Werbung
Die Z-gebogenen Querruderanlenkungen aus
Stahl (20) mit Sekundenkleber an die CFK
Anlenkungen (22) kleben und mit
Schrumpfschlauch (25) sichern. Zuerst nur
einseitig.
Glue on the Z-curved aileron linkage made of
steel (20) to the carbon stick for aileron linkage
(22) with C/A and safe it with the heat shrink tube
(25). Just start with one side first.
Ruderhörner (18) in die vorgesehenen
Ausschnitte der Querruder (6) mit UHU Por ohne
ablüften einkleben. Die CFK Anlenkungen (22)
ablängen und die Z gebogenen
Querruderanlenkungen aus Stahl (20) wie im
Bauschritt zuvor ankleben. Die Ruder müssen im
bündig der Tragfläche anliegen.
Glue the rudder control horns (18) in the
designated cutout of the ailerons (6) with UHU
Por without ventilating. Cut the carbon aileron
linkage (22) to the right length and glue the z-
curved aileron linkages made of steel (20) the
same way as describen above. The aileron must
be flush to the wing.
Das Höhenruderservo an der vorgesehenen Stelle
einkleben.
Glue the elevater servo in the designated point.
Folgende Bauschritte beschreiben die
Anlenkung der Höhen- und Seitenruder.
Anlenkschnur (24) an den Ruderhörner (18)
einfädeln und verknoten. Den Knoten mit
Sekundkleber sichern.
The following describes the linkage of elevator
and rudder
Thread the cord for linkage (24) through the
rudder control horns (18) and knot it. Safe the
knot with C/A.
Werbung
