Translas AirFORCE Bedienungsanleitung Seite 17

AUSWAHL DER SCHLEIF-OPTION
•
Wird der Empfindlichkeitsschalter auf "grind" ("Schleifen") eingestellt, dann wird die
Verdunkelungsfunktion ausgeschaltet und die Scheibe bietet klare Sicht auf die
Schweißarbeit, wobei der Helm als Gesichtsschutz dient. Prüfen Sie vor der Fortsetzung der
Schweißarbeiten, ob die Verdunkelungsfunktion wieder eingeschaltet wurde (siehe Abb.19).
PASSFORM DES HELMS EINSTELLEN
•
Der Umfang des Kopfbandes kann mithilfe des Drehknopfes hinten am Kopfband verkürzt
oder verlängert werden. (siehe "Y" in Abb.20). Während des Einstellens lassen Sie den Helm
auf dem Kopf, damit er fest auf dem Kopf sitzt, jedoch nicht zu eng anliegt.
Falls das Kopfband zu weit oben oder unten über Ihrem Kopf verläuft, verändern Sie die
Länge des Gurtes, der oben im Helm über dem Kopf verläuft. Um diesen Gurt zu lockern,
drücken Sie den Pinn aus seinem Loch im Gurt heraus. Verschieben Sie dann die beiden
Seiten des Gurtes bis dieser weiter oder enger wird und lassen Sie den Pinn wieder im
nächsten Loch einrasten. (siehe "W" in Abb.20).
Prüfen Sie den passenden Sitz des Kopfbands, indem Sie den Helm ein paar Mal anheben
und wieder schließen. Falls sich das Kopfband mit bewegt, ziehen sie es nach, bis es
festsitzt.
• EINSTELLUNG DES ABSTANDS ZWISCHEN HELM UND GESICHT
SCHRITT 1: Öffnen Sie die Bolzen (siehe "T" in Abb.20) um bei heruntergeklapptem
Sichtfenster den Abstand zwischen dem Helm und Ihrem Gesicht zu verändern.
SCHRITT 2: Lockern Sie die Schrauben an beiden Seiten des Helms und schieben Sie ihn
näher heran oder weiter von Ihrem Gesicht weg (siehe "Z" in Abb.20). Beide Augen müssen
den gleichen Abstand zur Scheibe haben. Ansonsten kann die Verdunkelung ungleichmäßig
wirken.
SCHRITT 3: Drehen Sie die Schrauben anschließend wieder fest.
• EINSTELLUNG DES BLICKWINKELS
NEIGUNG: Die Einstellung des Neigungswinkels erfolgt auf der rechten Seite des Helms.
Lockern Sie den rechten Drehschalter der Kopfbandspannung und drücken Sie das Ende
des Verstellhebels nach außen, bis der Stopp des Hebels sich löst. Dann drehen Sie den
Hebel vorwärts oder rückwärts bis zum gewünschten Neigungswinkel. Wenn Sie den Hebel
loslassen, rastet der Stopp automatisch wieder ein und fixiert den Helm in der gewählten
Position (siehe Abb.21).
Abb.20 Abb.21
61