Springlane Elisa Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Elisa:
- Bedienungsanleitung (82 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Springlane Elisa
Inhaltszusammenfassung für Springlane Elisa
- Seite 1 Elisa 2-IN-1 EISMASCHINE MIT JOGHURTBEREITER Bedienungsanleitung Instruction manual Istruzioni per l‘uso Mode d‘emploi Manual de instrucciones...
- Seite 2 IMPRESSUM Bedienungsanleitung 2-in-1 Eismaschine und Joghurtbereiter Elisa Art.-Nr.: 940266/941587 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Copyright © Springlane GmbH Reisholzer Werftstraße 25a 40589 Düsseldorf, Germany Telefon: +49 (0)211 749 55 10 Telefax: +49 (0)211 749 55 11 0 E-Mail: info@springlane.de Internet: www.springlane.de...
-
Seite 3: Service-Hotline
Bei Fragen zum Gebrauch des Gerätes wende dich bitte an unseren Kundendienst. Rufnummer Deutschland: +49 (0)800 270 70 27 (innerhalb Deutschlands kostenlos) Rufnummer Österreich: +49 (0)800 886 673 53 (innerhalb Österreichs kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 740 198 (innerhalb der Schweiz kostenlos) E-Mail: service@springlane.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Reinigung und Pflege Rezept Kundenservice Entsorgung/Umweltschutz Konformitätserklärung Technical data Safety information Using ice cream machine and yogurt maker Elisa Programmes and settings of the time Ice cream and yogurt production After-cooling function Ice cream and yogurt removal Cleaning and care Recipe... - Seite 5 Smaltimento/tutela dell’ambiente Dichiarazione di conformità Caractéristiques techniques Consignes de sécurités Utilisation de la machine a crème glacée et yaourtiere Elisa Programmes et reglage du temps Production de crème glacée et de yaourt La fonction d’après-refroidissement Retirer la crème glacée et le yaourt...
-
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Schutzklasse: Kühlleistung: 180 W Wärmeleistung (Joghurtzubereitung): 22,8 W Volt/Frequenz: 220-240 V AC/50 Hz Fassungsvermögen: 2 Liter Kältemittel (Gewicht): R600a (30 g) Kälteisolierung: Maße (B/T/H): 42,5 x 28,5 x 26,2 cm Gewicht: 11 kg Material: Edelstahl (Gehäuse) Ausstattung: Vollautomatischer, selbstkühlender Kompressor, entnehmbarer Eisbehälter, Rührteil, transparenter Deckel mit Nachfüllklappe, digitales Bedienfeld, 4 Programme, Nachkühlfunktion für fertige Eiscreme... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK 2-in-1 Eismaschine und Joghurtbereiter Elisa ist zum Rühren und Kühlen von flüs- sigen Lebensmitteln sowie der Herstellung von Joghurt und Eiscreme geeignet. Sie darf nicht zur Verarbeitung von anderen Substanzen oder Gegenständen verwendet werden. Bitte lies dir die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf. -
Seite 9: Elektrische Sicherheit
und ausgewiesenen Entsorgungs- • in Teeküchen in Geschäften, Bü- stellen an. Setze es nicht Flammen roräumen oder sonstigen Arbeits- aus. stätten; 9. Lagere in diesem Gerät keine explo- • in landwirtschaftlichen Betrieben; sionsfähigen Stoffe, wie beispiels- • zur Verwendung durch Gäste in weise Aerosolbehälter mit brennba- Beherbungsbetriebe (Hotels, Mo- rem Treibgas. - Seite 10 ausgetauscht werden, um Gefahren Garantie zur Folge haben. Falls Ein- zu vermeiden. zelteile beschädigt sind, müssen sie 10. Unsachgemäße Reparaturen kön- vom Hersteller, einem autorisierten nen zu Gefahren für den Benutzer Techniker oder einer ähnlich qualifi- führen und den Ausschluss der zierten Person ersetzt werden.
- Seite 11 Verwende keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmittel, um den Gefrierprozess oder den Auftauvorgang zu beschleunigen, wenn nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen. Verwende innerhalb des Lebensmittelbehälters keine elektrischen Gerä- te, wenn nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen. Beschädige nicht den Kühlmittelkreislauf. Halte die Belüftungsöffnungen, im Gehäuse selbst und näheren Um- gebung, frei von Blockierungen.
-
Seite 12: Eismaschine Und Joghurtbereiter Elisa Nutzen
EISMASCHINE UND JOGHURTBEREITER ELISA NUTZEN 1. Einfüllöffnung mit Nachfüllklappe 2. Rührteil 3. Eisbehälter 4. Kompressorgehäuse 5. Belüftungsöffnungen 6. Transparenter Deckel 7. LCD Display 8. Bedientasten 9. Drehknopf... -
Seite 13: Bedienelement
BEDIENELEMENT [POWER] TASTE: Nachdem du es mit dem Stromnetz verbunden hast, schaltest du das Gerät durch Drücken der Power-Taste ein. Das Display leuchtet auf und zeigt das vorausgewähl- te Programm [ICE CREAM] sowie „60:00“ an. Erfolgt keine weitere Eingabe, verdunkelt sich das Display nach 15 Sekunden. Durch erneutes Drücken der Pow- er-Taste versetzt du das Gerät zurück in den Standby-Modus. -
Seite 14: Programme Und Einstellung Der Zubereitungszeit
DREHKNOPF: Über den Drehknopf kannst du die gewünschte Laufzeit der Maschine, je nach Programm, minutenweise oder stundenweise einstellen. Drehst du den Knopf nach rechts, erhöhst du die Zubereitungszeit, drehst du ihn nach links, verringerst du sie. Die minimal und maximal einstellbare Laufzeit ist vom ausgewählten Programm anhängig. -
Seite 15: Eis- Und Joghurtproduktion
MIXING ONLY Mit diesem Programm kannst du Flüssigkeiten rühren, ohne sie zu gefrieren. Die vorausgewählte Zubereitungszeit für das Mix-Programm beträgt 10 Minuten. Diese wird auf dem Display als „10:00“ angezeigt. Mit dem Drehknopf kannst du die Zubereitungszeit minutenweise verkürzen oder verlängern. Die minimale Zuberei- tungszeit für dieses Programm beträgt 5 Minuten, die maximale Zubereitungszeit 60 Minuten. -
Seite 16: Nachkühlfunktion
8. Starte das Programm durch Drü- cken der Start/Pause-Taste. Das Gerät beginnt mit dem Kühl- und Rührprozess. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt. 9. Über die Nachfüllklappe kannst du bei Bedarf auch während des Betriebs weitere Zutaten in den 5. -
Seite 17: Eiscreme Und Joghurt Entnehmen
play zeigt „COOL“ an. Der Joghurt wird für 15 Minuten gekühlt. Danach schalten sich Lüfter und Kompressor ab. Ein Sensor überwacht stetig die Temperatur des Joghurts. Steigt sie über 9 °C, schalten sich Lüfter und Kompressor erneut für 4 Minuten ein und kühlen den Joghurt wieder auf unter 9 °C herunter. Schaltest du das Gerät nicht aus, bleibt das Kühl-Programm aktiviert. -
Seite 18: Rezept
1. Reinige das Gerät niemals mit oder unter Wasser oder einer anderen Flüssig- keit. Insbesondere dürfen Motor und Kompressor nicht mit Wasser in Berüh- rung kommen. 2. Verwende keine kratzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. 3. Reinige die entnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel. 4. -
Seite 19: Zubereitung
Wende dich für Fragen zur Bedienung oder Funktion unserer Artikel an unseren Kundenservice: Rufnummer Deutschland/Österreich: +49 (0)800 270 70 27 (innerhalb Deutschlands kostenlos) Rufnummer Österreich: +49 (0)800 886 673 53 (innerhalb Österreichs kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 740 198 (innerhalb der Schweiz kostenlos) E-Mail: service@springlane.de... -
Seite 20: Entsorgung/Umweltschutz
ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren, darf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.