Werbung
DE
Erstinbetriebnahme
Setzen Sie das Boot auf die Oberfläche des Wassers. Wenn durch die kleinen Öffnungen Wasser
fließt, ist der Motor einsatzbereit. Schalten Sie nun die Fernbedienung ein, die rote Statusleuchte
leuchtet konstant und die grüne Statusleuchte blinkt. Wenn die grüne Statusleuchte aufhört zu
blinken bedeutet es, dass die Fernbedienung mit dem Boot verbunden ist.
GB
Initial
Put the boat on the surface of the water. When water flows through the small openings, the engine
is ready. Now switch on the remote control, the red status light is lit up, the green status light
flashes. When the green status light stops blinking, it means that the remote control is connected to
the boat.
FR
Initiale
Mettez le bateau à la surface de l'eau. Quand l'eau coule à travers les petites ouvertures, le moteur
est prêt. Mettez la télécommande, le voyant d'état rouge est allumé, le voyant lumineux vert d'état.
Lorsque le voyant d'état vert cesse de clignoter, cela signifie que la télécommande est relié au
bateau.
NL
eerste
Zet de boot op het oppervlak van het water. Wanneer water door de kleine openingen de motor
klaar. Schakel nu de afstandsbediening, wordt het rode statuslampje brandt, het groene lampje
knippert. Wanneer het groene lampje niet meer knippert, betekent dit dat de afstandsbediening is
aangesloten op de boot.
ES
inicial
Poner el barco en la superficie del agua. Cuando el agua fluye a través de las pequeñas aberturas, el
motor está listo. Ahora encienda el mando a distancia, la luz de estado rojo está encendido, el
indicador de estado de color verde claro. Cuando la luz verde deja de parpadear, significa que el
control remoto está conectado a la embarcación.
PL
początkowy
Umieścić łodzi na powierzchni wody. Gdy woda przepływa przez małe otwory, silnik jest gotowy.
Teraz przełącz się na pilocie zdalnego sterowania, czerwona lampka stanu świeci się, zielona lampka
stanu miga. Gdy zielona kontrolka stanu przestanie migać, oznacza to, że pilot jest podłączony do
łodzi.
12
Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R900" 2.4 GHz Speed-Boot
Werbung
