Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell VERSAFLOW VORTEX
Inhaltszusammenfassung für Honeywell VERSAFLOW VORTEX
- Seite 1 VERSAFLOW VORTEX Quick Start Wirbelfrequenz-Durchflussmessgerät...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Weitergehende Informationen finden Sie auf der mitgelieferten CD- ROM im Handbuch, dem Datenblatt, Sonderhandbüchern, Zertifikaten und dem Download Center unter www.honeywell.com/ps. Installation, Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur durch geschultes Personal erfolgen. Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsgemäßer Verwendung dieses Geräts liegt allein beim Anwender. - Seite 3 VERSAFLOW VORTEX Sichtprüfung • Prüfen Sie die Lieferung auf Beschädigung. • Überprüfen Sie die Angaben auf dem Typschild mit Ihren Bestellangaben. Lieferumfang Messgerät in bestellter Ausführung Quick Start Zertifikate, Kalibrierzeugnis und Parameter-Datenblatt CD mit kompletter Dokumentation Magnetstift www.honeywell.com/ps...
-
Seite 4: Zulässige Temperaturbereiche
VERSAFLOW VORTEX Transport Zulässige Temperaturbereiche Max. Messstofftemperatur siehe Techn. Datenblatt Max. Lager- und Umgebungstemperatur Umgebungstemp.: Ex Geräte -20...+65°C, Nicht Ex Geräte -40...+85°C Lagertemperatur: -50...+85°C Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen 34-VF-25-56-DE iss.1 GLO Sept 07 US... -
Seite 5: Bevorzugte Einbaulagen Des Messwertumformers
VERSAFLOW VORTEX Bevorzugte Einbaulagen des Messwertumformers über einem waagerechten Rohr unter einem waagerechten Rohr an einem vertikalen Rohr Wärmeisolierungen Max. Höhe der Isolierung bis zum Zwischenstück Messwertaufnehmer und Messumformer Max. Dicke der Isolierung bis zum Bogen des Druckrohrs Isolierung www.honeywell.com/ps... -
Seite 6: Minimale Einlaufstrecken
VERSAFLOW VORTEX Minimale Einlaufstrecken Generelle Einlaufstrecke ohne Störung der Strömung ≥ 20 DN Nach Regelventil ≥ 50 DN Nach Rohrverengung ≥ 20 DN 34-VF-25-56-DE iss.1 GLO Sept 07 US... - Seite 7 VERSAFLOW VORTEX Nach Einfachkrümmer 90° ≥ 20 DN Nach Doppelkrümmer 2x90° ≥ 30 DN Nach Doppelkrümmer 2x90° dreidimensional ≥ 40 DN www.honeywell.com/ps...
-
Seite 8: Minimale Auslaufstrecken
VERSAFLOW VORTEX INFORMATION! Bei Verwendung eines Strömungsgleichrichters verkürzt sich die geforderte Einlaufstrecke. Gerade Einlaufstrecke vor dem Gleichrichter ≥ 2 DN Strömungsgleichrichter Gerade Rohrstrecke zwischen Strömungsgleichrichter und Messgerät ≥ 8 DN Minimale gerade Auslaufstrecke ≥ 5 DN Minimale Auslaufstrecken Vor Rohrerweiterungen, Rohrkrümmern, Regelventil usw. ≥ 5 DN Vor Messstellen ≥... -
Seite 9: Rohrleitungen Mit Regelventil
VERSAFLOW VORTEX Rohrleitungen mit Regelventil Empfohlen: Einbau des Geräts vor dem Regelventil, Abstand ≥ 5 DN Nicht empfohlen: Einbau des Geräts direkt nach Regelventilen, wegen Wirbelbildung. Messung von Dämpfen und Gasen ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in einen unteren Rohrbogen... -
Seite 10: Unzulässige Montage Bei Messung Von Flüssigkeiten
VERSAFLOW VORTEX Unzulässige Montage bei Messung von Flüssigkeiten ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in einen oberen Rohrbogen eingebaut werden,es besteht die Gefahr, dass sich Gasblasen bilden! ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in eine Fallleitung oder vor einem Auslass eingebaut werden 4. -
Seite 11: Montageempfehlungen Bei Messung Von Flüssigkeiten
VERSAFLOW VORTEX Montageempfehlungen bei Messung von Flüssigkeiten ACHTUNG! Die geforderten Ein- und Auslaufstrecken sind unbedingt einzuhalten. Bei Einbau des Geräts in eine Fallleitung muss danach eine Steigleitung montiert werden. Gerät in eine schräge Steigleitung montieren. Gerät in eine senkrechte Steigleitung montieren. -
Seite 12: Grundlegende Montagehinweise
VERSAFLOW VORTEX Grundlegende Montagehinweise ACHTUNG! Die Anschlussflansche müssen konzentrisch angeordnet sein. Bei wechselnder thermischer Beanspruchung montieren Sie die Messgeräte mit Dehnschrauben (DIN 2509). Einbaulänge des Messgeräts + Dicke der Dichtungen. 34-VF-25-56-DE iss.1 GLO Sept 07 US... - Seite 13 VERSAFLOW VORTEX ACHTUNG! Die Innendurchmesser der Rohrleitung, des Messaufnehmers und der Dichtungen müssen übereinstimmen. Die Dichtungen dürfen nicht in die Strömung ragen. Innendurchmesser Anschlussrohr Innendurchmesser Flansch und Dichtung Innendurchmesser Messwertaufnehmer www.honeywell.com/ps...
-
Seite 14: Einbau Von Geräten In Flanschbauweise
VERSAFLOW VORTEX Einbau von Geräten in Flanschbauweise Montieren Sie das Messgerät wie folgt: • Befestigen Sie das Messgerät mittels Bolzen und Befestigungsmuttern an einer Flanschseite. • Bringen Sie dabei die Dichtungen zwischen Messwertaufnehmer und Flansch ein und richten diese aus. -
Seite 15: Einbau Von Geräten In Sandwichbauweise
VERSAFLOW VORTEX Einbau von Geräten in Sandwichbauweise Montieren Sie das Messgerät wie folgt: • Schieben Sie den ersten Bolzen durch die Bohrung beider Flansche. • Drehen Sie die Muttern mit Unterlegscheiben an beiden Enden des Bolzens auf, ziehen Sie diese jedoch nicht fest. -
Seite 16: Anschlussgehäuse Drehen
VERSAFLOW VORTEX Anschlussgehäuse drehen GEFAHR! Alle Arbeiten an der Elektrik des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutzund Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. Beschädigen Sie nicht das elektrische Kabel durch Überdrehen. Lösen Sie nicht die elektrische Steckverbindung Drehen Sie das Anschlussgehäuse wie folgt:... -
Seite 17: Lcd-Anzeige Drehen
VERSAFLOW VORTEX LCD-Anzeige drehen INFORMATION! Wenn das Messgerät in senkrechte Rohrleitungen montiert wird, müssen Sie die Anzeige um 90 drehen, beim Einbau unter einer ° Rohrleitung um 180 ° Drehen Sie die Anzeige wie folgt: • Trennen Sie die Stromversorgung zum Messgerät. - Seite 18 VERSAFLOW VORTEX Schutzart GEFAHR! Das Messgerät erfüllt die Anforderungen gemäß Schutzart IP 67. Nach allen Service- und Wartungsarbeiten am Messgerät muss die angegebene Schutzklasse wieder gewährleistet werden. Folgende Punkte sind deshalb unbedingt zu beachten: • Verwenden Sie nur saubere, nicht beschädigte Originaldichtungen.
-
Seite 19: Elektrischer Anschluss Messumformer
VERSAFLOW VORTEX Elektrischer Anschluss Messumformer Gehäusedeckel des elektrischen Anschlussraums Elektrische Anschlussklemmen bei geöffnetem Gehäusedeckel Klemme A Stromausgang - Klemme A+ Stromausgang + Klemme B Pulsausgang - Klemme B+ Pulsausgang + Erdungsklemme im Gehäuse Erdungsklemme am Verbindungsstück zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss Stromausgang
VERSAFLOW VORTEX Elektrischer Anschluss Stromausgang Der maximale Bürdenwiderstand R berechnet sich wie folgt: 14 V 22 mA Spannungsversorgung Optionales Strommessgerät Bürde 34-VF-25-56-DE iss.1 GLO Sept 07 US... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss Pulsausgang
VERSAFLOW VORTEX Elektrischer Anschluss Pulsausgang Spannungsversorgung Optionales Strommessgerät Bürde z. B. Zähler www.honeywell.com/ps... - Seite 22 VERSAFLOW VORTEX 34-VF-25-56-DE iss.1 GLO Sept 07 US...
- Seite 23 VERSAFLOW VORTEX www.honeywell.com/ps...
- Seite 24 VERSAFLOW VORTEX Honeywell Field Solutions 512 Virgina Drive Fort Washington, PA 19034 www.honeywell.com/ps 34-VF-25-56-DE iss.1 GLO Sept 07 US...