Bevor Sie das Gerät benutzen 1 Holzkohleblech (5) Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel 4 Element für Schäden aufweist� Feuerschale (6) Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler�...
Bestimmungsgemäßer ALLGEMEInE SIchERhEITShInWEISE Gebrauch - bei jedem Gebrauch zu beachten Dieser Grill dient zum Erhitzen, Garen – nicht in geschlossenen Räumen und Grillen von Speisen� nutzen! Grill ausschließlich – AchTUnG! Zum Anzünden oder Verwendung im Freien geeignet und nur Wiederanzünden keinen Spiritus zur Verwendung im privaten Bereich oder Benzin verwenden! bestimmt�...
Seite 6
– Zum Grillen immer Grill- oder Küchen- – Einige Nahrungsmittel erzeugen handschuhe tragen� brennbare Fette Säfte� Grill regelmäßig reinigen, am besten nach – Nur langstielige Grillwerkzeuge mit jedem Gebrauch� hitzebeständigen Griffen verwenden� – Asche erst auskippen, wenn die – Keine Kleidung mit weiten Ärmeln Holzkohle vollständig ausgebrannt und tragen�...
– Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben Gefahr Gefahren für Kinder! vor jedem Gebrauch� Ziehen Sie ggf� Kinder können sich alle Schrauben noch einmal nach, um beim Spielen einen festen Stand zu gewährleisten� Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken� Achtung Beschädigungsgefahr! –...
5� Trichterförmige Feuerschale Grill zusammenbauen montieren 1� Grill auspacken Die vier Elemente für die Feuerschale Den Grill auspacken und sämtliche (6) mit insgesamt acht Schrauben Verpackungsfolien entfernen� M5x12 (A) und Muttern M5 (B) Verpackungsmaterial außer Reichweite nacheinander verbinden� von Kindern aufbewahren und nach Schrauben nur handfest anziehen�...
8� Grillrost auflegen 7� Feuerschale an der Standsäule Den Grillrost (4) an den Griffen halten befestigen und holzkohleblech und auf die Aufnahmen am Windschutz einsetzen in gewünschter Höhe legen� Es stehen Die fertigmontierte Feuerschale mit zwei Auflagehöhen zur Verfügung� Der Windschutz mit der offenen Seite nach Grill ist fertig montiert�...
Vor dem Grillen 1� Entfernen Sie den Grillrost (4)� • Waschen Grillrost 2� Legen feststoffliche dem ersten Gebrauch mit warmem Anzündhilfen Mitte Spülwasser ab� Feuerwanne auf das Holzkohleblech (5)� Beachten Sie die Herstellerhinweise • E infeuern auf der Verpackung� Zünden Sie die Vor dem ersten Grillen muss der Grill Anzündhilfen mit einem Streichholz min�...
Wartung und Reinigung bevor sich Feuchtigkeit mit der kalten Asche verbindet� Asche ist Ihr Grill ist aus hochwertigen Materialien salzhaltig und greift in feuchtem gefertigt� Zustand Innenseite Hinweis: Edelstahl verfärbt sich bei hohen Brennkammer an� So kann über Temperaturen! Das ist kein Mangel, Jahre hinweg die Feuerschale durch sondern ein Qualitätsmerkmal! Rostbefall Schaden nehmen�...
(DIN EN 1860-1)� Technische Daten Service Produkt: Art� Nr� 1066, Bei technischen Fragen wenden Sie sich Edelstahl-Trichtergrill bitte an den Service� Dieses Produkt „Vista“ wurde sorgfältig hergestellt und verpackt� Gewicht: ca� 8,8 kg Sollte es dennoch einmal Grund zur Beanstandung geben, helfen Ihnen Gesamtmaße,...
Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) 3-teiliges Grillbesteck tepro Artikelnummer 8520 – bestehend aus Gabel, Wender und Zange – aus Edelstahl – Länge: 38 cm Reinigungsbürste aus Edelstahl tepro Artikelnummer 8519 – aus Edelstahl – Messingborsten – ergonomisch geformter Griff –...
Seite 15
contents Before using the product �����������������������������������������������������������������������������������������������16 Scope of delivery ������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Intended use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 For your safety�����������������������������������������������������������������������������������������������������������17-19 Signal symbols ������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 General safety instructions �����������������������������������������������������������������������������������������17 Safety instructions �������������������������������������������������������������������������������������������������17-19 Assembly��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19-21 Preparation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Required tools �������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Assembling the grill ������������������������������������������������������������������������������������������������20-21 Setting up the grill ����������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Before grilling �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Operation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 cleaning and maintenance ��������������������������������������������������������������������������������������������23...
Before using the product 1 Charcoal plate (5) After unpacking and before use, check the product for damage� Should the product be damaged, do not 4 Element for fire use it and contact your retailer� bowl (6) This user manual is based on the norms and regulations valid in the European 1 Stand column Union�...
Intended use GEnERAL SAFETy InSTRUcTIOnS - to be observed in each use Use this grill to heat, cook and grill food� – Do not use indoors! This BBQ is intended exclusively for outdoor use and not for use indoors� – WARnInG! Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use the product only according to the description in this user manual�...
Seite 18
Danger Risk of explosion! Danger Risk of burning and Flammable liquids poured accidents! into the embers cause rising This device is not intended flames or explosions� for use by persons (incl� children) with limited physical, – Never use combustible fluids such sensory, or mental capacities gasoline or spirits�...
Assembly Danger Risk of injury! Both the grill and individual Preparation parts have some sharp edges� Danger Risk of injury! – Be careful with individual parts to Failure follow these prevent accidents and/or injury during instructions lead assembly and use� Wear protective problems and risks while hand wear if necessary�...
5� Assembling the funnel-shaped fire Assembling the grill bowl 1� Unpack BBQ Join the four elements for the fire bowl Unpack the BBQ and dispose of (6) one after another using a total of all packaging materials� Keep the eight M5x12 screws (A) and M5 nuts packaging materials out of the reach of (B) �...
8� Putting the BBQ grate in place 7� Attaching the fire bowl to the stand Hold the BBQ grate (4) by the handles column and inserting the charcoal and place it on the mounting recesses plate in the windshield at the desired height� Place completely assembled...
Before grilling 1� Remove the BBQ grate (4)� • Remove the BBQ grate and clean it 2� Place 2-3 solid firelighters in the thoroughly in soapy water� middle of the fire bowl on top of the charcoal plate (5)� Pay attention to • ...
cleaning and maintenance • Clean the BBQ regularly, at best after every use� Your grill is made of high-quality materials� • Remove the BBQ grate and clean it Please note: Stainless steel discolours at thoroughly in soapy water� Thoroughly high temperatures! This is not a defect, but dry the grate afterwards�...
Please contact our service point for Product: Item� No� 1066, assistance with technical questions� This Stainless Steel product was carefully manufactured and Pedestal BBQ “Vista” packaged� Should you nevertheless have Weight: approx� 8�8 kg a complaint, our employees are more than happy to assist�...
Matching accessories (not included in the delivery scope) 3-Piece BBQ utensil set tepro Item number 8520 – consisting of fork, spatula, and tongs – made of stainless steel – Length: 38 cm Stainless steel cleaning brush tepro Item number 8519 –...