Raymond Weil GENEVE Bedienungsanleitung
Self-winding mechanical watches with date and moon phase or with date, days, months and moon phase
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GENEVE:
- Bedienungsanleitung (101 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RAYMOND WEIL S.A.
Avenue Eugène-Lance 36-38
P.O. Box 1569
1211 Geneva 26
Switzerland
Tel +41 (0) 22 884 00 55
Fax +41 (0) 22 884 00 50
GE N E R AL I N FO RMAT IO N
info@raymond-weil.ch
INS TRUC TIO NS FOR US E
A F T E R SA LE S S E RVI C E
SELF-WINDING MECHANICAL WATCHES
customer-service@raymond-weil.ch
WITH DATE AND MOON PHASE
W E BS ITE
OR WITH DATE, DAYS, MONTHS
www.raymondweil.com
AND MOON PHASE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Raymond Weil GENEVE
Inhaltszusammenfassung für Raymond Weil GENEVE
- Seite 4 INSTRUCTIONS FOR USE CoNTENTS Français English Deutsch Español Italiano Português Русский Magyar Polski Český Bahasa Indonesia 日本語 繁體中文 简体中文 فارسی العربية...
- Seite 25 Ihre RAYMOND WEIL-Uhr wurde von unseren Uhrmachermeistern nach den strengsten Qualitätsmaßstäben der Schweizer Uhrenin- dustrie von Hand montiert. Um sicherzustellen, dass Ihre RAYMOND WEIL-Uhr viele Jahre lang einwandfrei funktioniert, sollten Sie die Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung sowie der internationalen Garantie genau befolgen.
- Seite 26 MECHANISCHE UHR MIT AUToMATISCHEM AUFZUG, DATUM UND MoNDpHASE 1 Stundenzeiger Krone I Normal- oder Aufzugsposition 2 Minutenzeiger II Einstellen der Uhrzeit und Sekundenstopp 3 Sekundenzeiger 4 Datumzeiger Drücker für das Datum 5 Mondphasenzeiger Drücker für die Mondphase...
- Seite 27 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig: Bitte nehmen Sie zwischen 20 Uhr und 1 Uhr nachts keine Einstellung des Datums und der Mondphase vor, da dies den Mechanismus beschädigen könnte. Um die Wasserbeständigkeit Ihrer Uhr zu erhalten, müssen Sie die Krone stets, auch nach jedem Einstel- lungsvorgang, in die Normalposition (I) zurückdrücken.
- Seite 28 Einstellen der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone in die Posi- tion (II) heraus. Der Sekundenzeiger wird gestoppt*. 2. Stellen Sie die Zeit** durch Drehen der Krone in die gewünschte Rich- tung ein. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die Position (I).
- Seite 29 Schnelleinstellung der Mondphase Hinweis: Um eine perfekte Synchronisierung zu ermöglichen, darf die Mondphase erst eingestellt werden, nachdem alle anderen oben beschriebenen Einstellungen vorgenommen worden sind. 1. Wenn sich die Krone in Position (I) befindet, drücken Sie Drücker (mit dem mitgelieferten Instru- ment), bis die Scheibe 5 in der Mitte den Vollmond anzeigt.
- Seite 30 MECHANISCHE UHR MIT AUToMATISCHEM AUFZUG, DATUM, WoCHENTAGEN, MoNATEN UND MoNDpHASE 1 Stundenzeiger Krone I Normal- oder Aufzugsposition 2 Minutenzeiger II Einstellen der Uhrzeit und Sekundenstopp 3 Sekundenzeiger 4 Datumzeiger Drücker für das Datum und Wochentag 5 Wochentagzeiger Drücker für den Wochentag 6 Monatzeiger Drücker für den Monat 7 Mondphasenanzeiger...
- Seite 31 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig: Bitte nehmen Sie zwischen 20 Uhr und 1 Uhr nachts keine Ein- stellung des Datums, Wochentags, Monats und der Mondphase vor, da dies den Mechanismus beschädigen könnte. Um die Wasserbeständigkeit Ihrer Uhr zu erhalten, müssen Sie die Krone stets, auch nach jedem Einstel- lungsvorgang, in die Normalposition (I) zurückdrücken.
- Seite 32 Einstellen der Uhrzeit 1. Ziehen Sie die Krone in die Posi- tion (II) heraus. Der Sekundenzeiger wird gestoppt*. Automatic 2. Stellen Sie die Zeit** durch Drehen der Krone in die gewünschte Rich- tung ein. 3. Drücken Sie die Krone wieder in die Position (I).
- Seite 33 Schnelleinstellung des Wochentags Wenn sich die Krone in Position (I) befindet, drücken Sie Drücker (mit Automatic dem mitgelieferten Instrument), bis Zeiger 5 den gewünschten Wochen- tag anzeigt. Schnelleinstellung des Monats Wenn sich die Krone in Position (I) Automatic befindet, drücken Sie Drücker (mit dem mitgelieferten Instrument), bis Zeiger 6 den gewünschten Monat...
- Seite 34 Schnelleinstellung der Mondphase Hinweis: Um eine perfekte Synchronisierung zu ermöglichen, darf die Mondphase erst eingestellt werden, nachdem alle anderen oben beschriebenen Einstellungen vorgenommen worden sind. 1. Wenn sich die Krone in Position (I) befindet, drücken Sie Drücker (mit dem mitgelieferten Instrument), bis die Scheibe 7 in der Mitte den Voll- Automatic mond anzeigt.
- Seite 145 تنظیم رسیع مرحله ماه نكته مهم: ب ر ایهمزمانیكامل،تنظیممرحلهماهبایدبعدازانجامكلیهتنظیامترشحداده .شدهدرقسم ت هایقبلانجامشود ر ا )ق ر اردهیدودكمه ( رسدسته ر ادروضعیت (بااستفادهازتجهی ز اتا ر ائهشده)فشاردهیدتا .نشاندادهشود ماهكاملدروسطصفحه تاریخآخرینماهكامل ر ابااستفادهازیكتقویمكه .م ر احلماه ر انشانم ی دهدتعیینكنید ر...
- Seite 165 NOTE...
- Seite 166 NOTE...
- Seite 167 NOTE...
- Seite 168 NOTE...