GEBRAUCHSANLEITUNG
satisfont à toutes les dispositions de la Directive N° 1999/5/CE du 07/04/99 du Conseil Européen
comply to all dispositions of the European Council Directives below N° 1999/5/CE
EN 301489-3 V1.4.1 / EN 300330-2 V1.3.1 / EN 50364:2001 / EN 60950-1:2006
Boîtier émetteur/Transmitter: EN 301 489-3 / EN 300 330-2 / EN 60950-1 : 2006
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Gerät aus der NUM'AXES Produktreihe entschieden haben.
Sie sollten vor dem Gebrauch von CANIFUGUE PRO/CANIFUGUE MIX die Anweisungen dieser Anleitung
sorgfältig durchlesen und diese zur Konsultation bei später auftretenden Fragen aufbewahren.
Wir empfehlen Ihnen, vor dem Einsatz eines Zaunhalsbands einen Tierarzt aufzusuchen, der
Ihren Hund auf gesundheitliche Einschränkungen untersucht.
Die wiederholte Reibung der Kontakte auf der Haut kann zu Hautirritationen führen.
Überprüfen Sie den Hals Ihres Hundes bitte regelmäßig auf wunde Stellen oder Reizungen.
Sollten Hautirritationen auftreten, unterbrechen Sie die Anwendung des Gerätes, bis die
Reizungen abgeklungen sind.
Das Halsband verfügt über 8 Impuls-Stufen. Verwenden Sie bei Ihrer Ausbildung immer den
geringst möglichen Impuls. Beobachten Sie die Reaktionen Ihres Hundes genau.
Gebrauchsanleitung – CANIFUGUE PRO/CANIFUGUE MIX – indice B
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
« EC » DECLARATION OF CONFORMITY
Directive R&TTE 1999/5/CE
déclare que / declares that
les ensembles anti-fugue / the pet fencing systems
CANIFUGUE PRO – CANIFUGUE MIX
et sont conformes aux normes suivantes / and comply with standards below:
Collier récepteur/Receiver collar: ETS 300 683 Ed. 97
EN 60335-1 : 1994 / A11 : 1995 / A1 + A12 : 1996 / A13 + A14 : 1998
745 rue de la Bergeresse – Z.A.C. des Aulnaies – BP 30157
45161 OLIVET CEDEX – FRANCE
Tél. + 33 (0)2 38 63 36 56 / Fax + 33 (0)2 38 63 31 00
18/06/2010 – M. Pascal GOUACHE
NUM'AXES
CANIFUGUE PRO
CANIFUGUE MIX
NUM'AXES
1/16