Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Thermomètre-sonde digital DET3R
N° de commande 123320
1. Fonctions
• Température actuelle, MAX/MIN/HOLD
• Temps de mesure T 90 env. 8 sec.
• Mise hors circuit automatique avec fonction de mesure permanente
• Sonde à piquer 105 mm • étanche à l'eau, étalonnage possible • pour l'utilisation ménagère,
professionnelle, pour vos loisirs, également pour des aliments selon HACCP • avec gaine de
protection en plastique et clip • pile incluse
2. Touches
1 Touche ON/OFF
2 Touche
MAX/MIN/HOLD
3 Touche °C/°F
3. Boîtier
4 Compartiment à piles
5 Gaine en plastique
6 Clip
4. Utilisation
• Retirez le film de protection de l'écran.
• Ouvrez le compartiment à piles en tournant le couvercle dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre à l'aide d'une pièce de monnaie (direction de la flèche : OPEN).
• Insérez la pile bouton (LR 44), le pôle positif (+) vers le haut.
• Refermez le compartiment à piles (direction de la flèche : CLOSE).
• Tous les segments sont brièvement affichés.
• L'appareil est dès à présent prêt à être mis en service.
• La température mesurée actuellement est affichée à l'écran.
• Le capteur est situé dans la pointe de la sonde.
• Appuyez sur la touche MAX/MIN/HOLD en mode normal.
• HOLD apparaît à l'écran.
• La température mesurée est mémorisée.
• En appuyant trois fois sur la touche MAX/MIN/HOLD, vous retournez au mode normal.
4.1 Fonction MAX/MIN
• Lorsque vous appuyez deux fois sur la touche MAX/MIN/HOLD en mode normal, la tempé-
rature maximale (MAX) mesurée depuis la dernière mise à zéro est affichée.
• Lorsque vous appuyez encore une fois sur la touche MAX/MIN/HOLD, la température mini-
male (MIN) mesurée depuis la dernière mise à zéro est affichée.
• Appuyez encore une fois sur la touche MAX/MIN/HOLD pour retourner au mode normal.
• Lorsque en mode Max./Min, la température dépasse ou descend au-dessous de la valeur affi-
chée, une mise à jour automatique est effectuée.
• Pour effacer les valeurs maximales ou minimales mémorisées, maintenez la touche
MAX/MIN/HOLD enfoncée pendant 3 secondes au mode correspondant pendant que MAX
ou MIN est affiché.
• "—-" apparaît à l'écran.
• En appuyant sur la touche MAX/MIN/HOLD vous retournez au mode normal.
4.2 Mise hors circuit
• Appuyez sur la touche ON/OFF pendant 2 secondes
• OFF clignote à l'écran.
• L'appareil se met hors tension.
• En cas de non utilisation, l'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes.
4.3 Commutation °C/°F
• Au moyen d'un objet pointu appuyez sur le bouton gris dans l'orifice sur la face arrière pour
commuter entre les unités de mesure de température °C (Celsius) et °F (Fahrenheit).
4.4 Mesures à long terme
• En mode normal, appuyez sur la touche MAX/MIN/HOLD pendant 3 secondes.
• X s'affiche à l'écran.
• La fonction de mise hors circuit automatique est désactivée.
• Maintenez la touche MAX/MIN/HOLD enfoncée et la fonction de mise hors circuit automa-
tique est de nouveau activée.
5. Etalonnage
• Appuyez sur la touche ON/OFF.
• Placez la pointe de la sonde pendant 3 minutes dans un récipient contenant de l'eau glacée
jusqu'à ce que la température ne change plus (±2°C).
• Fabrication d'eau glacée : Remplir un thermos à ras bord de glace pilée. Ensuite, remplir le
thermos avec de l'eau froide de facon à ce qu'il ne reste plus d'air dans les interstices. Après
°
30 minutes environ, la température de l'eau glacée dans le thermos a atteint une températu-
re de 0°C (+0,1°C). En fonction de la qualité du thermos, la température reste constante pen-
dant jusqu'à 24 heures.
Version 03/14
• Veillez à ce que la sonde soit immergée au moins de deux tiers de sa longueur.
• Maintenez la touche °C/°F enfoncée (env. 3 sec) pour passer au mode d'étalonnage.
• CAL s'affiche à l'écran.
• Attendez jusqu'à ce que l'affichage de température affiche 0°C (±0,5°C).
• Maintenez la touche °C/°F enfoncée jusqu'à ce 0°C est affiché à l'écran.
• L'appareil est étalonné dès à présent.
• Lorsque vous relâchez la touche °C/°F, vous repassez en mode normal.
6. Remplacement des piles
• Remplacez les piles lorsque le symbole de la pile apparaît.
• Utilisez des piles alcalines. Vérifiez que la polarité de la pile est respectée. Remplacez aussi
vite que possible des piles devenues faibles pour éviter un écoulement des piles corrodées.
Les piles contiennent des acides qui peuvent nuire à la santé. Mettez des gants et des lunettes
de protection appropriés lorsque vous manipulez des piles corrodées.
7. Entretien
• Conservez l'appareil dans un endroit sec.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide. Ne pas utiliser d'abrasifs ou
de solvants.
• Si l'appareil ne fonctionne pas bien, remplacez les piles.
8. Utilisation conforme, exclusion de la garantie, informa-
tions de sécurité
• Cet appareil n'est pas un jouet. Conservez le hors de la portée des enfants.
• Cet appareil n'est pas destinée à un usage médical ou à l'information publique.
• Les caractéristiques techniques de ce produit peuvent être modifiées sans information préa-
lable.
• L'utilisation inappropriée ou l'ouverture non autorisée de l'appareil entraînent la perte de la
garantie.
9. Elimination
a) Généralités
Procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie conformément
aux dispositions légales en vigueur.
b) Piles et accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés ; il est interdit de les jeter aux
ordures ménagères.
Les piles, accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de les jeter dans une pou-
belle ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Vous pouvez rendre gratuitement vos piles, accumulateurs et piles bouton usagés
aux déchetteries communales dans nos succursales ou partout où l'on vend des
piles, accus ou piles bouton !
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
10. Caractéristiques techniques
Plage de mesure :
Température de service :
Précision :
Pile :
Fonction de mise hhors
circuit automatique :
Informations légales
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
de -40°C à +250°C (de -40°F à 482°F)
de -20°C à +50°C (de -4°F à 122°F)
±0,5°C à -10°C...100°C (14°F...212°F), sinon ±1,0°C
pile bouton LR 44
automatiquement après 10 minutes
Werbung
