
рыл ыны ауіпсіз пайдалану
бойынша н с ау берсе ана
оларды б л
нуына болады.
•
са ты пен олданы ыз.
• Аспапты
б лшектеуден, тазалаудан ж не
са тау а оярдан б рын оны
р ашан да то тан суыры ыз.
• оз алт ыш б лігін
т р ан суды астына стама ыз
немесе су а салма ыз.
• Braun компаниясыны электр
аспаптары олданыста ы
ауіпсіздік стандарттарына сай
келеді. Электр сымын ж ндеуді
немесе ауыстыруды у кілетті
техникалы маман іске асыру а
тиіс. ате, біліксіз адам ж ргізген
ж ндеу пайдаланушы а елеулі
атер келтіруі м мкін.
• рыл ыны розетка а жал амас
б рын сіздегі кернеуді
рыл ыны т бінде басыл ан
кернеуге с йкес келетінін-
келмейтінін тексері із.
• Б л аспап йде деттегі
м лшерде шырын сы у шін
арнайы жасал ан.
• Араластыр ыш саптыая
микротол ынды пеште
пайдалану а жарамайды.
Сипаттама
!
оз алт ыш б лік
‚ осу/ажырату ос ышы
# Ж зі бар
$ Араластыр ыш саптыая
ол блендерін іске
пайдалану
ол блендері аты , т зды ,
к же, майонез ж не с билерді
та амын дайындау а, сондай-а
сусындар мен с тті оспаларды
араластыру шін тамаша жарайды.
1. оз алт ыш б лік
д рыс бекігенше ж зі бар
ыны
2. Та ам шашырамас шін ол
блендерін уелі шараны ішіне
орналастыры ыз да, содан
кейін ана ос ышты басы ыз.
ол блендерін араластыр ыш
саптыая ты
бас а ыдысты ішінде де олда-
ну а болады.
Тама істеп жатып тікелей
к стр лді
кезде, блендерді атты ызып
кетуден ор ау шін уелі
к стр лді пештен алып ойы ыз.
Рецепт: Майонез
200–250 мл с йы май
1 ж мырт а (сарысы мен а уызы)
1 ас асы лимон шырыны немесе
сірке суы
Д міне арай т з бен б рыш
Барлы
ретіне с йкес саптыая а
салы ыз.
рыл ыны балаларды
олы жетпейтін
рыл ыны
рыл ыны олда-
Ж здері те ткір келеді!
Жара ат алмас шін
ж здерін аса лкен
растырудан,
!
а ып
ы
! орнына
# ішіне кіргізі із.
$ да, сондай-а
зінде араластыр ан
рамдастарды лшем
$
22.01.14 09:59 22.01.14 09:59