Vaclensa PLC Multiwash MW240 Gebrauchsanleitung Seite 13

die DOse, waschen Sie sie in klarem Wasser aus, reinigen
sie mit einer Nadel und bauen Sie sie anschlieBend
wieder ein.
Nur fur GroBbritannien
Das Stromkabel fur Modelle, die mit 230 V betrieben werden,
ist mit einem Stecker ausgestattet, der eine 13-Ampere-
Sicherung enthalt, Wenn die Sicherung ausgewechselt
werden muss, darf sie nur durch eine 13-Ampere-Sicherung
ersetzt werden, die BS1362 entspricht. Die
Sicherungsabdeckung muss wieder angebracht werden.
Wenn die Sicherungsabdeckung verloren gegangen ist, darf
der Stecker erst dann verwendet werden, wenn eine
ordnungsgemaBe Ersatzabdeckung angebracht wurde.
Kundendienst
Die Maschinen von Truvox sind qualitativ hochwertige
Maschinen, die von autorisierten Technikern auf ihre
Sicherheit geprOft wurden. Es ist offensichtlich, dass die
elektrischen und mechanischen Bauteile nach langen
Arbsitseinsatzen Abnutzungs- und Alterungserscheinungen
aufweisen. Damit die Betriebssicherheit und die
Verlasslichkeit immer gegeben ist, wurde folgendes
Wartungsintervall festgelegt: Jahrlich oder nach 250
Betriebsstunden. Unter extremen oder besonderen
Bedingungen oder bei unzulanqlichar Wartung sind kOrzere
Wartungsintervalle notwendig. Verwenden Sie nur
Originalersatzteile von Truvox. Bei der Verwendung anderer
Ersatzteile verfallen aile Gewahrlaistunqs- und
HaftungsansprOche. Wenn Sie den Kundendienst in
Anspruch nehmen rnochten, wenden Sie sich an den
Fachhandler, bei dem Sie die Maschine erworben haben.
Reparatur- und Wartungsarbeiten an Truvox-Produkten
dOrfen nur durch ausgebildetes Personal erfolgen.
Unsachqernafse Reparaturarbeiten kennan bstrachtlicha
Gefahren fur die Benutzer mit sich bringen.
Guarantee
Ihr Produkt verfOgt Ober eine einjahriqa Garantie auf
Material- und Herstellungsfehler ab dem Datum des
ursprOnglichen Kaufs oder Ratenkaufs. Innerhalb des
Garantiezeitraums reparieren oder ersetzen wir nach
Zubehor
eigenem Ermessen und fur den Kaufer kostenlos aile
fehlerhaften Teile gemaB folgenden Bedingungen:
CONDITIONS
1. AnsprOche gemaB diesen
mOssen mit der
Originalkaufbeleg, der zum
ausgegeben wurde, oder
Maschine belegt werden.
2. Wenden Sie sich bei GarantieansprOchen an den
Fachhandler, bei dem Sie die Maschine erworben
haben, der dann die entsprechenden Schritte einleiten
wird. Geben Sie das Produkt nicht sofort zurOck, da
dies zu Transportschaden fOhrenkann.
3. Truvox und seine Handler haften nicht fur bailaufiq
entstandene und Folqeschadan.
4. Diese Garantie unterliegt englischem Recht.
5. Diese Garantie gilt nicht fur Foigendes:
• RegelmaBige Wartung, Reparatur oder Ersatz von
Teilen durch normalen VerschleiB.
• schaoen durch Untalle, falsche Verwendung,
Vernachlassiqunq oder durch die Montage von
Bauteilen, die keine Truvox-Originalbauteile sind.
• schaoen an Bauteilen, die keine Truvox-
Originalbauteile sind, oder Reparaturen, Anderungen
oder Anpassungen, die nicht von einem Truvox-
Kundendienstmitarbeiter oder einem autorisierten
Wartungstechniker durchgefOhrtwurden.
• Transportkosten und -risiken, die direkt oder indirekt
mit der Garantie dieses Produktes
zusarnrnenhanqen.
• VerbrauchsgOter wie BOrsten, Treibteller, Filter und
Ansaugringe.
• Diese Garantie beeinflusst weder ihre gesetzlich
festgelegten Rechte noch die aus dem Kaufvertrag
entstehenden Rechte gegenOber ihrem Handler. Truvox
International Limited hat sich der ununterbrochenen
Weiterentwicklung seiner Produkte verschrieben, wir
behalten uns daher das Recht vor, die technischen
Angaben ohne vorherige AnkOndigungzu Andern.
Garantiebedingungen
Originalrechnung/dem
Zeitpunkt des Verkaufs
der Seriennummer der
Part No. Item
90-0130-0000 StandardbOrste- schwarz (2 erforderlich)
90-0131-0000 Weiche BOrste- qrau (2 erforderlich)
90-0132-0000 SeitenbOrste- schwarz (1 erforderlich)
90-0089-0000 Harte BOrste- blau (2 erforderlich)
90-0090-0000 FahrtreppenbOrste- blau (2 erforderlich)
05-3395-0500 Trolley (fur aile Modelle)
90-0556-0000
Batterie
Batteriestatus
Maschinenbetrieb
LED Status Discharging
GrOn Vollstandiq autqeladen
Gelb
Batterie nahsrt niedriqen Lade
Gelb blinkend Akku zulauf off Grenze qsschnitten
Rot
Low Lade / abgeschnitten
Motortemperatur-Grenzen Oberschreitet
Rot blinkend Batterieabschaltung Grenze erreicht
12