Inhaltsverzeichnis
Werbung
Für den Betreiber
ROTEX A1 BG Inline
Gas-Brennwertkessel
Bedienungsanleitung
0085 AS 0011
Typ
Nennwärmeleistung
ROTEX A1 BG 25i
5 - 25 kW modulierend
ROTEX A1 BG 40i
8 - 40 kW modulierend
ROTEX A1 BG 25i F
5 - 25 kW modulierend
ROTEX A1 BG 40i F
8 - 40 kW modulierend
Herstell-Nummer
Kundendienst
DE, AT, CH
Ausgabe 10/2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rotex A1 BG 25i
Inhaltszusammenfassung für Rotex A1 BG 25i
- Seite 1 ROTEX A1 BG 25i 5 - 25 kW modulierend Ausgabe 10/2007 ROTEX A1 BG 40i 8 - 40 kW modulierend ROTEX A1 BG 25i F 5 - 25 kW modulierend ROTEX A1 BG 40i F 8 - 40 kW modulierend Herstell-Nummer...
-
Seite 2: Garantie Und Konformität
Garantie und Konformität ROTEX übernimmt die Garantie für Material- und Fabrikationsfehler gemäß dieser Zusage. Innerhalb der Garantiezeit verpflichtet sich ROTEX, das Gerät kostenlos durch eine vom Unternehmen beauftragte Person reparieren zu lassen. ROTEX behält sich das Recht vor, ersatzweise ein Austauschgerät bereitzustellen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Schornsteinfeger ..............36 BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 4: Sicherheit
Nachfolgend aufgeführte Dokumente sind Teil der technischen Dokumentation des Gas-Brennwertkessels und ebenfalls zu beachten. Die Dokumente sind im Lieferumfang enthalten. – ROTEX A1 BG Inline: Installations- und Wartungsanleitung für den Heizungsfachmann, – ROTEX Regelung THETA: Bedienungsanleitung für den Heizungsfachmann. Warnhinweise und Symbolerklärung... -
Seite 5: Gefahren Vermeiden
Sicherheit Gefahren vermeiden ROTEX Gas-Brennwertkessel sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben von Personen sowie Sachbeschädigungen entstehen. Zur Vermeidung von Gefahren ROTEX Gas-Brennwertkessel nur installieren und betreiben: –... -
Seite 6: Gasinstallation
• Dokumentieren Sie die Übergabe, indem Sie das beigefügte Installations- und Unterweisungsformular gemeinsam mit dem Installateur ausfüllen und unterschreiben. Entsorgung • ROTEX hat durch den umweltfreundlichen Aufbau des Gas-Brennwertkessels die Voraussetzungen für eine umweltgerechte Entsorgung geschaffen. • Die fachgerechte und den jeweiligen nationalen Bestimmungen des Einsatzlandes entsprechende Entsorgung liegt in der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Gas-Gebläsebrenner Füll- und Entleerhahn Aufkleber zur Kennzeichnung der verwendbaren Regelung Sicherheitsventil Gasart Kesselkörper mit Wärme- und Abgas-/Zuluftanschluss Dokumententasche Schalldämmung Kondensatablaufleitung Absperr-Kugelhahn Typenschild mit Herstell-Nummer Kondensatabfluss Vorlauftemperaturfühler Umwälzpumpe Zuluftschlauch Rücklauftemperaturfühler 3-Wege-Umschaltventil Flammrohr Einstellaufkleber Sicherheitseinrichtungen BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 8: Kurzbeschreibung
Klartext-Display und die Tastatur bieten vielfältige und komfortable Bedienmöglichkeiten. Der Gas-Brennwertkessel passt seine Leistung den sich ändernden Anforderungen flexibel an. Die Heizleistung wird im Bereich von 5-25 kW (A1 BG 25i) bzw. 8-40 kW (A1 BG 40i) stufenlos modulierend geregelt. Die Abgastemperatur bleibt dabei stets unter 90 °C. -
Seite 9: Gasbrenner
Produktbeschreibung Gasbrenner Bild 2-4 Gasbrenner A1 BG 25i / A1 BG 40i- Ansichten von vorn Bild 2-5 Gasbrenner A1 BG 25i / A1 BG 40i- Ansicht von hinten Bild 2-6 Gasbrenner A1 BG 25i / A1 BG 40i- Seitenansicht von links Brenneroberfläche... -
Seite 10: Anschlüsse
Regelung der Brennerleistung Die Regelung ROTEX THETA 23R ermittelt ständig die erforderliche Vorlauftemperatur und gibt diese an den Feuerungsautomaten CVBC des Gasbrenners weiter. Der Feuerungsautomat CVBC berechnet aus dem Sollwert und den Werten des Vor- und Rücklauf- temperaturfühlers die benötigte Brennerleistung. Das Brennergebläse passt sofort die Gebläsedrehzahl an und damit den Verbren- nungsluftstrom. -
Seite 11: Warmwasserspeicher (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Produktbeschreibung Mischerkreis (optional) An den Gas-Brennwertkessel A1 BG 25i / A1 BG 40i kann direkt ein Mischerkreis angeschlossen werden, der über die elektro- nische Kesselregelung geregelt wird. Dazu bietet ROTEX an: – Die anschlussfertige Mischergruppe AMK1 ( 15 60 44), die eine im wärmegedämmten Gehäuse integrierte Umwälz- pumpe, einen Motormischer und Absperrventile mit Temperaturanzeigen enthält. - Seite 12 1" AG " AG Bestellnummer 16 50 16 16 45 16 16 50 06 16 01 50 Tab. 2-1 Technische Grunddaten der an den Gas-Brennwertkessel anschließbaren ROTEX Warmwasserspeicher Wärmetechnische Leistungsdaten Warmwasserspeicher Sanicube INOX Sanicube Sanicube Unterstell- Solaris INOX Solaris PEX...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Ist der Gas-Brennwertkessel an ein Heizungssystem angeschlossen, in dem Rohrleitungen oder Heizkörper aus Stahl oder nicht diffusionsdichte Fußbodenheizungsrohre eingesetzt sind, können Schlamm und Späne in den Kessel gelangen und zu Verstop- fungen, lokalen Überhitzungen oder Korrosionsschäden führen. Deshalb empfiehlt ROTEX den Einbau eines Schmutzfilters in den Heizungsrücklauf. -
Seite 14: Oberflächentemperatur
Abgastemperatur. Bauseitig ist in Deutschland keine zusätzliche Absicherung erforder- lich. Aufstellung in Garagen Die Gas-Brennwertkessel A1 BG 25i und A1 BG 40i sind grundsätzlich für die Aufstellung und den Betrieb innerhalb von Garagen geeignet. Voraussetzungen dafür sind: – Raumluftunabhängiger Betrieb, –... -
Seite 15: Betrieb
Fehler baldmöglichst beheben. Regelung THETA 23R Elektronische digitale Regelung ROTEX THETA 23R zur Ansteuerung von 2 Heizkreisen (direkter Heizkreis, Mischerkreis) und einem Speicherladekreis. Sie enthält eine Schaltuhr mit drei individuell einstellbaren Zeitprogrammen pro Heizkreis. An die Regelung THETA 23R können optional weitere Verbraucher angeschlossen werden (siehe auch Kapitel 2.4). Ferner kann ein Modem zur Betriebsartenumstellung mittels Telefon angeschlossen werden. - Seite 16 Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn ein Raumregler THETA RFF angeschlossen ist oder wenn der Bedienmodus der Regelung auf getrennte Verstellung für die einzelnen Heizkreise eingestellt wurde. Dauerbetriebsarten HEIZEN Ständiger Heizbetrieb ohne zeitliche Einschränkung. REDUZIERT Ständiger reduzierter Heizbetrieb ohne zeitliche Einschränkung. STANDBY Frostgesicherte Abschaltung von Heizung und Warmwasser. BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007...
-
Seite 17: Einstellung Automatik-Zeitprogramm
Einstellung Automatik-Zeitprogramm Auswahl eines von 3 vorinstallierten Zeitschaltprogrammen P1, P2 oder P3. Eine genaue Beschreibung zum Anpassen der Schalt- zeiten finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung“, die im Lieferumfang des Gas-Brennwertkessels enthalten ist. Anlageninformation Abfrage aller Anlagentemperaturen und Betriebszustände der Anlagenkomponenten. -
Seite 18: Heizbetrieb
4.2.2 Pumpeneinstellung für einen energiesparenden Betrieb Der Gas-Brennwertkessel A1 BG 25i ist mit einer dreistufigen Pumpe (Bild 2-2, Pos.8) ausgestattet, deren Leistung in der Regel ausreicht, die komplette Heizungsanlage zu versorgen. Zusätzliche Pumpen werden nur dann benötigt, wenn gemischte Heizkreise installiert sind. -
Seite 19: Beispiel Zur Bestimmung Der Pumpenleistungsstufe
Hauptschalter eingeschaltet bleiben. Wenn längere Zeit keine Heizung und keine Warmwasserversorgung benötigt wird, kann der Gas-Brennwertkessel vorübergehend stillgelegt werden. ROTEX empfiehlt jedoch, die Anlage in den Stand-By-Betrieb zu versetzen. Die Heizungsanlage ist dann frostgeschützt, die Pumpen- und Ventilschutzfunktionen sind aktiv. -
Seite 20: Wiederinbetriebnahme
Die Gas-Brennwertkessel lädt den Speicher so lange, bis die maximal einstellbare Speichertemperatur erreicht ist. Danach schaltet er auf Heizbetrieb um. • Prüfen Sie im warmen Zustand alle Heizleitungen auf Dichtheit. • Stellen Sie die gewünschte Betriebsart ein (siehe Abschnitt 4.1.1). BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 21: Checkliste Zur Wiederinbetriebnahme
Ist die Gasleitung fachkundig entlüftet und dicht? Entsprechen Gasart und Gaseingangsdruck den auf dem Brenneraufkleber angegebenen Werten? Erst wenn alle Fragen mit „ja“ beantwortet werden konnten, darf die Anlage wieder in Betrieb genommen werden! BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 22: Inspektion Und Wartung
– Reinigung des Speicherbehälters und der Schalldämmhaube. – Austausch von Verschleißteilen (bei Bedarf). Zur Gewährleistung der regelmäßigen Inspektion und Wartung empfiehlt Ihnen ROTEX, einen Inspektions- und Wartungsvertrag abzuschließen. • Lassen Sie sich die Inspektion und Wartung im Wartungsprotokoll bestätigen. Das Wartungsprotokoll ist im Lieferumfang enthalten. -
Seite 23: Verkleidungen Abnehmen (Und Reinigen)
• Abwasseranschluss und Kondensatablaufschlauch auf Verunreinigungen prüfen und gegebenenfalls reinigen. • Kondensatablaufschlauch an den Abwasseranschluss stecken. Richtigen Verlauf der Kondensatablaufstrecke prüfen (leichtes Gefälle zur Kanalisationseinleitung hin, keine Siphon-Bildung). • Anschluss und Ablaufstrecke auf Dichtheit prüfen. BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 24: Brenner Prüfen Und Reinigen
– Der Kondensatablauf ist abgedeckt, um eine Verstopfung der Ablaufleitung zu vermeiden. – Der Spalt zwischen unterer Kesselhalbschale und Wärmedämmschale im Gelenkbereich ist abgedeckt, damit Rückstände aus der oberen Kesselhalbschale nicht in den Spalt fallen können. BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 25: Brenner Prüfen
Im Zuge der Wartungsarbeiten müssen zusätzlich die sicherheitsrelevante Bauteile auf das Erreichen ihrer Nennlebensdauer überprüft werden: – Feuerungsautomat CVBC: 10 Jahre oder 250 000 Brennerstarts, – Sicherheits-Gasregelblock: 10 Jahre oder 250 000 Brennerstarts, – Überdruck-Sicherheitsventil: 10 Jahre. BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 26: Fehler Und Störungen
Die Elektronik des Gas-Brennwertkessels erkennt Fehler und zeigt sie an: – einen von der Kesselregelung ROTEX THETA 23R erkannten Fehler durch einen Fehlercode im Display, – einen vom Feuerungsautomaten CVBC erkannten Fehler, der zu einer verriegelnden Störung führt, durch die Sammelstörungs- leuchte im Kesselschaltfeld und durch einen Fehlercode im Display. -
Seite 27: Störungen
Tab. 6-1 Mögliche Störungen am Gas-Brennwertkessel Fehlercodes Fehlercode Bauteil/Bezeichnung Fehler 10-0 Außenfühler Unterbrechung 10-1 Kurzschluss 12-0 Mischerkreis-Vorlauffühler Unterbrechung, Mischerkreispumpe wird ausgeschaltet, Mischermotor wird stromlos geschaltet 12-1 Kurzschluss, Mischerkreispumpe wird ausgeschaltet, Mischermotor wird stromlos geschaltet BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 28: Aktivität
B 37 Interner Fehler B 43 Rücklauf-Fühler Kurzschluss B 44 Rücklauf-Fühler Unterbrechung B 99 Interne Kommunikation zwischen Regelung THETA 23R und Feuerungsautomaten CVBC unter- brochen. Tab. 6-3 Fehlercodes für Gas-Brennwertkessel A1 (vom Feuerungsautomat erkennbar) BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen und Anschlussmaße Bild 7-1 Abmessungen der Modellvarianten, Seitenansicht Bild 7-2 Abmessungen und Anschlussmaße der Modellvarianten, Ansicht von hinten BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 30: Auf Untergestell
Boden auf US 150 auf Untergestell 1040 1100 1340 1890 1650 1590 2140 1890 1100 1730 1480 1340 1970 1720 Tab. 7-1 Aufstellmaße für Gas-Brennwertkessel A1 BG 25i / A1 BG 40i BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... - Seite 31 230 V~, 50 Hz Elektrische Leistungsaufnahme (inklusive Heizungsumwälzpumpe) <135 W <145 W Schutzart IP 20 Tab. 7-2 Grunddaten Gas-Brennwertkessel A1 BG 25i / A1 BG 40i Bezeichnung Feuerungsautomat Honeywell CVBC S4965 V 1059 ROTEX Gasventil Honeywell VK 4115 V2 Brennergebläse G1G 126-AA49-61 Tab.
-
Seite 32: Abgas-Sollwerte Zur Brennereinstellung
Technische Daten der integrierten Anschlussgruppe Abgas-Sollwerte zur Brennereinstellung Detaillierte Informationen zur Brennereinstellung und den Abgas-Sollwerten sind in der Installationsanleitung für den Fachbetrieb beschrieben, die im Lieferumfang enthalten ist. Bild 7-4 Restförderhöhe A1 BG 25i (heizungsseitig) BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... - Seite 33 Technische Daten Bild 7-5 Restförderhöhe A1 BG 40i (heizungsseitig) Bild 7-6 Erforderliche Durchflussmengen abhängig von der Heizleistung und der Auslegungs-Temperaturspreizung BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007...
-
Seite 34: Verdrahtungsschema
Mischermotors oder einer Mischerkreispumpe Rücklauftemperaturfühler 3-Wege-Umschaltventil 3-Pol Platinenstecker mit Kommunikationskabel Brennergebläse 4-Pol Netz-Platinenstecker mit geklemmtem Außentemperaturfühler Speicher (Warmwasser)-Temperaturfühler Netzkabel und Erdungslitze 12-Pol Platinenstecker zum Anklemmen von Abgastemperaturfühler 3-Pol Platinenstecker mit Pumpenkabel Sensoren, BUS- und Steuerleitungen BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 35: Glossar
über das Luft-Abgas-System aus dem Freien bezieht. Wassermangel- Sicherheitseinrichtung, die bei Wassermangel den Heizkessel automatisch abschaltet, um eine Überhitzung zu vermeiden. sicherung/ Überhitzungsschutz Zeitprogramm Zeiten, die sich am Bediengerät einstellen lassen, um regelmäßige Heiz-, Absenk- und Warmwasserphasen festzulegen. BA ROTEX A1 BG Inline - 10/2007... -
Seite 36: Für Den Schornsteinfeger
Für den Schornsteinfeger Daten zur Auslegung der Abgasleitung Für den Schornsteinfeger Bild 9-1 Abgasmassenstrom / Brennerleistung ROTEX Gas-Brennwertkessel A1 BG xxi Gerät Brenner- Nennleistung in kW Abgasmassenstrom in g/s Abgastemperatur in °C Verfügbarer Förder- belastung in kW druck in Pa 40/30 °C...