Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DF400K
Zusatz Funk-Überwachungskamera
D
Bedienungsanleitung Seite 2
Caméra de vidéosurveillance sans fil
F
additionelle
Mode d'emploi page 6
Extra draadloze bewakingscamera
NL
Gebruiksanwijzingen page 9
Additional Wireless Observation Camera
GB
Operating instructions page 12
Telecamera di videosorveglianza
I
via radio addizione
Instruzioni per funzionamento page 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für indexa DF400K
Inhaltszusammenfassung für indexa DF400K
- Seite 1 DF400K Zusatz Funk-Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 Caméra de vidéosurveillance sans fil additionelle Mode d'emploi page 6 Extra draadloze bewakingscamera Gebruiksanwijzingen page 9 Additional Wireless Observation Camera Operating instructions page 12 Telecamera di videosorveglianza via radio addizione Instruzioni per funzionamento page 15...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ist eine Überwachung bei Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen Bildsensor 1/4” CMOS erwünscht,sowirdeinezusätzlicheBeleuchtungempfohlen. Erfassungswinkel ca. 55° horizontal, ca. 44° vertikal Es können Bilder von bis zu vier drahtlosen Kameras DF400K am Lichtempfindlichkeit 1Lux (ohne IR-LEDs) Smartrecorder empfangen werden. Die Kanäle können manuell einzeln oder Dämmerungssensor 1-8 Lux automatisch über eine Scan-Funktion nacheinander angewählt werden. - Seite 3 4 5 6 11 12 13 14 2016/12/01...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den 5. Ausstattung (s. Abb. A) Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Bewegungssensor 10 Antennenbuchse Power-LED 11 Buchse für Halterung Infrarot-LEDs 12 Mikrofon 7. Platzierung der Kamera Dämmerungssensor 13 Dreiecksmutter Bevor Sie die Kamera montieren, planen Sie zuerst deren Montagestelle. -
Seite 5: Verbindungsaufbau
Hinsicht auf entstandene Personen- oder Sachschäden durch die Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Benutzung oder durch keine oder durch fehlerhafte Funktion des Gerätes Oedheim, dass sich die DF400K in Übereinstimmung mit den grundlegenden ausgeschlossen. Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. -
Seite 6: Utilisation Conforme Aux Instructions
Dimensions boîtier 123x Ø60 mm Le smartrecorder peut recevoir les images de quatre caméras sans fil DF400K. Température de fonctionnement - 10 °C à + 40 °C Les canaux peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après l'autre automatiquement par une fonction scan. -
Seite 7: Consignes De Sécurité
mieux est de contrôler l'image de la caméra avant le montage. Mettez à cet 6. Consignes de sécurité effet l'appareil en service et tenez la caméra à l'emplacement souhaité. Les informations suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité et votre Modifiez si nécessaire la position de la caméra jusqu'à... -
Seite 8: Déclaration De Conformité
Nous, la société INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, la garantie, les réparations sont payantes et ne sont pas toujours possibles. Les Allemagne, déclarons par la présente que ce produit DF400K est conforme aux prestations de garantie n'induisent pas de prolongement de la période de spécifications fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la... -
Seite 9: Gebruiksaanwijzing
Houder met bevestigingsmateriaal Gebruiksaanwijzing 2. Gebruik volgens de voorschriften De extra draadloze bewakingscamera bestaat uit de camera DF400K en de 4. Technische gegevens nettransformator. De extra bewakingscamera is een optionele accessoire voor Camera DF400K een set DF400 Set. Hij dient ter bewaking van objecten (bijv. ruimtes, deur- "... -
Seite 10: Veiligheidsaanwijzingen
17 Nettransformator 7. Plaatsing van de camera 18 Schroef Voordat u de camera monteert, plant u eerst de montageplaats. Controleer vandaaruit voor de montage de functie van de camera en de radio- overbrenging. 6. Veiligheidsaanwijzingen Let op de volgende punten: De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het De camera moet zo worden aangebracht, dat er zo mogelijk geen direct gebruik van het apparaat. -
Seite 11: Verbindingsopbouw
For further information regarding license terms and – where required by license 8. Montage en aansluiting van de camera – source codes please send an email to copyrequest@indexa.de to get them Bij aflevering is de camera geschikt voor montage aan de muur en aan plafond. -
Seite 12: Proper Use
If the surveillance is specifically required in a dark environment, then additional lighting should be installed. Mains Adapter Up to four wireless cameras DF400K can be used with one smart recorder. The Operating Voltage 230 V ~ 50 Hz "... -
Seite 13: Safety Instructions
activated by the daylight sensor. You can improve the quality of the 6. Safety instructions image at night by using additional illumination. The camera The following instructions are provided for your safety and satisfaction during automatically switches to black and white in low light conditions and in operation of the device. -
Seite 14: Warranty
12. Declaration of conformity 74229 Oedheim Indexa GmbH , Paul-Böhringer-Str. 3, D- 74229 Oedheim declares that this Germany product DF400K complies with the basic requirements and the other relevant www.indexa.de regulations of Directive 2014/53/EU. Conformity has been demonstrated. Subject to change The complete declaration of conformity can be read at: www.indexa.de... -
Seite 15: Manuale Di Istruzioni
Il telecamera di videosorveglianza via radio addizione è composto dalla " Tensione di esercizio CC (alimentatore) telecamera DF400K e dal alimentatore. La telecamera addizione è un accessorio opzionalo per un DF400 Set. Serve per sorvegliare oggetti (ad es. Assorbimento di corrente 500 mA locali, aree di accesso pedonali o automobilistiche) con immagini e suono. -
Seite 16: Avvertenze Di Sicurezza
7. Posizionamento della telecamera 6. Avvertenze di sicurezza Prima di montare la telecamera, studiare il luogo di montaggio. Provare se in Le seguenti istruzioni servono per la sicurezza e la soddisfazione dell'utente nell'utilizzo dell'apparecchio. Ricordare sempre che l'inosservanza delle questo luogo la telecamera funziona correttamente e controllare la trasmissione radio. -
Seite 17: Garanzia
Con la presente, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, Se la legge non prevede un'assunzione di responsabilità cogente, sono escluse dichiara che questo prodotto DF400K è conforme ai requisiti di base e alle altre ulteriori rivendicazioni, in particolare in relazione a danni subiti da cose o specifiche della direttiva 2014/53/EU. - Seite 18 Program with the Program (or with a work codes by contacting us as well via copyrequest@indexa.de. A nominal fee (i.e., the cost of physically based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work performing the source distribution) will be charged for this service.
- Seite 19 Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public version ever published by the Free Software Foundation. License.
- Seite 20 source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason parties are not compelled to copy the source along with the object code. (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or 5.
- Seite 21 Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D- 74229 Oedheim that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an Stand Legal Notices: 2016/10/25 individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner.