Braun Multiquick 1 Bedienungsanleitung Seite 10

• Skal alltid frakobles før
montering, demonterring,
rengjøring eller oppbeva-
ring.
• Ikke hold motordelen
under rennende vann,
eller senk den i vann.
• Elektrisk utstyr fra Braun
imøtekommer gjeldende
sikkerhetsstandarder.
Reparasjoner eller utskif-
ting av strømledningen må
kun utføres av autorisert
servicepersonale. Defekt,
ukvalifisert reparasjonsar-
beid kan utsette brukeren
for betydelig fare.
• Før du setter i stikkontakten,
skal du konstatere om
spenningen tilsvarerspen-
ningen som er merket på
undersiden av apparatet.
• Apparet er konstruert for
å kunne håndtere vanlige
husholdningsmengder.
• Miksebolle
brukes i mikrobølgeovn.
Beskrivelse
! Motordel
‚
Av/på-bryter
# Skaft med skjæreblad
$
Miksebolle
Drift av håndmikseren
Håndmikseren er ideel for tillaging
av dips, sauser, supper, majones og
barnemat så vel som blanding av
drikker og milkshake.
1. Sett motordelen
med skjærebladet
til det låses på plass.
2. Sett håndmikseren ned i bollen
først for å unngå sprut, og trykk
deretter på bryteren
Du kan kjøre håndmikseren i
blandebolle D så vel som i andre
boller. Når du mikser direkte i kjelen,
skal du først fjerne kjelen fra platen
for å beskytte håndmikseren mot
overoppvarming.
Oppskrifteksempel: Majones
200-250 ml olje
1 egg (plomme og eggehvite)
1 ss sitronsaft eller eddik
Salt og pepper etter smak
Legg alle ingrediensene i bollen i den
rekkefølgen som er nevnt ovenfor.
Sett håndmikseren ned i bunnen av
bollen, slå den på og hold den i
denne stillingen til oljen tykner.
Beveg den deretter langsomt opp
og ned uten å slå den av, til majone-
sen er godt blandet.
Svisker med vanilje og honning
(som pannekakefyll eller pålegg)
Legg 40 g svisker (delt i to) og 50 g
klar honning (begge ingredienser
skal være avkjølt) i skjærebollen og
bland i 5 sekunder. Tilsett 10 ml
vann (tilsmakt med vanilje) og bland
videre i 3 sekunder.
Bruk skjæretilbehør HC (valgfritt
tilbehør som kan skaffes fra et
Braun servicesenter, men ikke i alle
land)
Rengjøring
Motordelen skal kun
med en fuktig klut. Alle andre deler
11
5722110914_MQ100.indd 11 5722110914_MQ100.indd 11
!
$ skal ikke
!
på skaftet
# og drei det
‚ .
! rengjøres
kan rengjøres i oppvaskmaskin.
Etter behandling av svært salt mat,
skal du skylle skjærebladet omgå-
ende. Bruk heller ikke for mye ren-
gjøringsmiddel eller kalkfjernings-
middel i oppvaskmaskinen.
Ved behandling av sterkt farget mat
(f.eks. gulerøtter), kan apparatets
plastdeler misfarges. Gni disse
delene inn med vegetabilsk olje før
rengjøring.
Kan endres uten forhåndsvarsel.
Ikke kast produktet sammen
med husholdningsavfall når
det har nådd endt brukstid.
Avhending kan utføres ved et
Braun servicesenter eller ved
egnede oppsamlingssteder der
du bor.
Svenska
Våra produkter är utformade för att
uppfylla högsta standarder vad
gäller kvalitet, funktion och design.
Vi hoppas att du kommer att ha
mycket nytta av din nya apparat från
Braun.
Läs bruksanvisningen noga och
i sin helhet innan du använder
apparaten.
Varning!
• Denna apparat får inte
användas av barn. Förvara
apparaten och dess sladd
utom räckhåll för barn.
Stäng av apparaten och
dra ut kontakten innan du
byter tillbehör eller andra
delar som rör sig när appa-
raten används.
• Denna apparat kan använ-
das av personer med ner-
satt fysikalisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller
bristfällig erfarenhet och
kunskap, förutsatt att de
övervakas eller får instruk-
tioner hur apparaten ska
användas säkert och är
medvetna om medföljande
risker.
• Knivbladen är väldigt
vassa! Hantera kniv-
bladen ytterst försiktigt för
att förhindra skador.
• Dra alltid ur kontakten innan
du sätter ihop, plockar isär,
rengör eller lagrar appara-
ten.
• Håll inte motordelen
under rinnande vatten och
doppa inte ned den i vatten.
• Brauns elektriska apparater
uppfyller gällande säker-
hets-standarder. Repara-
tioner eller byte av nätsladd
får endast utföras av auk-
toriserad fackpersonal.
Felaktiga och icke fack-
mannamässigt utförda
arbeten kan innebära
avsevärda risker för per-
sonskador för användaren.
!
22.01.14 09:59 22.01.14 09:59