Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top C
2
5
1
1 Heizgerät Thermo Top C -B
2 Vorwahluhr
3 Ansaugschalldämpfer
4 Dosierpumpe
5 Flachsicherungshalter und Gebläserelais
6 Abgasschalldämpfer
Spezialwerkzeug
Abklemmzangen
Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm
Einnietmutternzange
Inhaltsverzeichnis
Ident.-Nr. 1301816C
6 3
4
e1
00 0002
Einbauanleitung
Citroën C8
Fiat Ulysse
Lancia Phedra
Peugeot 807
Benzin
nur für Linkslenker
alle Ausstattungen
1
Geprüfte Fahrzeuge siehe Seite 2
Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs-
varianten, die nicht in dieser Einbauanleitung
aufgeführt sind, wurden nicht geprüft.
2
2
2
3
3
3
4
9
11
12
16
16
16
17
Schutzgebühr 10,- Euro
17
19
21
30
31
33
34
© Webasto AG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto 1301816C
Inhaltszusammenfassung für Webasto 1301816C
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Einbindung in den Wasserkreislauf Allgemeine Hinweise Abschließende Arbeiten Vorarbeiten Bedienungshinweise für den Endkunden Einbauort Heizgerät Schablone Tankarmatur Flachsicherungshalter und Gebläserelais Schablone Tankentnehmer Gebläseansteuerung Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter Einbau Heizgerät Brennluft Wassereinbindung am Heizgerät Abgasanlage Dosierpumpe Ident.-Nr. 1301816C Schutzgebühr 10,- Euro © Webasto AG... -
Seite 2: Heizgerät / Einbaukit
Thermo Top C Heizgerät / Einbaukit Menge Bezeichnung Bestell-Nr. Wasserheizgerät Thermo Top C - B 90604D Zusätzlich erforderlich: Einbaukit Citroën C8 Thermo Top C -B 1301813C Gültigkeit Hersteller Handelsbezeichnung EG-BE-Nr. Citroën e2*98/14*0254*.. Peugeot e2*98/14*0254*.. Motortyp Motorart Leistung in KW Hubraum in cm Otto 16V 1997 Otto 16V... -
Seite 3: Vorarbeiten
Thermo Top C Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an gut sichtbarer Stelle anbringen Motorraum ACHTUNG: Batterie abklemmen! - Batterie ausbauen - Luftfiltergehäuse und Ansaugschlauch ausbauen Fahrzeugaußenseite - Tankdeckel öffnen, Druck vom Tanksystem ablas- sen, Tankdeckel wieder schließen - Tank absenken Fahrzeuginnenraum... -
Seite 4: Flachsicherungshalter Und Gebläserelais
Thermo Top C Flachsicherungshalter und Gebläserelais Kabelbaum vormontieren VE/BA RG/BA Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 3 herstellen Legende zu Schaltplan Bild 3: K3Webasto Gebläserelais blau (von Kabelbaum Dosierpumpe) VE/BA grün/weiss schwarz braun RG/BA* rot/weiß von Sicherung F3 - Vom Kabelbaum Dosierpumpe ein Kabelstück ca. 2000mm lang ablängen - Leitung gn/ws aus Gebläserelais K3/86 1 auscrim- - Leitung gn/ws zusammen mit Leitung bl 2 vom ab-... -
Seite 5: Kabelbäume Verlegen
Thermo Top C - Gebläserelais K3 (5/1) mit Schraube M4x12 (5/2), Scheibe B5,3 und Mutter M4 am Sicherungsträger befestigen - Befestigungsplatte Sicherungshalter (5/3) Schraube M4x12 (5/4), zwei Scheiben B5,3 und Mutter M4 am Sicherungsträger befestigen - Sicherungshalter (6/1) auf Befestigungsplatte auf- stecken - Sicherungsträger wieder einbauen - Masseleitung (7/1) gemäß... - Seite 6 Thermo Top C HINWEIS: Auf richtige Polung achten! Leitungen zur besseren Identifizierung markieren! Stecker werden nach erfolgter Durchführung am Un- terboden wieder eingecrimpt! Kabelfarben Stecker X2 Pinbelegung Leitung rot Pin 1 Leitung braun Pin 2 Kabelfarben Stecker X1 Pinbelegung Leitung schwarz Pin 1 Leitung gelb Pin 2...
- Seite 7 Thermo Top C Ø - Bohrung 9mm (11/1) für Heizgerät-Kabelbaum Ø und Bohrung 5mm (11/3) für Kabelbaum Dosier- pumpe in beiliegende Gummitülle (11/2) einstanzen - Fußbodenverkleidung im Bereich der fahrzeugeige- nen Durchführung (12/1) ausschneiden und Blind- stopfen herausdrücken - Kabelbaum Heizgerät (13/1) und Kabelbaum Do- sierpumpe (13/3) durch fahrzeugeigene Durchfüh- rung (13/2) durchstecken - Gummitülle...
-
Seite 8: Ipcu Vorbereiten
Thermo Top C IPCU vorbereiten - Verbindungen mit beiliegenden Flachsteckhülsen herstellen - Leitung bl von Gebläserelais K3/86 (abgelängter Kabelbaum Dosierpumpe) und an IPCU 86(+) an- schließen IPCU - Leitung br von Gebläserelais K3/85 (abgelängter Kabelbaum Dosierpumpe) am IPCU 85(-) anschlie- ßen - Zusatzleitung sw 1,0mm 2000mm lang an IPCU... -
Seite 9: Gebläseansteuerung
Thermo Top C - Abgelängten Kabelbaum Dosierpumpe (17/1) mit Leitung rt und Leitung sw (17/2) von IPCU mit Ka- belbinder befestigen. Leitung rt und Leitung sw mit Kabelbaum Vorwahluhr und Kabelbaum Geblä- seeinbindung zur linken Fahrzeugseite verlegen Gebläseansteuerung Die Gebläseansteuerung erfolgt am 2-poligen Stecker NR vom Gebläsemotor sowie am 2-poligen Stecker vom Gebläseregler. - Seite 10 8045 6,0mm² IPCU 1,0mm² 1,0mm² 0,75mm² 8053 / 8054 Legende zu Schaltplan Bild 21: RG/BA rot/weiß JN/NR gelb/schwarz Heizgerät Webasto Relais K3 schwarz IPCU Impuls-Weitenmodulator braun Webasto Sicherung 25A blau Fahrzeugeigene Sicherung 8045 Gebläsemotor Leitung isolieren und wegbinden 8053/8054 Klimabedieneinheit VE/BA grün/weiß...
-
Seite 11: Vorwahluhr Und Option Sommer-/Winterschalter
Thermo Top C Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (23/1) und des Sommer-/Winterschalters (23/2) ist eine Empfeh- lung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen - Bohrschablone für Vorwahluhr (23/1) an der ge- wünschten Position aufkleben... -
Seite 12: Einbau Heizgerät
Thermo Top C Einbau Heizgerät Einbauort vorbereiten Nur für Fahrzeuge mit 2,0l oder 2,2 l Motor - Halteclip (25/2) vom fahrzeugeigenen Kabelbaum (25/3) an Position (25/1) ausbauen und entsorgen - Fahrzeugeigenen Kabelbaum (26/1) aus Halterung ausbauen und zur Seite legen - Schraube M6x20 (26/3) und Karosseriescheibe ge- mäß... - Seite 13 Thermo Top C Ø - Bohrung 7mm (28/2) gemäß Bild 29 in Halter (28/1) bohren - Beiliegendes Lochband (29/1) gemäß Bild 30 bie- 40° - Winkel (30/1) mit Schraube M6x20 (30/2) und Bund- mutter M6 an Halter (31/3) befestigen...
-
Seite 14: Heizgerät Vorbereiten
Thermo Top C - Halter (31/1) mit Schrauben M6x20 (31/2,3) und Ka- rosseriescheiben lose befestigen - Halter (32/1) dabei zwischen Auspuffhalterung und Querträger gemäß Bild 33 positionieren - Lochbild (32/2) auf Querträger übertragen Ø - Halter entfernen, Bohrung 9,1mm in Querträger bohren und Einnietmutter M6 (33/1) einziehen Heizgerät vorbereiten Für alle Fahrzeuge... - Seite 15 Thermo Top C - Zentraldeckel (35/3) am Heizgerät abhebeln - Steckverbindung Umwälzpumpe trennen - Umwälzpumpe (35/1) und Wasserschlauch (35/2) am Heizgerät abbauen - Deckel der Umwälzpumpe gegen beiliegenden Deckel 193° austauschen - Umwälzpumpe (35/1) und Wasserschlauch (35/2) am Heizgerät wieder anbauen - Adapterkabelbaum Umwälzpumpe am Heizgerät Steckverbindung Umwälzpumpe anstecken und durch Nut im Heizgerät verlegen...
-
Seite 16: Brennluft
Thermo Top C Brennluft HINWEIS: Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Brennluftansaugleitung (381) auf 50mm kürzen - Brennluftansaugschalldämpfer (38/2) bis zum An- schlag in Brennluftansaugleitung eindrehen - Halteclip (38/3) in Bohrung im Halter einsetzen - Brennluftansaugleitung (38/1) mit geschlitzter Seite am Heizgerät-Brennluftstutzen aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Brennluftansaugschalldämpfer gemäß... -
Seite 17: Dosierpumpe
Thermo Top C Dosierpumpe - Schwingmetallpuffer (42/4) in vorhandene Gewin- debohrung im Halter einsetzen - Dosierpumpe (42/1) mit gummierter Rohrschelle (42/3), Federring und Mutter M6 an Schwingmetall- puffer (42/4) befestigen - Formschlauch (42/2) am Heizgerät und an der Druckseite der Dosierpumpe (Seite mit Stecker) ge- mäß... - Seite 18 Thermo Top C Nur für Fahrzeuge mit 3,0 l V6 Motor - Halter (46/1) gemäß Bild 46 zwischen Auspuffhalte- rung und Querträger positionieren - Lochband (46/2) mit Schraube M6x20 (46/3) und Federring an vorbereiteter Einnietmutter befestigen Für alle Fahrzeuge - Kabelbaum Heizgerät (47/2) am Heizgerät aufstek- - Kabelbaum Dosierpumpe (47/1) an der Dosierpum- pe ablängen, Gummitülle aufschieben, Flachstek- ker ancrimpen, Steckergehäuse komplettieren und...
-
Seite 19: Brennstoffentnahme
Thermo Top C Brennstoffentnahme ACHTUNG: Tankdeckelverschluss des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankdeckelverschluß wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! Die Brennstoffentnahme erfolgt mit Tankentnehmer aus der Tankarmatur ACHTUNG: Beim Bohren auf Späne achten! - Tank absenken (vier Schrauben) - Tankarmatur gemäß... - Seite 20 Thermo Top C - Beiliegenden 90°-Formschlauch (52/1,2) (von In- Ø Ø nen- 3,5mm auf Innen- 4,5mm anwachsend) an Ø der Seite mit Innen- 3,5mm gemäß Bild 52 um 10mm kürzen - Abgeschnittenes Formschlauchstück (52/1) entsor- Ø - Formschlauch (53/1) mit der Seite mit Innen- 3,5mm auf Tankentnehmer (53/3) aufstecken und mit beiliegender Caillauschelle 9mm (53/2) gemäß...
-
Seite 21: Einbindung In Den Wasserkreislauf
Thermo Top C - Mecanyl-Brennstoffleitung (56/3) an der Dosier- pumpe ablängen und mit Formschlauch (56/1,2) an der Saugseite der Dosierpumpe (Seite ohne Stek- ker) mit Schlauchschellen 10mm anschließen Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe"... -
Seite 22: Wassereinbindung Vorbereiten
Thermo Top C Wassereinbindung vorbereiten Abschnitt Nur für Fahrzeuge mit 2,0l oder 2,2 l Motor Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- schlauch zwei Schlauchstücke, wie in Bild 58 darge- stellt, ablängen: 1 x 290 mm + 90°-Bogen (58/1) (von Formschlauch Heizgerät-Wasseraustritt zu Was- serschlauch 810mm lang (58/2)) 1 x 810 mm + 90°-Bogen (58/2) (von Wasserschlauch 290mm lang (59/1) zu fahr-... - Seite 23 Thermo Top C - Beiliegenden Winkel (62/2) am kurzen Schenkel auf Ø 8,5mm aufbohren - Aufgebohrten Winkel (62/2) mit Mutter M8 an fahr- zeugeigenen Stehbolzen (62/1) an der Spritzwand gemäß Bild 62 befestigen Nur für Fahrzeuge mit 3,0 l V6 Motor Von dem im Lieferumfang beiliegenden Wasser- Abschnitt schlauch zwei Schlauchstücke, wie in Bild 63 darge-...
-
Seite 24: Wassereinbindung
Thermo Top C Wassereinbindung Für alle Fahrzeuge - Abstandshalter (65/2) zwischen Formschlauch vom Heizgerät-Wasseraustritt (65/1) und Formschlauch vom Heizgerät -Wassereintritt (65/3) einsetzen - Formschlauch vom Heizgerät-Wassereintritt (65/3) und 90°-Bogen vom Wasserschlauch 310mm lang (65/4) mit Verbindungsrohr 18x20 und Schlauch- schellen gemäß Bild 65 verbinden - Formschlauch vom Heizgerät-Wasseraustritt (66/5) und gerades Ende von Wasserschlauch 290mm lang (66/3) mit Verbindungsrohr 18x20 und... - Seite 25 Thermo Top C Nur für Fahrzeuge mit 2,0l oder 2,2 l Motor - Wärmeschutzschlauch mittig teilen und jeweils auf beide Wasserschläuche 810mm lang aufschieben - Beide Wasserschläuche 810mm lang (68/1,4) mit geraden Enden in den Motorraum zur Trennstelle verlegen - Wasserschlauch 810mm lang (68/4) mit 90°-Bogen und Wasserschlauch 290mm lang (68/3) mit Verbin- dungsrohr 20x20 und Schlauchschellen verbinden - 90°-Bogen von Wasserschlauch 810mm lang (68/1)
- Seite 26 Thermo Top C - Verdrehtes Lochband (71/1) mit Bundmutter M6 an fahrzeugeigenen Stehbolzen (71/4) befestigen - Wasserschlauch 810mm lang (71/3) mit gummierter Rohrschelle (71/2), Schraube M6x20 und Bundmut- ter M6 an Lochband (71/1) befestigen - Abstandshalter (72/1,3) gemäß Bild 72 einsetzen - Wärmeschutzschläuche an gummierter Rohrschelle (72/2) bzw.
- Seite 27 Thermo Top C - Wasserschlauch 810mm lang (75/5) und fahrzeug- eigenes Schlauchstück (751) zum Wärmetauscher- Wassereintritt gemäß Bild 75 mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauchschellen verbinden - Wasserschlauch 810mm lang (75/2) und fahrzeug- eigenes Schlauchstück (75/3) vom Motor-Wasser- austritt mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauch- schellen gemäß...
- Seite 28 Thermo Top C - Beiliegenden Abstandshalter (klein) (79/2) zwi- schen Wasserschlauch 960mm lang (79/4) und Ser- voschlauch (79/3) einsetzen - Abstandshalter (79/1) gemäß Bild 80 einsetzen - Profilgummi schwarz (80/4) auf Wasserschlauch 960mm lang (80/3) aufschieben - Profilgummi schwarz (80/1) auf Wasserschlauch 800mm lang (802) aufschieben - Profilgummis schwarz (80/1,4) am Bremskraftver- stärker ausrichten...
- Seite 29 Thermo Top C - Wasserschlauch 800mm lang (83/1) und 90°-Bogen (83/3) mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauch- schellen gemäß Bild 83 verbinden - 90°-Bogen (83/3) und fahrzeugeigenes Schlauch- stück (83/4) zum Wärmetauscher-Wassereintritt mit Verbindungsrohr 20x20 und Schlauchschellen ge- mäß Bild 83 verbinden - Abstandshalter (83/2) gemäß...
-
Seite 30: Abschließende Arbeiten
- Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfüllen - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf ca. 1/3 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebs- und Wartungsanleitung“ HINWEIS: Einbaubestätigung auf der Rückseite der beiliegenden EG-Typgenehmigung ausfüllen und dem Kunden aus-... -
Seite 31: Bedienungshinweise Für Den Endkunden
Thermo Top C Bedienungshinweise für den Endkunden HINWEIS: Bitte ausscheiden und dem Endkunden aushändigen! Vor Abstellen des Fahrzeuges (Zündung) bitte folgen- de Einstellungen vornehmen: - Temperatur (85/1,2,3,5) beidseitig auf „28° C“ ein- stellen - Luftaustritt (85/4) nach oben auf „ein“ einstellen... - Seite 32 Thermo Top C Webasto AG Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany 09/06 Druck: Steffen...