Seite 1
KABEL- FERNBEDIENUNG REFERENZHANDBUCH FÜR DEN MONTEUR BRC1E53 Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung durch, bevor Sie mit der Installation dieses Produkts beginnen.
Führen Sie Installationsarbeiten immer bei abgeschalteter Stromversorgung durch. Die Berührung von spannungsführenden Bauteilen kann zu einem Stromschlag führen. Unterlassen Sie jegliches Zerlegen, Umbauen oder Reparieren des Gerätes. Dies kann zu elektrischen Schlägen und/oder Bränden führen. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1...
Seite 4
● Orte, die sich nicht in der Nähe einer Wärmequelle befinden. ● Orte, die nicht Luftzug von draußen ausgesetzt sind, z. B. in der Nähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür oder Orte in der Nähe des Luftauslasses des Innengeräts etc. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Wandbohrung und Mitte der unteres Gehäuse Kabeldurchbruchöffnung am unteren Gehäuse der Fernbedienung aneinander 48,5 ausrichten. VORSICHT Falls das Loch zu groß oder die Lage Durchbruchöffnung ungeeignet ist, kann das Loch von der Ø8-10 Fernbedienung überstehen. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 6
1. Der Schaltkasten und das Übertragungskabel dürfen nicht angeschlossen sein. 2. Berühren Sie die Fernbedienungs-Platine nicht direkt. Verkabelungsspezifikationen Kabeltyp Kabel mit Vinylmantel Kabelquerschnitt 0,75~1,25 mm² Verdrahtungslänge Max. 500 m *Dies ist die Gesamtlänge im System bei einer Gruppensteuerung. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 7
(P1 und P2 haben keine Polaritäten.) 3-4-1 Hinten Innengerät Unteres Gehäuse Oberes Gehäuse Platine Klemme Klemme Querschnitt Kabel am Kabelbefestigungspun kt mittels anhängender Befestigung Klemme befestigen. spunkt für Kabel <Anleitung zum Befestigen der Kabel> BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 8
Oberes Gehäuse Anhängenden Kabel Kabelhalter gemäß Abbildung links installieren, um ein Einklemmen der Querschnitt Kabel zu vermeiden. Innengerät Unteres Oberes Gehäuse Gehäuse Platine 3-4-4 Oben Mitte Innengerät Kabelhalter Unteres Gehäuse Oberes Gehäuse Platine Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
(Ø4,0 x 30) 3-5-2 Montage des Schaltkastens Befestigen Sie die Fernbedienung mit den mitgelieferten kleinen Schrauben (2×). Schaltkasten für zwei Schaltkasten Geräte (ohne Abdeckung) (bauseitige Bereitstellung) (Optionales Zubehör KJB211A) (Installationsabstand) Kleine Schrauben (M4×16) BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
● Achten Sie darauf, dass die Platine des entfernten oberen Gehäuses nicht mit Staub Unteres Zum Entfernen des oberen oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Gehäuse Gehäuses Schraubendreher einsetzen und leicht drehen. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
* Die verfügbaren Menüelemente sind vom angeschlossenen Modell abhängig. ** "Sperre" und "Rotation" sind verborgene Menüelemente. Eine Anleitung, wie diese Menüelemente angezeigt werden können, finden Sie in den Kapiteln 14, 15, und 17. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Modell abhängig. 4-2 Beschreibung der Tastenfunktionen <Einstellungen> Einstellungen Markierte Anzeige Testbetrieb EIN/AUS (ausgewählte Elemente) Servicekontakt Settingliste IG Energiebedarf Es werden Anweisungen zur Min. Sollwertdifferenz Betätigung der Tasten angezeigt. Externen Eingang sperren Zurück Einstlg Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Verbindung wird geprüft Bitte eine Weile warten Bitte eine Weile warten angezeigt. Haupt-Fernbedienung Haupt-Fernbedienung HINWEIS Wenn der Text oben angezeigt wird, leuchtet die Hintergrundbeleuchtung nicht auf, wenn eine der Tasten gedrückt wird. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Sie die Stromversorgung aus und überprüfen Sie die Verkabelung. <Grundbildschirm> <Grundbildschirm> Der Grundbildschirm wird angezeigt. Lüfter Lüfter VORSICHT Es können nur Haupt- und Nebenfernbedienungen desselben Typs verwendet werden. Kombinieren Sie beispielsweise nicht BRC1E52* mit BRC1E53*. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 15
• Individuelle Luftstromrichtung • Betriebsart "Auto" (schaltet in den Kühl- oder Heizbetrieb um) • Energiespar-Einstellung • Wochen-Timer • Einstellungen (nur Testbetrieb, Servicekontakt und Haupt/Neben-Fernbed.umsch. sind verfügbar). • Energiebedarf • Flüsterbetrieb • Rotation • Zugluftschutz BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
CODE-NR. mit Hilfe der Tasten (Nach links/Nach rechts) und wählen Drücken Sie die Menü-/ Eingabetaste. Sie die gewünschte "ZWEITE CODE-NR." mit Hilfe der Tasten (Nach oben/Nach unten). Mehrere identische Modusnummer- Einstellungen sind verfügbar. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 17
- Luftrichtungsauswahl (mit Ausnahme der Rundstromkassette): "02" - Thermostatsensor in der Fernbedienung (nur Sky Air): "02" - Rotations-Überdeckungsdauer. "03" ● Funktionen, die für die angeschlossenen Innengeräte nicht verfügbar sind, werden nicht angezeigt. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 18
Externer Eingang B1. Nicht verwenden Benutzen — — Externer Eingang B2. Nicht verwenden Benutzen — — Kühlen Rücksetzbetrieb Nicht verwenden Nur Heizen Kühlen Heizen Rotations-Überdeckungsdauer. 30 Minuten 15 Minuten 10 Minuten 5 Minuten Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Kühl Sollwert Halten Sie die Taste "Abbrechen" für Halten Sie die Taste °C "Abbrechen" bei mindestens 4 Sekunden gedrückt. leuchtender Das Menü "Einstellungen" wird Hintergrundbeleuchtung angezeigt. für mindestens 4 Sekunden gedrückt. <Einstellungen> BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 20
Überprüfen Sie den korrekten im Einstellungsbildschirm. Luftstrom und drücken Sie dann die Menü-/Eingabetaste, um zum Grundbildschirm zurückzuschalten. Ändern Sie die Luftstromrichtung mithilfe der Tasten (Nach oben/Nach unten). Drücken Sie die Menü-/ Eingabetaste. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 21
● Prüfen Sie nach Abschluss des Testbetriebs gemäß dem folgenden Verfahren, dass kein Fehlercode-Eintrag auf dem Bildschirm "Servicekontakt/Modellinfo" angezeigt wird. <Grundbildschirm> 7-14 7-14 Drücken Sie die Menü-/Eingabetaste auf dem Grundbildschirm. Kühl Sollwert Das Hauptmenü wird angezeigt. °C Drücken Sie die Menü-/ Eingabetaste. <Hauptmenü> BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 22
Falsche Verkabelung (zwischen Innen- und Bitte warten." wird angezeigt.* Außengerät) * Obwohl "Verbindung wird geprüft. Bitte warten." für bis zu 90 Sekunden nach dem Einschalten angezeigt wird, stellt dies keinen Fehler dar. (Nach 90 Sekunden ermitteln.) Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Der Grundbildschirm wird wieder Geräte-Nr. angezeigt. Neuster Eintrag HINWEIS Im Fehlerspeicher des Innengeräts kann das Fehlerprotokoll jedes Innengeräts einzeln eingesehen werden. Die letzten 5 Einträge werden in der Reihenfolge ihres Auftretens aufgeführt. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Einstellung übernehmen? Einstellungen werden gespeichert Nein und das Menü "Einstellungen" wird wieder angezeigt. Drücken Sie die Menü-/ Zurück Einstlg Eingabetaste. <Einstellungen> Drücken Sie die Taste "Abbrechen" einmal. Der Grundbildschirm wird wieder angezeigt. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Kontaktinformationen richtig Kontaktadresse Details werden 0123 – 4567 – 8900 eingegeben sind. angezeigt. Innengerät ––– /000 Außengerät ––– /000 Zurück 10-4 Drücken Sie die Taste "Abbrechen" zweimal. Der Grundbildschirm wird wieder angezeigt. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. 11-6 11-6 Wählen Sie und drücken Sie die Energiebedarf Menü-/Eingabetaste. Die Einstellung speichern? Einstellungsdetails werden Nein gespeichert und der Grundbildschirm Drücken Sie die Menü-/ wird wieder angezeigt. Eingabetaste. Zurück Einstlg Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 27
● Nach der Speicherung der Änderungen an den Einstellungen ist die Funktion "Energiebedarf" automatisch aktiviert. ● Die Verfügbarkeit der Funktion "Energiebedarf" hängt vom Modell des Außengeräts ab. ● Damit "Energiebedarf" unter den Einstellungen sichtbar ist, muss die Uhr gestellt sein. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1...
Grundbildschirm wird wieder angezeigt. Drücken Sie die Menü-/ Zurück Einstlg Eingabetaste. <Grundbildschirm> HINWEIS Wenn ein Stromausfall länger als 48 Stunden dauert, wird die Zeit zurückgesetzt und muss erneut eingestellt werden. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Frei Drücken Sie die Menü-/ Modus: Gesperrt rechts) und "Gesperrt/Frei" mit Hilfe Lüfterge.: Gesperrt Eingabetaste. der Tasten (Nach unten/Nach Zurück Einstlg oben) aus. 14-6 Drücken Sie die Menü-/Eingabetaste. Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 31
Sie, indem Sie diese Fernbedienung mit dem Gerät verbinden. Stellen Sie sicher dass diese Fernbedienung zunächst als "Hauptfernbedienung" (werkseitige Einstellung) konfiguriert ist, ändern Sie die Einschränkungen dann wie gewünscht und legen Sie die Fernbedienung erst dann als "Nebenfernbedienung" fest. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1...
15-7 Wählen Sie und drücken Funktion ist Gesperrt Sie die Menü-/Eingabetaste. Einstellung übernehmen? Die Einstellungsdetails werden Nein gespeichert und der Grundbildschirm Drücken Sie die Menü-/ wird wieder angezeigt. Eingabetaste. Zurück Einstlg <Grundbildschirm> Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Einstlg 16-4 16-4 Wählen Sie Modus sperren Sperre drücken Sie die Menü-/Eingabetaste. Gesperrte Tasten Funktion ist Gesperrt Das Menü "Modus sperren" wird Modus sperren angezeigt. Drücken Sie die Menü-/ Eingabetaste. Zurück Einstlg BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 34
Sie, indem Sie diese Fernbedienung mit dem Gerät verbinden. Stellen Sie sicher dass diese Fernbedienung zunächst als "Hauptfernbedienung" (werkseitige Einstellung) konfiguriert ist, ändern Sie die Einschränkungen dann wie gewünscht und legen Sie die Fernbedienung erst dann als "Nebenfernbedienung" fest. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
● Die Reihenfolge der Rotation hängt von der festgelegten Gerätenummer ab. Anweisungen bezüglich der Änderung der Gerätenummer erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort. ● Um die Rotationsfunktion nutzen zu können, ist eine Gruppensteuerung erforderlich. Weitere Informationen siehe "22. Anschlussdiagramm". BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 36
Einstellung speichern? Der Bestätigungsbildschirm wird Nein angezeigt. Drücken Sie die Menü-/ 17-7 Eingabetaste. Wählen Sie und drücken Sie Zurück Einstlg die Menü-/Eingabetaste. Die Einstellungsdetails werden gespeichert und der Grundbildschirm wird wieder angezeigt. <Grundbildschirm> Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 37
Funktion ist aktiviert/deaktiviert und Nein der Grundbildschirm wird wieder Drücken Sie die Menü-/ angezeigt. Eingabetaste. Zurück Einstlg <Grundbildschirm> HINWEIS ● Nach der Speicherung der Änderungen an der Einstellung ist die Funktion "Rotation" automatisch aktiviert. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Externen Eingang sperren Testbetrieb EIN/AUS Servicekontakt drücken Sie die Menü-/Eingabetaste. Settingliste IG Energiebedarf Das Menü "Externen Eingang Min. Sollwertdifferenz Drücken Sie die Menü-/ Externen Eingang sperren sperren" wird angezeigt. Eingabetaste. Zurück Einstlg Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 39
Siehe Sollwertbereich "22°C" Sollwert. und Sollwertgrenzen des Innengeräts, "--". HINWEIS ● Wenn für einen Parameter "--" angegeben ist, bedeutet dies, dass nichts für diesen Parameter geändert wird und der aktuelle Wert beibehalten wird. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 40
Nur Kühlen, Entfeuchten und Nur Lüften haben ihre eigene Lüftergeschwindigkeit. ● Änderungen, die vorgenommen werden, während der Schlüsselkartenkontakt offen ist und der Verzögerungs-Timer noch nicht abgelaufen ist (normaler Betrieb), werden nicht gespeichert, wenn der Kontakt wieder geschlossen wird. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
● Wenn der Rücksetz-Timer vor dem Einsetzen der Schlüsselkarte nicht abgelaufen ist, kehrt das Gerät in den Zustand vor dem Öffnen des Fensters zurück (letzter eingeschalteter Zustand). ● Ist der Rücksetz-Timer vor dem Einsetzen der Schlüsselkarte abgelaufen, geht das Gerät in den Status "Standard-Rücksetz-Einstellung" über. BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1...
Seite 42
> Rücksetz- Timer Die Zeit ist nicht von Bedeutung Aktualisierung Rückkehr des vorigen zum vorigen Status Status: Status für "Standard- Voriger Rücksetz- Status: Einstellung" Status für "Standard- Rücksetz- Einstellung" Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
Seite 43
Rücksetzen Aktualisierung Rückkehr aktiviert, des vorigen zum vorigen Rücksetz- Rücksetz- Status Status: Timer Timer läuft Status für weiter "Standard- Rücksetz- Einstellung" Voriger Voriger Status: Status: bevor a) Status für "Standard- Rücksetz- Einstellung" BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Menü "Einstellungen" wird Drücken Sie die Menü-/ wieder angezeigt. Eingabetaste. Zurück Einstlg <Einstellungen> 19-6 Drücken Sie die Taste "Abbrechen" einmal. Die Fernbedienung wird neu gestartet und der Grundbildschirm wird wieder angezeigt. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
● Legt die IG- und AG-Airnet / Checker - Adresse fest. 20-3 Betriebsstatus IG ● Ermittelt die Temperaturen am Fühler des Innengeräts. SkyAir Saugluft-Thermistor Saugluft-Thermistor Fühler am Flüssigkeitsrohr des Wärmetauscherfühler Wärmetauschers Fühler am Gasrohr des Wärmetauschers Abluftfühler Abluftfühler BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
Seite 46
● Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Meldung "Automatische Filterreinigung ist deaktiviert" beim Öffnen des Menüs "AutoFilter Testlauf" und "Auto.Filterreinigung" angezeigt. ● Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die selbstreinigende Zierblende installiert ist. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
7. Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm (zusätzlich ist während der Installation das Kabel 4P344073-1 erforderlich). a) PC mit Updater b) USB-Kabel c) Fernbedienungs-Platine d) Zum Innengerät Weitere Informationen zu den verfügbaren Sprachen finden Sie unter "13. Sprache" auf Seite BRC1E53 Referenzhandbuch für den Monteur – 4P419250-1 2015.10...
● Bei Verwendung der Gruppensteuerung wird jeder Einheit automatisch eine Adresse zugewiesen (d. h. die Gerätenummer). Wenn die Rotationsfunktion aktiviert ist, legt diese Nummer die Reihenfolge der Rotation fest. Anweisungen bezüglich der Änderung der Gerätenummer erhalten Sie bei Ihrem Händler. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...
P1 P2 F1 F2 P1 P2 HINWEIS Wenn die Steuerung zusammen mit der zentralen DIII Steuerungsausrüstung verwendet wird, dann… ● …kann die Timerfunktion eingeschränkt sein. ● ... aktivieren Sie nicht den Rücksetzmodus. Referenzhandbuch für den Monteur BRC1E53 4P419250-1 – 2015.10...