Bosch GAS 35 L SFC+ Bedienungsanleitung Seite 17

OBJ_BUCH-1702-001.book Page 205 Thursday, February 14, 2013 4:05 PM
2 607 432 039
de Nassfilterbeutel (nass)
en Wet-filter bag (wet)
fr Sac filtrant spécial pour les
liquides (humide)
es Filtro para materiales húm-
edos (material húmedo)
pt Saco de filtro molhado
(molhado)
it Sacchetto filtro umido
(umido)
nl Natfilterzak (nat)
da Vådfilterpose (våd)
sv Våtfilterpåse (våt)
no Filterpose for våtfiltere
(våt)
2 607 432 043
de Entsorgungssack (PE)
(trocken/nass)
en Disposal bag (PE)
(dry/wet)
fr Sac de collecte (PE)
(sec/humide)
es Saco de evacuación de
polvo (PE)
(material seco/húmedo)
pt Saco descartável (PE)
(seco/molhado)
it Sacchetto per lo smalti-
mento (PE)
(secco/umido)
nl Afvalzak (PE)
(droog/nat)
da Engangspose (PE)
(tør/våd)
sv Avfallhanteringssäck (PE)
(torr/våt)
no Engangspose (PE)
(tørr/våt)
Bosch Power Tools
fi Märkäsuodatinpussi
(märkä)
el Σάκος υγρού φίλτρου (υγρή) sr
tr Islak toz torbası (ıslak)
pl Worek do odsysania na
mokro (na mokro)
cs Filtrační sáček
(mokré vysávání)
sk Mokré filtračné vrecko
(mokré)
hu Szűrős nedves zacskó
(nedves)
ru Мокрый фильтр
(влажное всасывание)
uk Вологий фільтр
(вологе відсмоктування)
ro Sac filtrant pentru aspirare
umedă (aspirare umedă)
fi Erikoispölypussi (PE)
(kuiva/märkä)
el Σάκος αποκομιδής (PE)
(ξηρή/υγρή)
tr Atık çuvalı (PE)
(kuru/ıslak)
pl Worek papierowy (PE)
(na sucho/na mokro)
cs Odpadní sáček (PE)
(suché/mokré vysávání)
sk Vrecko na odpad (PE)
(suché/mokré)
hu Poreltávolító zsák (PE)
(száraz/nedves)
ru Мешок для сбора мусора
(PE) (сухое/влажное
всасывание)
uk Пакет для сміття (PE)
(сухе/вологе
відсмоктування)
ro Sac eliminare (PE)
(aspirare umedă/uscată)
| 205
bg Филтърен плик за
(мокро засмукване)
Kesa vlažnog filtra (mokro)
sl Filtrska vrečka za mokro
sesanje (mokro sesanje)
hr Mokra filtar vrećica (mokra)
et Märgfiltrikott (vedelikud)
lv Mitrās filtrēšanas maisiņš
(šķidrumu uzsūkšanai)
lt Skysčių filtruojamasis
maišelis (skysčiams)
ar
fa
bg Прахоуловителна торба
(PE) (сухо/мокро
засмукване)
sr Vreća za otpad (PE)
(suvo/mokro
sl Vrečka za odpadke (PE)
(suho/mokro sesanje)
hr Vreća za otpad (PE)
(suha/mokra)
et Käitluskott (PE)
(kuiv tolm/vedelikud)
lv Utilizēšanas maiss (PE)
(sausu vielu un šķidrumu
uzsūkšanai)
lt Šalinimo maišelis (PE)
(sausoms dulkėms/
skysčiams)
ar
fa
1 619 929 L27 | (14.2.13)