Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE OSLO 58-X
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE OSLO 58-X
- Seite 1 Schnurloses DECT-Telefon mit Anrufbeantworter Cordless DECT telephone with answering machine Bedienungsanleitung Operating Instructions OSLO 58-X...
- Seite 2 De Nederlandse gebruiksaanwijzing vindt u op de website: www.audioline.de Instrukcja obsługi w wersji polskiej dostępna jest na naszej stronie internetowej pod adresem www.audioline.de A magyar nyelvű használati útmutató a www.audioline.de internetoldalon található. El manual de instrucciones en español lo puede encontrar en Internet en www.audioline.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Wie bediene ich mein Telefon? . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Te- lefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Medizinische Geräte
Sicherheitshinweise Medizinische Geräte Achtung: Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden. DECT -Telefone können in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sam- melstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. -
Seite 6: Telefon In Betrieb Nehmen
Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netz- teil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel. Netzsteckdose Telefonanschlussdose Unter www.audioline.de erfahren Sie, ob dieses Telefonset be- reits erhältlich ist. -
Seite 7: Ladestation Anschließen
Telefon in Betrieb nehmen Ladestation anschließen Schließen Sie die Ladestation Netzsteckdose wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicher- heitsgründen nur das mitgelie- ferte Netzteil. Akkus einlegen Legen Sie die Akkus in das geöffnete Akkufach ein. Verwenden Sie nur Ak- kus des Typs AAA Ni-MH 1,2 V. -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten Symbolen dargestellt. Leichte Ab- weichungen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den ver- wendeten Tastensymbolen sind daher möglich. Mobilteil Display Löschen / Stummschaltung Pause / Wahlwiederholung Anrufliste / Auswahl aufwärts Gespräch beenden / Ein - Aus Tastensperre Anrufbeantworter... -
Seite 9: Wie Bediene Ich Mein Telefon
Wie bediene ich mein Telefon? 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen Nummer eingeben ë Abgebildete Taste kurz drücken ” 3 sec ” Abgebildete Taste 3 Sekunden drücken 5678 oder Ziffern oder Symbole im Display Symbole im Display Symbol Beschreibung Interne Rufnummer des Mobilteils... -
Seite 10: Grundeinstellungen Programmieren
Wie bediene ich mein Telefon? Grundeinstellungen programmieren In der Grundeinstellung passen Sie die Einstellungen des Mobilteils Ihren Erfordernissen an. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste ‚. Wenn Sie 15 sec. keine Taste drücken, wird der Vorgang ab- gebrochen und Änderungen werden nicht gespeichert. Gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 11: Telefonieren
Telefonieren 5 Telefonieren Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Standby-Modus befindet. Gespräch annehmen ƒ Gespräch beenden ‚ Extern anrufen ƒ, ë oder ë, ƒ Wahlwiederholung £, y/z, ƒ oder ƒ, £ Wahl aus der Anrufliste z,y/z, ƒ... -
Seite 12: Weitere Funktionen
Telefonieren Weitere Funktionen Funktion Tastenfolge Anrufbeantworter ¢ Mobilteil ein- / ausschalten 3 sec ‚ Tastensperre ein 3 sec Tastensperre aus beliebige Taste, Hörerlautstärke (1-5) ƒ, y/z Lautstärke Tonrufmelodie Während Klingeln y/z Mikrofon im Mobilteil Während Gespräch — stumm- / einschalten Mobilteil suchen An der Basisstation Mikrofon stummschalten... -
Seite 13: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter 6 Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter speichert bis zu 59 Nachrichten. Die maxi- male Aufnahmezeit beträgt 11 Minuten. Ist die Speicherkapazität für neue Nachrichten erschöpft, wird kein Anruf mehr aufgezeichnet. Hauptmenü Drücken Sie die Taste ¢, um das Hauptmenü des Anrufbeant- worters zu öffnen. -
Seite 14: Wochentag Einstellen
Anrufbeantworter Ansagemenü Drücken Sie die Taste 8 im Hauptmenü, um in das Ansage- menü zu gelangen. Sie können Ansagetexte aufnehmen. Nach dem Ansagetext 1 kann der Anrufer eine Nachricht hinterlassen. Bei Ansagetext 2 handelt es sich um eine Nur-Ansage, nach der keine Nachricht hinterlassen werden kann. -
Seite 15: Verzögerung Anrufannahme
Anrufbeantworter Verzögerung Anrufannahme Sie können zwischen 2 bis 9 Tonrufen und der Einstellung Sparer für die gebührenfreie Vor-Fernabfrage wählen. Gebührenfreie Vor- Fernabfrage bedeutet: Befinden sich neue Nachrichten auf Ihrem Anrufbeantworter, wird Ihr Anruf bereits nach 2 Tonrufen angenom- men. Wurden keine Nachrichten aufgezeichnet, wird Ihr Anruf erst nach 6 Tonrufen angenommen. -
Seite 16: Rufnummernspeicher
Rufnummernspeicher 7 Rufnummernspeicher Im Rufnummernspeicher können Sie 10 Rufnummern speichern. Ist die Speicherkapazität erschöpft, müssen Sie einen vorhandenen Eintrag überschreiben. Ziffer löschen Einfügemarke bewegen Rufnummer speichern ”, 3 sec ”, z, z. B. [ 0 ], 0, ë, ”, ‚. Einträge im Rufnummernspeicher ändern ”, 3 sec ”, z, z. -
Seite 17: Anrufliste
Anrufliste 8 Anrufliste Insgesamt werden 10 Rufnummern in der Anrufliste gespeichert. Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Netzbetreibers. Steht dieser Service nicht zur Verfügung, werden eingehende Anrufe nicht im Display angezeigt. Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber nach weiteren In- formationen. -
Seite 18: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 9 Falls es Probleme gibt Service Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service-Hotline unter Tel. 0180 5 00 13 88 (Kosten Tele- kom bei Drucklegung: 12ct/min) wenden. -
Seite 19: Konformitätserklärung
Anerkennung ihrer Konformität. Die Konfor- mität wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.audioline.de. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard für kabellose Telefone. -
Seite 20: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Be- stimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler gel- tend zu machen. - Seite 21 Contents Safety Information ....Putting the Telephone into Operation Operating Elements ... . . Operating the Telephone .
-
Seite 22: Safety Information
Safety Information 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Intended use The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network system. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modification or reconstruction is not permitted. Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself. -
Seite 23: Medical Equipment
Safety Information Medical equipment Caution: Never use the telephone in the vicinity of medi- cal equipment. Effects on such equipment cannot be fully ruled out DECT telephones can cause an unpleasant humming sound in hearing aids. Disposal If your device has come to the end of its service life, bring it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. -
Seite 24: Putting The Telephone Into Operation
Connect the base station as illustrated in the diagram. For reasons of safety, only use the power adapter plug and telephone connec- tion line supplied. Refer to the www.audioline.de site to see if this telephone set is already available. -
Seite 25: Connecting The Charging Station
Putting the Telephone into Operation Mains power outlet Telephone line socket Connecting the charging station Connect the charging station Mains power outlet as illustrated in the diagram. For safety reasons, only use the power adapter plug supplied. Inserting the rechargeable batteries Insert the batteries in the open battery compartment. -
Seite 26: Operating Elements
Operating Elements 3 Operating Elements The buttons in this operating manual are subsequently depicted with a uniform contour. Slight deviations in the appearance of the icons on the buttons compared to those depicted in this manual are possible. Handset Display Delete / Muting Pause / Redialling Calls log / Scroll upwards... -
Seite 27: Operating The Telephone
Operating the Telephone 4 Operating the Telephone Display and notation of operation sequences Enter the number ë Press the button depicted briefly ” 3 sec ” Press the button depicted for 3 seconds 5678 or Digits or icons in the display Icons in the display Icon Description... -
Seite 28: Restoring The Default Settings
Operating the Telephone Programming the basic settings By programming the basic settings, you adapt the handset settings to suit your individual needs. Press the ‚ button to cancel the process. If no button is pressed over a period of 15 sec., the pro- cess is automatically terminated and none of the modifications made are saved. -
Seite 29: Telephoning
Telephoning 5 Telephoning All descriptions in this operating manual assume that the handset is in Standby mode. Take call ƒ End call ‚ External call ƒ, ë or ë, ƒ Redialling £, y/z, ƒor ƒ, £ Dial from calls log z,y/z, ƒ... -
Seite 30: Other Functions
Telephoning Other functions Function Button sequence Playing message ¢ Switch the handset on/off 3 sec ‚ Key lock on 3 sec Key lock off any key, Receiver volume (1-5) ƒ, y/z Ringing melody volume While ringing: y/z Muting/Activating micro- During call: — phone in handset Paging handset On base station:... -
Seite 31: Answering Machine
Answering Machine 6 Answering Machine The answering machine can store up to 59 messages. The maxi- mum total recording time is 11 minutes. When there is no memory capacity available to record new messages, no further messages are recorded. Main menu Press the ¢... - Seite 32 Answering Machine Outgoing message menu Press 8 in the main menu to open the Outgoing Message (OGM) menu. You can record your own outgoing messages. After outgoing message 1 (OGM 1) has been played, the caller can leave a message. Outgoing message 2 (OGM 2) on the other hand is pu- rely an announcement stating that no messages can be left.
-
Seite 33: Remote Access
Answering Machine Setting the answer delay You can select from 2 to 9 ringing tones or the Time Saver setting for pre-remote access free of charge. Pre-remote access free of charge means: If new message have been recorded on your ans- wering machine, your call is taken after 2 rings. -
Seite 34: Phone Number Memory
Phone Number Memory 7 Phone Number Memory Up to 10 phone numbers can be stored in the phone number me- mory. When the memory capacity is full, one of the existing en- tries must be overwritten. Delete number Move cursor Storing phone numbers ”, 3 sec ”, z, e.g. -
Seite 35: Call Log
Call Log 8 Call Log A total of 10 calls can be stored in the call log. The caller number display function is an optional service offered by telephone network providers. If this service is not offered, the incoming calls are not displayed. Contact your network provider for further information. -
Seite 36: In Case Of Problems
In Case of Problems 9 In Case of Problems Service hotline Should problems arise with the telephone, please refer to the follo- wing information first. In the case of technical problems, contact our Service Hotline, tel. 0180 5 00 13 88 (Telekom costs at time of go- ing to print: 12 ct/min). - Seite 37 In Case of Problems Connection is di- - The handset is too far from the base sturbed or cut off station. - The base station is in an unsuitable location. - The batteries are weak. No telephone calls - The telephone is not connected properly or is possible defective.
-
Seite 38: Technical Properties
Conformity is confir- med by the CE symbol on the device. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available on our web site www.audioline.de. DECT: Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard for cordless telephones. -
Seite 39: Maintenance / Guarantee
Clean the housing surfaces with a soft, fluff-free cloth. Never use cleaning agents or solvents. Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the la- test production methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble-free functioning and a long service life. -
Seite 40: Wichtige Garantiehinweise
Wichtige Garantiehinweise Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss...