Raymond Weil RW 7200 Gebrauchsanweisung Seite 7

Correction de la date
Pour corriger rapidement la date, tirez la couronne en position 2.
Ensuite, suivant le modèle de votre montre, tournez la couronne
en avant ou en arrière jusqu'à ce que la date désirée apparaisse
dans le guichet placé à:
- 12 heures pour les modèles dotés d'un calibre RW 7200 et
7250;
- 3 heures pour les modèles dotés d'un calibre ETA 7750;
- 4 heures pour les modèles dotés d'un calibre RW 7300 ou
ETA 7753.
La correction de la date s'effectue lors du passage à minuit de
l'aiguille des heures. Pendant cette opération, votre montre conti-
nue de fonctionner et n'a donc pas besoin d'une remise à l'heure.
Ne jamais procéder à une correction de la date lorsque la montre
indique une heure comprise entre 22 heures et 2 heures. Le méca-
nisme du changement automatique de la date s'enclenche pendant
ce laps de temps et le mouvement pourrait en être endommagé.
Après toute correction, ramenez toujours la couronne en position 1,
afin de préserver l'étanchéité de votre montre.
Mise à l'heure
Pour corriger l'heure, tirez la couronne en position 3 et tournez-la
en avant ou en arrière jusqu'à ce que les aiguilles indiquent l'heure
exacte.
7