Rosenbauer RS 9 Betriebsanleitung Seite 57

max. 60 m at 1.5 mm
max. 100 m at 2.5 mm
Attention: The loop impedance as a sum of all connected lines must not be greater
than 1.5 Ω in accordance with ISO 8528-8. Recommendation by the manufacturer: Only
use tested extension cables.
The power generating set consists of a gasoline combustion engine with a flange-
mounted generator on a carrying case with control box including control elements.
The generator is rigidly connected to the engine. The generator and engine are in-
stalled in a sturdy frame and mounted elastically with oscillation dampers in order to
reduce vibrations.
By default, the electric power is drawn from two power outlets with a nominal voltage
of 230/400 V 50 Hz.
Electronically controlled devices in particular (welding equipment, IT, inverters etc.)
can be extremely sensitive to under-voltage or over-voltage. These voltage fluctuations
can cause your consumers to malfunction, or sustain damage. In case of doubt, ask
your dealer if your consumer is suitable for power generating set operations.
An integrated voltage controller regulates the voltage.
Please note that in high elevations and high temperatures, the power generating set or
engine will not deliver full power. If necessary reduce the power output.
The power generating set is designed for mobile operation with one or more electrical
consumers (safety-separated circuit according to VDE 100, Part 551). The grounding
conductor of the shock-proof plug assumes the function of the equipotential bonding
conductor.
RS 9: The power generating set is equipped with an automatic choke as standard
equipment. With the automatic choke there is no more need to operate the choke
manually. The automatic choke is located under the engine cover and the air filter. It
can be operated manually should the need arise. This assumes that the battery is suf-
ficiently charged.
The performance ratings are based on standard conditions: ambient temperature 77 °F
(25 °C), air pressure of 1,000 hPa and relative humidity of 30%. Some consumers have
extremely high starting currents (compressors, pumps etc.). Please note that, despite
your consumers being within the nominal power rating, the power generating set might
be unable to provide the required starting current and that you will then be unable to
start these consumers.
Function and application equipotential bonding
When more than one consumer is powered by the power generating set, the housings
of these consumers must be connected to each other by a local, ungrounded equipo-
tential bond according to VDE 0100-410.
Power generator RS 9 - Rosenbauer
GB
57