Programmende - Miele PS 1201B Gebrauchsanweisung

– Positionieren Sie poröse Güter mög-
lichst auf den oberen Trays.
– Hohlgefäße und unperforierte Ablage-
schalen müssen immer mit der Öff-
nung nach unten positioniert werden.
– Achten Sie bei Hohlkörpern (Schläu-
che etc.) darauf, dass diese nicht ge-
knickt sind und ungehindert mit Was-
serdampf durchströmt werden kön-
nen.
– Prüfen Sie verpackte Güter auf Unver-
sehrtheit der Verpackungen.
– Prüfen Sie, ob das Sterilisiergut kor-
rekt verpackt und richtig auf den
Trays positioniert ist.
– Instrumente können in Folie-/ Papier-
Verpackungen, in Containern oder in
Sterilisationsvlies bzw. Papier ver-
packt und sterilisiert werden (siehe EN
868).
– Die Folienseite der Papier-Folien-Ver-
packung soll nach oben zeigen. Da-
durch kann das Kondensat (Wasser)
leichter abfließen.
– Die Beladung muss so erfolgen, dass
sich die Verpackungen nicht gegen-
seitig berühren.
– Die Sterilisiergüter bzw. Verpackun-
gen dürfen die Behälterwand und die
Tür des Druckbehälters nicht berüh-
ren.
– Textilpakete können bei Bedarf dop-
pelt in Sterilisationsvlies oder in Papier
verpackt werden.
– Die Trays dürfen nicht überladen wer-
den. Dies beeinträchtigt das
Trocknungsergebnis (siehe Kapitel
"Sterilisationsprogramme").
– Verwenden Sie ausschließlich den
Trayhalter und die mitgelieferten
Trays, um eine gute Dampfzirkulation
zu gewährleisten.
Anwendungstechnik
– Legen Sie kein Sterilisiergut ohne den
Trayhalter und ohne Trays bzw. ohne
Sterilisiercontainer in den Sterilisator.

Programmende

– Prüfen Sie im Display, ob die Meldung
"Prozess OK" erscheint. Prüfen Sie die
Charge auf die folgenden Punkte, da-
mit diese als steril gilt und freigege-
ben werden kann.
^
Öffnen Sie die Tür des Druckbehälters
mit der Taste "Öffnen" und entnehmen
Sie die Sterilgüter.
– In der Sterilisierkammer dürfen keine
Kondensatreste vorhanden sein.
– Kontrollieren Sie das Sterilisationser-
gebnis mittels Sichtkontrolle: Bei ver-
packtem Sterilgut darf die Verpa-
ckung nicht beschädigt sein. Prüfen
Sie die Folienverpackung hierzu an
der Schweiß- bzw. Klebenaht.
– Es dürfen keine Kondensatreste auf
den Verpackungen bzw. Gütern zu
sehen sein.
– Es müssen alle Sterilgüter auf den
Trays liegen. Güter, die auf dem Be-
hälterboden liegen, sind als „nicht ste-
ril" anzusehen. Diese müssen erneut
verpackt und sterilisiert werden.
– Falls der Chargendrucker oder die
Chargendokumentationssoftware ver-
wendet werden, prüfen Sie anhand
des Ausdrucks bzw. der Darstellung
der Software, ob die relevanten Pro-
zessparameter/Prozesskurven einge-
halten wurden.
Sterilgüter in beschädigten oder nas-
sen Verpackungen müssen neu ver-
packt und nochmals sterilisiert wer-
den. Nichtverpackte Sterilgüter sollen
nach der Sterilisation unmittelbar zur
Anwendung kommen.
32