Seite 3
INSTRUCTIONS FOR USE ConTEnTS Français English Deutsch Español Italiano Português Русский Magyar Polski Český Bahasa Indonesia 日本語 繁體中文 简体中文 فاریس العربية WEEE Notice...
Streben nach höchster Qualität zeichnen die Marke RAYMOND WEIL seit ihrer Gründung aus. In den Uhren der Kollektion finden diese Werte lebendigen Ausdruck. Ihre RAYMOND WEIL Uhr ist mit einem qualitativ hochwertigen Quarzwerk ausgestattet. Eine Quarzuhr hat den Vorteil, äusserst präzise zu sein.
BESCHREIBUng 1 Stundenzeiger Krone I Normalposition 2 Minutenzeiger II Schnelleinstellung des Datums 3 Sekundenzeiger III Einstellen der Uhrzeit 4 Datum...
DATUmS- UnD ZEITEInSTEllUng Wichtig: Drücken Sie die Krone nach jeder Einstellung wie- der in die Position (I) zurück, damit die Wasserdichtheit Ihrer Uhr gewährleistet ist. Schnelleinstellung des Datums 1. Ziehen Sie die Krone in die Position (II) heraus. 2. Je nach Modell Ihrer Uhr drehen Sie die Krone in die eine oder die andere Richtung, bis im Fenster das gewünschte Datum erscheint.
Seite 23
Einstellen der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone in die Position (III) heraus.Der Sekunden- zeiger wird gestoppt*. 2. Stellen Sie die Zeit** durch Drehen der Krone in die gewünschte Richtung ein. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die Position (I). Der Sekundenzeiger läuft wieder an.
Seite 24
BESCHREIBUng 1 Stundenzeiger Krone I Normalposition 2 Minutenzeiger II Schnelleinstellung des Datums 3 Sekundenzeiger III Einstellen der Uhrzeit und des Wochentags 4 Datum 5 Wochentagzeiger...
SCHnEllSCHAlTUng von DATUm UnD WoCHEnTAg UnD EInSTEllUng DER UHRZEIT Wichtig: Drücken Sie die Krone nach jeder Einstellung wie- der in die Position (I) zurück, damit die Wasserdichtheit Ihrer Uhr gewährleistet ist. Schnelleinstellung des Datums 1. Ziehen Sie die Krone in die Position (II) heraus. 2.
Seite 26
Einstellen des Wochentags 1. Ziehen Sie die Krone in die Position (III) heraus. Drehen Sie sie dann im Gegenuhrzeigersinn, um den Stunden- und Minutenzeiger zu bewegen, bis das nächste Mal Mitternacht überschritten wird. Dies ist daran erkennbar, dass das Datum und der Wochentagzeiger weiterrücken. 2.
Seite 27
Datum und der Wochentagzeiger um eine Position weiter. EmpfEHlUngEn Ihre RAYMOND WEIL Uhr wird von einer Batterie, mit einer durch- schnittlichen Lebensdauer von ca. 3 Jahren, betrieben. Damit die Batterie länger hält, ziehen Sie die Krone, immer wenn Sie die Absicht haben Ihre Uhr nicht zu tragen, auf Position (III) heraus.
Sie diese bitte an eine Sammelstelle von elektrischen und elektronischen Alt-Geräten, oder geben Sie diese direkt beim Einzelhändler ab, wenn Sie sich eine neue Uhr kaufen. RAYMOND WEIL und seine Vertrags-Einzelhändler stehen Ihnen bei Fragen gerne für jede weitere Information zur Verfügung.