Braun Multiquick 1 Bedienungsanleitung Seite 15

detsk˘ch jedál, ako aj pre mixovanie
nápojov a mlieãnych kokteilov.
1. VloÏte motorov˘ diel
nástavca s noÏom
ním, aÏ sa zaaretuje.
2. Aby pokrm nevystrekoval, vloÏte
najskôr ponorn˘ mixér do nádobky
a aÏ potom stlaãte spínaã
Ponorn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ
spolu s mixovacou nádobkou
v akejkoºvek inej nádobke. Ak budete
chcieÈ mixovaÈ priamo v hrnci, v
ktorom práve varíte, zloÏte ho najprv
zo sporáku, aby sa ponorn˘ mixér
neprehrial.
Príklad receptu: majonéza
200–250 ml oleja
1 vajce (Ïloutok a bielok)
1 polievková lyÏica citrónovej ‰Èavy
alebo octu
Soº a korenie podºa chuti
V‰etky prísady vloÏte vo vy‰‰ie
uvedenom poradí do pracovnej
nádobky. Mixér ponorte aÏ na dno
nádobky, zapnite ho a podrÏte vo
zvislej polohe, k˘m olej nevytvorí
emulziu. Potom, bez toho, aby ste
ho vypli, pohybujte nim pomaly hore
a dole tak dlho, k˘m majonéza nie
je hotová.
Vanilkovo-medové sušené slivky
(ako plnka alebo nátierka do
palaciniek)
Naplňte 40 g sušených sliviek
(rozrezaných na polovice) a 50 g
priehľadného medu (obidve položky
chladené) do nádoby na jemné
posekanie a 5 sekúnd mixujte, potom
pridajte 10 ml vody (s vanilkovou
príchuťou) a pokračujte v mixovaní
ďalšie 3 sekundy.
Použite nádstavec na jemné
posekanie HC (voliteľné príslušenstvo
dostupné vo vašom servisnom
stredisku spoločnosti Braun; avšak
nie je dostupné v každej krajine)
âistenie
Motorov˘ diel
navlhãenou handriãkou. V‰etky
ostatné diely môÏete um˘vaÈ v
myãke riadu. Ak ste v‰ak spraco-
vávali veºmi slané pokrmy, doporu-
ãujeme nôÏ opláchnuÈ ihneì. Dbajte
tieÏ na to, aby ste nepredávkovali
ãistiaci alebo odvápÀovací prostrie-
dok v myãke riadu.
Pri spracovávaní potravín, ktoré
obsahujú farbivá (napr. mrkva), sa
môÏu umelohmotné ãasti prístroja
zafarbiÈ. Potrite ho pred t˘m, neÏ ho
budete um˘vaÈ, rastlinn˘m jedl˘m
olejom.
Deklarovaná hodnota emisie hluku
tohto spotfiebiãa je 70 dB(A), ão
predstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhºadom na referenãn˘
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmeny sú vyhradené bez
predchádzajúceho upozornenia.
Po skonãení Ïivotnosti
neodhadzujte zariadenie do
beÏného domového odpadu.
Zariadenie odovzdajte do
servisného strediska Braun
alebo na príslu‰nom zbernom
mieste zriadenom podºa miestnych
predpisov a noriem.
Magyar
Termékeinket a legmagasabb
minŒségi, funkcionális és formater-
vezŒi elvárások figyelembevételével
terveztük. Reméljük, örömét leli majd
új Braun készülékében!
16
5722110914_MQ100.indd 16 5722110914_MQ100.indd 16
· do
„ a otoãte
‚ .
$ , ale i
ãistite len
·
Kérjük, hogy a használat
megkezdése elŒtt olvassa végig
figyelmesen a használati útmu-
tatót!
Figyelmeztetés
• Ezt a készüléket gyerme-
kek nem használhatják.
A készülék és annak
kábele gyermekektŒl távol
tartandó. A készüléket
kapcsolja ki és válassza le
a hálózatról, mielŒtt annak
tartozékait kicserélné vagy
a használat közben mozgó
alkatrészeket megközelí-
tené.
• A készüléket korlátozott
fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességekkel
rendelkezŒ, illetve tapasz-
talattal vagy kellŒ tudással
nem rendelkezŒ személyek
is használhatják megfelelŒ
felügyelet vagy a készülék
biztonságos használatára
vonatkozó útmutatás mel-
lett és a veszélyek megér-
tése esetén.
A kés nagyon éles,
•
ne fogja meg!
A sérülések elkerülése
érdekében kérjük, hogy
ezeket az éles szerszá-
mokat rendkívüli óvatos-
sággal kezelje!
• Összeszerelés, szétszere-
lés és tisztítás elŒtt, vala-
mint tárolás során minden
esetben húzza ki a villás-
dugót a dugaszolóaljzat-
ból!
• Soha ne helyezze a
motorrészt
!
illetve ne merítse vízbe!
• A Braun elektromos
készülékek megfelelnek
az érvényes biztonsági
elŒírásoknak. Elektromos
készüléke javítását, vala-
mint a vezeték cseréjét
kizárólag illetékes szak-
emberre bízza! Szakkép-
zetlen szerelŒ által végzett
javítási munkák, a készülék
használójának balesetet,
ill. sérülést okozhatnak!
• MielŒtt a készüléket csat-
lakoztatná az elektromos
hálózatba, gyŒzŒdjön meg
arról, hogy az Ön által
használt hálózati feszültség
megegyezik a motorház
alján feltüntetett feszült-
séggel!
• A készüléket kizárólag
háztartási használatra
tervezték.
vízsugár alá,
22.01.14 09:59 22.01.14 09:59