Werbung
DE
Aufladen des Akkus
Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladekabel. Schließen Sie nun das Ladekabel an eine
Steckdose an. Die Ladezeit beträgt etwa 3.5 Stunden. Der Ladevorgang sollte stets beaufsichtigt
bleiben. Ist der Ladevorgang beendet entfernen Sie das Ladekabel von der Steckdose und entfernen
Sie den Akku vom Ladegerät.
GB
Charging the battery
Connect the battery with the included charger. Now connect the power cord to an electrical outlet.
The charging time is about 3.5 hours. The charging process should always be supervised. When
charging is completed, remove the charger from the power outlet and remove the battery from the
charger.
FR
Chargement de la batterie
Connecter la batterie avec le chargeur inclus. Maintenant, connectez le cordon d'alimentation à une
prise électrique. Le temps de charge est d'environ 3,5 heures. Le processus de charge doit toujours
être supervisée. Lorsque la charge est terminée, débranchez le chargeur de la prise secteur et retirez
la batterie du chargeur.
NL
Opladen van de batterij
Sluit de accu met de meegeleverde lader. Sluit nu het netsnoer aan op een stopcontact. De
oplaadtijd bedraagt ongeveer 3,5 uur. Het laadproces moet altijd onder toezicht. Wanneer het
opladen is voltooid, verwijdert u de lader uit het stopcontact en verwijder de batterij uit de lader.
ES
Carga de la batería
Conectar la batería con el cargador incluido. A continuación, conecte el cable de alimentación a una
toma eléctrica. El tiempo de carga es de aproximadamente 3,5 horas. El proceso de carga siempre
debe ser supervisado. Cuando finalice la carga, desconecte el cargador de la toma de corriente y
retire la batería del cargador.
PL
Tadowanie baterii
Podłączyć baterię za pomocą dołączonego ładowarki. Teraz podłącz kabel zasilający do gniazdka
elektrycznego.Czas ładowania wynosi około 3,5 godziny.Proces ładowania powinno być zawsze
nadzorowane. Po zakończeniu ładowania odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego i wyjąć
akumulator z ładowarki.
IT
Carica della batteria
Collegare la batteria con il caricabatterie incluso. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa
elettrica. Il tempo di ricarica è di circa 3,5 ore. Il processo di carica deve essere sempre sotto
controllo. Quando la carica è completata, rimuovere il caricabatterie dalla presa di corrente e
rimuovere la batteria dal caricatore.
5
Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R900" 2.4 GHz Speed-Boot
Werbung
