Seite 2
VORWORT / QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für die Spartherm Brennzelle Magic entschieden. Wir danken Ihnen sehr herzlich für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo unseres Inhabers Herrn Gerhard Manfred Rokossa: „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am...
5.4.2. Vormauerung bei zu schützenden Wänden 5.5. Besondere Vorkehrungen für den Brandschutz 2. Grundsätzliche Anforderungen für die Errichtung eines offenen Kamins 5 bei Simsbalken aus Hartholz 5.6. Dehnungsfuge zwischen Verkleidung und Brennzelle Magic 3. Aufstellräume und Verbrennungsluftversorgung 5.7. Kaminschürze 3.1. Grundsätzliche Anforderungen an Aufstellräume 5.8.
1. ALLGEMEINE HINWEISE Der Magic darf nicht verändert werden! Insbesondere dürfen keine Einbau- Diese Aufbauanleitung folgt den Bestimmungen der DIN EN 13229 „Feuer- teile in Brennraum oder Abgas- oder Verbrennungswegen platziert werden, stätten für feste Brennstoffe“. wenn diese Teile nicht ausdrücklich von der Firma Spartherm zugelassen sind.
Feuerraumtüren, so dass die Türen nur zur Bedienung der Feuerstätte (z.B. Reinigung des Feuerraumes oder Nachlegen von Brennstoffen) geöffnet werden. Für den Magic ist u.a. die Mehrfach- belegung des Schornsteins möglich. Eine Manipulation des Schließmecha- nismus bei Ausführung A1 ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht Abb.
3.3. OFFENE K AMINE DÜRFEN NICHT AUFGESTELLT Jeder offene Kamin benötigt einen eigenen Schornstein. Mehrfachbelegung WERDEN ist nur bei geschlossen zu betreibenden Anlagen erlaubt (Bauart A1). Die Schornsteinberechnung erfolgt nach DIN 4705 T1, T2 bzw. EN 13384-1 mit dem in dieser Anleitung vorgegebenen Wertetripel. Der lieferbare •...
Rohrverbindung muss in einen anderen Raum geführt werden. (Beachten Sie bitte, dass dieser Raum eine ausreichende Luftversorgung hat - sprechen Offene Kamine mit Spartherm-Brennzellen dürfen eine Absperrvorrichtung Sie mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister und beachten Sie im Abgasweg haben. Die Absperrvorrichtung darf die Prüf- und Reini- die FeuVo und die DIN 18896.)
5. SCHUTZ IM BEREICH VOR DER FEUERRAUMÖFFNUNG 5.1. FUSSBÖDEN Vor den Feuerungsöffnungen von Feuerstätten mit verschlossenem Feuer- raum sind Fußböden aus brennbaren Baustoffen durch einen Belag aus nicht brennbaren Baustoffen zu schützen. Der Belag muss sich nach vorn auf mindestens 50 cm und seitlich auf mindestens 30 cm über die Feuerungs- öffnung hinaus erstrecken.
DIBt zugelassen bzw. mit einer Zulassung versehen sein. Strahlungsschutzes mindestens 20 mm betragen. 5.4.1. WÄRMEDÄMMSTOFFDICKEN 5.3. HOLZBALKEN zum Aufstellboden: Holzbalken dürfen nicht im Strahlungsbereich des Magic angebracht werden. zur Anbauwand: 11 cm Holzbalken über einen offenen Kamin müssen mit einem Mindestabstand zur Decke: von 1 cm voll umlüftet sein.
Anwendungsgrenztemperatur von mindestens 700 °C bei Prüfung nach DIN • Die Vormauerung kann herkömmlich, z.B. aus Ziegelstein, errichtet 52271 und einer Nennrohdichte von 80 kg/m zu verwenden. Diese müssen werden, oder aber aus vorgenannten Wärmedämmplatten bestehen, eine entsprechende Dämmstoffkennziffer nach AGI-Q 132 haben. sodass die Gesamtbautiefe, bestehend aus Vormauer und Wärmedäm- mung erheblich reduziert wird.
Nachweis möglich. • Mindestens 50% der Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnung dürfen nicht Der Stutzen für das Verbindungsstück befindet sich auf dem Abgasdom des Magic. verschließbar sein. Der Anschluss an den Schonstein erfolgt möglichst direkt und kann sowohl ver- •...
Bei Fußböden, Decken und Anbauwänden aus nicht brennbaren Baustoffen. Gefahr der Überhitzung in Temperaturspitzen zu vermeiden. Wichtiger Hinweis: Der Magic darf nicht auf schwimmendem Estrich aufge- • Die Ofengröße, d.h. die Größe der wärmeabgebenden Oberfläche ist stellt werden, sondern nur auf Verbundestrich.
Seite 13
horizontaler Abgasrohr Anschluss vertikaler Abgasrohr Anschluss D 13...
Wänden und Einbaumöbeln leicht eingesehen und freigehalten werden können und die Reinigung der Verbindungsstücke und des Schornsteins nicht erschwert wird. 9. BESONDERE HINWEISE 9.1. ABGASSTUTZEN Der Abgasstutzen des Magic kann sowohl vertikal, als auch horizontal mit dem Durchmesser von Ø 180 mm angeschlossen werden. D 14...