PCE -MSM 4 Bedienungsanleitung
Schallpegelmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
Gebruiksaanwijzing
PCE-MSM 4 Schallpegelmessgerät / sound level meter /
Geluidsmeter
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be downloaded here:
www.pce-instruments.com
Letzte Änderung / last change / Laatste wijziging: 6 November 2017
v1.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE PCE-MSM 4
Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-MSM 4
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Gebruiksaanwijzing PCE-MSM 4 Schallpegelmessgerät / sound level meter / Geluidsmeter User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change / Laatste wijziging: 6 November 2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anschlüsse ........................4 Display ..........................5 Funktionstasten ........................ 6 Vorbereitung ..................7 Betrieb ....................7 Messen ..........................7 Weitere Messfunktionen ....................8 Einstellungen ........................8 Software ........................... 9 Kalibrierung ..................14 Garantie ....................15 Entsorgung ..................15 © PCE Instruments... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... -
Seite 7: Spezifikationen
-10 … +60 °C, 10 … 75 % r.F. Lagerbedingungen Abmessungen 278 x 76 x 50 mm Gewicht 350 g Lieferumfang 1 x Schallpegelmessgerät PCE-MSM 4 1 x Mikrofon-Windschutz 1 x Schraubendreher 1 x USB-Kabel 1 x 9 V Batterie 1 x Bedienungsanleitung © PCE Instruments... -
Seite 8: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Mikrofon-Windschutz Display „REC“-Taste „SETUP“-Taste „FAST/SLOW“-Taste „MAX/MIN“-Taste „LEVEL“-Taste Taste „A/C“-Taste „HOLD“-Taste „Ein/Aus“-Taste © PCE Instruments... -
Seite 9: Anschlüsse
Anschluss Netzteil USB-Schnittstelle Analogausgang Kalibrierschraube Anschlüsse Anschluss Netzteil (12) Spannung: 9 V DC Stecker: Außendurchmesser: 3,5 mm; Innendurchmesser: 1,35 mm USB-Schnittstelle (13) Datenrate: 9600 bps © PCE Instruments... -
Seite 10: Display
Ausgangsspannung: 1 V RMS (bezogen auf den Maximalwert des gewählten Messbereiches) Widerstand: 100 Ω Ausgangsspannung: 10 mV/dB Widerstand: 1 kΩ Potentiometer (15) Das Potentiometer dient der Kalibrierung des Schallpegelmessgerätes in Verbindung mit einem externen Kalibrator. Display - Maximalwertanzeige - Minimalwertanzeige OVER - Überbereichsanzeige UNDER - Unterbereichsanzeige © PCE Instruments... -
Seite 11: Funktionstasten
MAX/MIN (6) Max- bzw. Min-Hold-Funktion aktivieren/deaktivieren LEVEL (7) Zwischen den verschiedenen Messbereichen wechseln Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten Zwischen A- und C-Bewertung des Schalldruckpegels A/C (9) wechseln HOLD (10) Aktuellen Messwert auf dem Display einfrieren Ein/Aus (11) Gerät ein- bzw. ausschalten © PCE Instruments... -
Seite 12: Vorbereitung
Um die Gewichtung des Schalldruckpegels zu ändern, drücken Sie die „A/C“ Taste. Sie können zwischen A-Gewichtung und C-Gewichtung wechseln. Um die Messrate zu ändern, drücken Sie die „FAST/SLOW“ Taste. Sie können zwischen FAST (1 Messung/125 ms) und SLOW (1 Messung/ 1 s) wechseln. © PCE Instruments... -
Seite 13: Weitere Messfunktionen
Sie befinden sich nun in den Jahres-Eistellungen. Das Display zeigt „DATE – Y –“ an und dahinter die eingestellte Jahreszahl. Drücken Sie die „LEVEL“ Taste, um den Wert zu ändern. Hinweis: Sie können die Einstellung jederzeit bestätigen und verlassen, indem Sie die „HOLD“ Taste gedrückt halten. © PCE Instruments... -
Seite 14: Software
Um die Software zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: Laden Sie hier die Software herunter: https://www.pce- instruments.com/deutsch/download-win_4.htm und entpacken Sie die Zip-Datei. Führen Sie die Datei „setup.exe“ aus. Es öffnet sich der Software-Installationsassistent. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und installieren Sie die Software. © PCE Instruments... -
Seite 15: Softwarebenutzung
Klicken Sie in der Menüleiste auf „COM Port(C)“ und anschließend auf „Auto(A)“. Die Software versucht nun die Verbindung zum Messgerät automatisch herzustellen. Drücken Sie die „REC“ Taste am Messgerät, um die Datenübertragung zu aktivieren. Die Echtzeitanzeige wird nun aktiv. © PCE Instruments... - Seite 16 Hier können Sie die Anzahl der Messwerte eingeben, die aufgezeichnet werden soll („The Group Number of Real-Time Record Data“), sowie die Abtastrate („Real-Time Sampling Rate“). Anhand der Eingaben wird die Dauer, sowie Start- und Endzeitpunkt der Messung berechnet. Klicken Sie auf „Start“, um die Echtzeitmessung zu starten. © PCE Instruments...
- Seite 17 Sie den Graphen ausdrucken wollen oder auf „Print Data(D)“, wenn Sie die Messdaten ausdrucken wollen. Es öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die Druckeinstellungen ändern können. Klicken Sie auf „Ok“, um die gewählten Daten auszudrucken. © PCE Instruments...
- Seite 18 Über die Option „Export To Excel“ können Sie die Daten in Excel exportieren. Über die Option „Save Data“ können Sie die Daten speichern. Über die Option „Print“ können Sie die Daten ausdrucken. Sie können ebenfalls Marker setzen. © PCE Instruments...
-
Seite 19: Kalibrierung
Schalten Sie den Kalibrator ein und benutzen Sie das Potentiometer an der Seite des Messgerätes, um den angezeigten Wert auf dem Display zu verändern, bis dieser dem Signal des Kalibrators entspricht (94,0 dB). Das Schallpegelmessgerät ist werkseitig kalibriert. Wir empfehlen einmal im Jahr eine erneute Kalibrierung durchzuführen. © PCE Instruments... -
Seite 20: Garantie
HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH...