Werbung
Das Rumpfvorderteil (8) an den Flügel (5) kleben.
Die Bauteile an den kleinen Markierungen links
und rechts ausrichten
Glue the fuselage front part (8) the wing (5).
Orientate the parts on the little markings left and
right.
Die fertig abgelängte Höhenruderverstärkung
(21) in das Höhenruder (1) ohne ablüften
einkleben.
Das Höhenruder mit dem Schleifpapier im 45°
Winkel auf der Unterseite anfasen.
Glue in the ready cut to length elevator
reinforcing (21) into the elevator (1) without
ventilating.
Sand a 45° bevel with the sand paper into the
bottom edge of the aileron rudder.
Das Höhenruder (1) vorzugsweise mit
Glasfaserklebeband an die Dämpfungsfläche des
Rumpfhinterteils (2) anschlagen.
Durch Umschlagen des Ruders auch hier eine
Scharnierfunktion wie schon bei den Querruder
herstellen.
Attach the elevator (1) to the stabilizer of the
fuselage rear part (2), preferable with fibre glass
tape.
Turn over the rudder and stuff the opposite side
with fibre glass tape the same way as done
already with the aileron, to get a hinge function
as well.
Das Rumpfoberteil (3.1) vom Rumpfunterteil
(3.2) mit einem scharfen Messer von den
Tragflächen trennen.
Die Nasen der Verbindungsstellen mit dem
Schleifpapier beseitigen.
Cut the fuselage top (3.1) with a cutter away of
the fusalege bottom (3.2).
Sand the noses of the bond bridges.
Werbung
